But the harem people say he takes after his mother.

Ale ludzie haremu mówią, że on jest podobny do swojej matki.

They led the way to the door of the harem.

Przodowali do drzwiczek haremu.

I always told him he should keep a better harem.

Zawsze mówiłem mu, że on powinien bronić lepszy harem.

I am but a harem woman and you are now a god.

Jestem ale harem kobieta i ty jesteście teraz bogiem.

And certainly I would not share my harem with you.

I na pewno nie dzieliłbym mój harem z tobą.

What did it matter to her if he had one special woman or a harem?

Dla co to miało znaczenie jej gdyby miał jedną specjalną kobietę albo harem?

He was probably on his way to the harem at this very moment.

Był prawdopodobnie na swojej drodze do haremu w tym samym momencie.

I was in a harem with a girl who used to be one of his girls.

Miałem w haremie z dziewczyną, która użyła być jednym z jego dziewczyn.

Both mother and daughter were now taken to the harem hospital.

Zarówno matka jak i córka były zabrane teraz do haremu szpital.

The harem was small by the standards of the day.

Harem był niewielki według standardów dnia.

That was the first day they put you in the harem.

To był pierwszy dzień, który oni kładą ty w haremie.

Some of my harem from the hospital are going, so I'll see you're all right.

Jakiś z mojego haremu ze szpitala idą, więc zobaczę, że jesteś w porządku.

"How do you like having a harem of young girls?"

"Jak robić cię jak posiadanie haremu panien?"

He did it in an effort to create his own harem.

Zrobił to w celu stworzenia jego własnego haremu.

I may send them some of the girls in the harem, as well.

Mogę wysyłać im jakąś z dziewczyn w haremie, też.

Some of them led Max and me through the harem.

Jakiś z nich poprowadził Maksimum i mnie przez harem.

A man who lets himself be taken into another man's harem!

Człowiek, który pozwala sobie zostać wziętym do haremu innego człowieka!

Her voice was raised so that the other members of the king's harem might hear every word.

Jej głos został podniesiony aby pozostali członkowie haremu króla mogą słyszeć każde słowo.

No sooner had we left the harem than he was at me.

Ledwie odjechaliśmy z haremu niż on był u mnie.

I guess he decided I'd make a nice addition to his harem.

Zgaduję, że postanowił, że zarobię miły dodatek do jego haremu.

Her male harem must have been the largest in history.

Jej męski harem musiał być największy w historii.

Instead he'd brought his famous harem, or at least part of it.

Za to zabrał swój sławny harem, albo co najmniej tego część.

Once marked as a harem wife, never free in life.

Kiedyś uznać za żonę haremu, nigdy wolny w życiu.

These males stay in their groups until they are ready to start a harem.

Ci mężczyźni zostają w swoich grupach do czasu gdy oni nie są gotowi by założyć harem.

In return you and your men shall have the run of my harem.

W zamian ty i twoi ludzie będziecie mieć mój harem do własnej dyspozycji.