Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Do not allow yourself to be bullied by a hatemonger.
Nie pozwól sobie być prześladowanym przez podżegającego do nienawiści.
It was a triple threat to any hatemonger.
To była potrójna groźba do jakiegokolwiek podżegającego do nienawiści.
"He's the only hatemonger I've encountered in Connecticut politics."
"On jest jedynym podżegającym do nienawiści napotkałem w Connecticut polityka."
"Clay is a hatemonger," Ms. Dunn said in an interview yesterday.
"Clay jest podżegającym do nienawiści" Ms. Dunn powiedział we wczoraj wywiadu.
I'm the hatemonger that Clinton is targeting!"
Jestem podżegającym do nienawiści że Clinton jest celowaniem! "
"If a conservative orders a pizza in the woods, and no liberal is there to hear it, is he still a fascist hatemonger?"
"Jeśli konserwatywne polecenia pizza w lasach, i nie liberalny ma tam słyszeć to, on jest wciąż faszystowski podżegający do nienawiści?"
In 2005, the university limited fliers protesting a visit of Ward Churchill, which included the term "hatemonger," declaring them "propaganda".
W 2005, uniwersytet ograniczeni lotnicy protestujący przeciwko wizycie Ward Churchill, który obejmować termin "podżegający do nienawiści," uznając ich "propaganda".
My interview with the Rev. Matt Hale, America's scariest hatemonger, got off to a rocky start.
Mój wywiad z zwiększać obroty. Matt Czerstwy, najbardziej przerażający podżegający do nienawiści Ameryki, zabrać się do niepewnego początku.
The plot depends on a quick defanging of Vincent, so that he is never the kind of hatemonger who could curdle a comic story.
Spisek zależy szybki defanging z Wincenty, aby on nie jest nigdy rodzajem podżegającego do nienawiści, który mógł ściąć komiczną historię.
He has repeatedly denounced Louis Farrakhan, minister of the Nation of Islam, as a "hatemonger."
Ciągle zadenuncjował Louis Farrakhan, minister Narodu islamu, jak "podżegający do nienawiści."
The local French-language newspaper labeled Mr. Lecker "a hatemonger."
Miejscowy francuski-język gazeta opatrzyła etykietą Mr. z napisem Lecker "podżegający do nienawiści."
In March, for example, Councilman Liam J. McLaughlin called him a "a hatemonger."
W marcu, na przykład, Councilman Liam J. McLaughlin zadzwonił do niego "podżegający do nienawiści."
Mr. Giuliani called Mr. Muhammad a hatemonger - correctly, Mr. Paterson said.
Mr. Guiliani nazwał Mr. Muhammad podżegającym do nienawiści - poprawnie, Mr. Paterson powiedział.
The news reports have mostly revolved around Mayor Giuliani's objections to the event, and his attacks on Mr. Muhammad as an anti-Semitic hatemonger.
Doniesienia przeważnie obróciły się wokół Mayor Giuliani's sprzeciwy wobec wydarzenia, i jego ataki na Mr. Muhammad jako antysemicki podżegający do nienawiści.
The WJC has repeatedly run campaigns accusing Iran of deceiving the international community and calling Ahmadinejad "the world's foremost hatemonger".
WJC ciągle przeprowadziło kampanie oskarżające Iran o oszukiwanie społeczności międzynarodowej i nazywające Ahmadineżad "czołowym podżegającym do nienawiści świata".
But Mr. Twagiramungu says that anybody who opposes Mr. Kagame is branded a hatemonger.
Ale Mr. Twagiramungu mówi, że każdy, kto sprzeciwia się Mr. Kagame jest przyczepiony etykietę podżegającemu do nienawiści.
He called Mr. Iovine "a hatemonger," and said he was leery about discussing him because "I don't even want to validate what he does."
Nazwał Mr. Iovine "podżegający do nienawiści," i powiedzieć, że jest nieufnie odnoszący się o rozmawianiu o nim ponieważ "nawet nie chcę potwierdzić co on robi."
Instead, he demonstrated his rich experience as a hatemonger by cleverly urging retaliation only if provoked - a fine point to some, an essential point in the arena of protected free speech.
Za to, wykazał swoje bogate doświadczenie jako podżegający do nienawiści przez inteligentnie zalecając odwet tylko jeśli sprowokowany - świetny punkt aby jakiś, niezbędny moment w arenie chronionej wolności słowa.
Mr. Foxman urges relaxation of balanced restraints on the F.B.I. with the goal of shadowing every government-perceived "hatemonger" without evidence of a threatened crime.
Mr. Foxman zaleca relaks utrzymywanych w równowadze ograniczeń F.B.I. z celem ocieniania każdy rządowy-postrzec/postrzegać "podżegającego do nienawiści" na zewnątrz dowody zagrozić przestępstwa.
I knew, too, that Cosima Liszt, who Wagner's defenders blame for his change from a progressive revolutionary in 1848 to a hateful anti-Semite, was not brought up as a hatemonger.
Wiedziałem, też, tak Cosima Liszt, kto obrońcy Wagnera obarczają winą za jego zmianę od postępowego rewolucjonisty w 1848 do pełnego nienawiści antysemity, nie został wychowany jako podżegający do nienawiści.
In response to charges that she is a hatemonger, she insists that she draws a sharp line between calling individuals "deviant," which she denies doing, and calling their practices "deviant."
W odpowiedzi na opłaty, którymi ona jest podżegający do nienawiści, ona nalega, by rysowała ostrą linię między dzwoniącymi osobami "dewiant," który ona zaprzecza robiąc, i ogłaszając ich praktyki "dewiant."
A few squirmed uncomfortably in their chairs, in anticipation of the oratory to come from a man widely denounced as a hatemonger for his attacks against whites, Jews, homosexuals and the Pope, among others.
Paru wili się niewygodnie w swoich krzesłach, oczekując na oratorstwo pochodzić z człowieka powszechnie zadenuncjowany jako podżegającego do nienawiści za jego napaści na biele, żydów, homoseksualistów i Papieża, między innymi.
He would rightly be considered a contemptible hatemonger whose every word on every subsequent subject would be scrutinized for traces of venom, and it wouldn't be long before other journalists would marginalize him.
Słusznie byłby uznawany za godnego pogardy podżegającego do nienawiści czyj każdemu słowu na każdym późniejszym temacie przypatrzeliby się dla śladów jadu, i to nie byłoby dużo wcześniej inni dziennikarze usunęliby na dalszy plan go.
The cumulative effect made Mr. van Gogh, a distant relation of Vincent van Gogh, a kind of cult clown on one side of the debate, and a reviled hatemonger on the other.
Efekt kumulacyjny zrobił Mr. van Gogh, odległe pokrewieństwo Wincenty Van Gogh, pewnego rodzaju kultowy klown na jednej wersji debaty, i napiętnowany podżegający do nienawiści na drugim.
Blood Axis performances attracted protesters, on one occasion in 1998, "about 75" San Francisco protesters mobilized by a flyer denouncing Moynihan as "a fascist and a hatemonger" succeeded in preventing his appearance.
Krew Oś wykonania przyciągnęły protestujących, pewnego razu w 1998, "około 75" protestujący San Francisco zorganizowani przez lotnika denuncjującego Moynihan jako "faszystę i podżegającego do nienawiści" zdołali nie dopuszczać do jego pojawienia się.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.