hatchling

Now he was going to have to start all over with a new hatchling.

Teraz zamierzał musieć zacząć całkowicie z nowym dopiero co wyklutym zwierzęciem.

The hatchling had never seen itself, nor its own kind.

Dopiero co wyklute zwierzę nigdy nie zobaczyło się, ani swój własny rodzaj.

She accepted, so I became a hatchling of his line.

Zaakceptowała więc stałem się dopiero co wyklutym zwierzęciem jego linii.

The hatchling is not here to protect her this time.

Dopiero co wyklute zwierzę ma nie tutaj chronić ją tym razem.

"But it seems that all I do is look after the hatchling."

"Ale wygląda na to , że wszystko, co robię jest zajmować się dopiero co wyklutym zwierzęciem."

IT is not easy to be a hatchling in fashion today.

Informatyka ma niełatwo być dopiero co wyklutym zwierzęciem modny dziś.

No hatchling of the Race would have been so foolish.

Żadne dopiero co wyklute zwierzę Wyścigu nie byłoby tak niemądre.

But I am sure the hatchling can wait a little while."

Ale jestem pewny, że dopiero co wyklute zwierzę może czekać niedługo. "

The Hatchling, confident so close to home, released his hold.

Dopiero co Wyklute Zwierzę, pewny siebie tak blisko do domu, zwolnić jego uścisk.

And the final Hatchling was before him, seeking an opening.

I ostatnie dopiero co Wyklute Zwierzę było przed nim, szukając otwarcia.

"I said, are you prepared to give up the hatchling on short notice?"

"Powiedziałem, jesteś gotowy wydać dopiero co wyklute zwierzę na krótkim ogłoszeniu?"

Of course, this hatchling wasn't about to stop him either!

Oczywiście, to dopiero co wyklute zwierzę nie właśnie miało zatrzymać go też!

"But, as the saying goes, to get the hatchling, you first must have the egg."

"Ale, jak to się mówi, mieć dopiero co wyklute zwierzę, najpierw musisz jeść jajko."

The hatchling turned its head to look at him.

Dopiero co wyklute zwierzę obróciło swoją głowę patrzeć na niego.

I particularly remember your mentioning seeing the body of a hatchling in the water.

Szczególnie przypominam sobie, jak twoje wspominanie widziało ciało dopiero co wyklutego zwierzęcia w wodzie.

The Hatchling doing all the talking glanced at one of his companions.

Dopiero co Wyklute Zwierzę robiące całe rozmawianie rzuciło okiem na jednego ze swoich towarzyszów.

Blade was on top now, the Hatchling pinned under his back.

Ostrze było górą teraz, dopiero co Wyklute Zwierzę spięło szpilkami pod swoim tyłem.

The Hatchling must have searched him while he was unconscious.

Dopiero co Wyklute Zwierzę musiało przeszukać go podczas gdy był nieprzytomny.

Above all, he couldn't let the Hatchling roll him over.

Nade wszystko, nie mógł pozwolić dopiero co Wyklutemu Zwierzęciu przewracać go.

If the hatchling got this right, he would qualify mentally.

Gdyby dopiero co wyklute zwierzę dobrze zrozumiało, miałby kwalifikacje psychicznie.

The hatchling turned green again, manifesting as it had before.

Dopiero co wyklute zwierzę zzieleniało jeszcze raz, okazywanie jako to miało wcześniej.

However, the hatchling was the fastest creature he had ever seen.

Jednakże, dopiero co wyklute zwierzę było najszybszą istotą żywą, którą kiedykolwiek zobaczył.

"Stop acting like such a hatchling and remember you're about to be.

"Przestawać zachowywać się jak takie dopiero co wyklute zwierzę i pamiętać, że właśnie masz być.

Veronique had felt it the moment the first hatchling died.

Veronique poczuło to moment pierwsze dopiero co wyklute zwierzę zdechło.

The government kicked the hatchling out of its nest and then, for the most part, left it alone.

Rząd usunął dopiero co wyklute zwierzę ze swojego gniazda a następnie, zasadniczo, zostawić w spokoju tego.