harpooner

The Harpooner did not need it to hold six men.

Harpunnik nie potrzebował tego trzymać w ramionach sześciu ludzi.

He did not like the idea of her having to face the Harpooner alone.

Zrobił nie jak swój pomysł muszący wychodzić na harpunnik w pojedynkę.

And how did he know that she was not working for the Harpooner?

I jak wiedział, że nie pracuje dla harpunnik?

If you thought it was real, then the Harpooner knew just where you'd be looking for him.

Gdybyś pomyślał, że to jest rzeczywiste, w takim razie harpunnik wiedział właśnie gdzie szukałbyś go.

Because more than that, he did not want to lose the Harpooner.

Ponieważ więcej niż że, nie chciał gubić harpunnik.

The boat was now too far away for the Harpooner to make everything out.

Łódź miała teraz też daleko dla harpunnik wypisać wszystko.

"I want to know exactly where the Harpooner or his people might have been calling from."

"Chcę dokładnie wiedzieć gdzie harpunnik albo jego ludzie mogli zwołać z."

And if the Harpooner had allies, they might come looking for her.

A gdyby harpunnik miał sojuszników, oni mogą przychodzić szukanie jej.

But in all that time, the Harpooner never left a witness.

Ale za cały ten czas, harpunnik nigdy nie zostawił świadka.

The Harpooner had positioned the two to go off nearly at the same time.

Harpunnik był ustawiony dwa wyjść niemal w tym samym czasie.

"The official was able to identify the Harpooner based on what?"

"Urzędnik mógł zidentyfikować harpunnik oparto co?"

They went to a transfer station, and the Harpooner got off.

Poszli do transferu stacja, i harpunnik wysiadł.

"Not taken out, which the Harpooner could have done with no problem.

"Nie wyjęty, który harpunnik mógł zrobić z żaden problem.

The Harpooner might do that to throw off her guard.

Harpunnik może robić to odrzucać jej strażnika.

Would it stay close enough to the surface for the harpooner to strike?

To zostałoby wystarczająco blisko do powierzchni dla harpunnik do strajku?

To make them think it wasn't the Harpooner who was there?

Sprawić, że oni myślą, że to nie był harpunnik, który był tam?

"For all we know, they may have hired the Harpooner."

"Dla wszystkiego wiemy, mogli wynająć harpunnik."

And that job was not just to capture or kill the Harpooner.

I ta praca miała nie tylko zdobyć albo zabić harpunnik.

The harpooner had told me terribly wonderful things of himself.

Harpunnik powiedział mi swoje szalenie cudowne rzeczy.

Then it occurred to him that maybe he went down before the Harpooner even arrived.

W takim razie to przyszło do głowy mu, że może zejdzie zanim harpunnik nawet przybył.

No one had ever survived an encounter with the Harpooner.

Nikt kiedykolwiek nie przeżył spotkania z harpunnik.

In the past, the Harpooner apparently waited a day or two after an attack.

Dawniej, harpunnik pozornie poczekał na dobę albo dwa po ataku.

Anyone who did not need to see what the uproar was about had to be the Harpooner.

Nikt, kto nie musiał zobaczyć czym oburzenie było około musieć być harpunnik.

"The point of what we're doing is to distract the Harpooner long enough to kill him."

"Punkt z co robimy ma rozproszyć harpunnik wystarczająco długo zabić go."

The Harpooner told them that if he did not come back in five minutes, they should leave the dock and head to the open sea.

Harpunnik powiedział im, że jeśli nie wrócił w ciągu pięć minut, oni powinni zostawić dok i głowę otwartemu morzu.