haunting melody

It is one of the most haunting melodies she has ever written.

To jest jeden z melodii najbardziej zapadających w pamięć kiedykolwiek napisała.

Yet the haunting melody of his old identity is not so easily silenced.

Mimo to melodia jego starej tożsamości zapadająca w pamięć jest nie tak łatwo uciszony.

Almost without realizing it, he began to play a soulful, haunting melody.

Prawie na zewnątrz realizując to, zaczął grać smutną, zapadającą w pamięć melodię.

The soundtrack has been described as having "some of the most haunting melodies known to man".

Ścieżka dźwiękowa została przedstawiona jako posiadanie "jakiejś z melodii najbardziej zapadających w pamięć znanych do człowieka".

The boy sang a haunting melody in a high, clear and perfectly pitched voice.

Chłopiec zaśpiewał melodię zapadającą w pamięć w wysoki, czysty i głos zupełnie dostosowany.

Silence, except for the haunting melody and the growing roar in her ears.

Cisza, oprócz melodii zapadającej w pamięć i rosnącego ryku w jej uszach.

She followed the haunting melody up onto the hillside.

Zainteresowała się melodią zapadającą w pamięć na zbocze.

But now his right hand immediately and instinctively began to pluck out a haunting melody.

Ale natychmiast jego prawa ręka natychmiast i instynktownie zaczął wyciągać melodię zapadającą w pamięć.

The songs have haunting melodies and evoke memories of times long past.

Piosenki mają dręczenie melodii i przywołują wspomnienia czasów długa przeszłość.

"But a lovely haunting melody and words to lift hearts at this point in a Pass."

"Ale śliczna melodia zapadająca w pamięć i słowa do windy serca w tym momencie za Przepustkę."

For the sake of tradition the haunting melody was sung on special occasions.

Na rzecz tradycji melodia zapadająca w pamięć została zaśpiewana na specjalne okazje.

She pressed herself against him while the slow haunting melody seemed to go on and on.

Przylgnęła do niego podczas gdy wolna dręcząca melodia wydawała się mówić i mówić.

The haunting melody carried into every corner of the Cathedral and echoed off the stone.

Melodia zapadająca w pamięć odprowadziła do każdego narożnika Katedry i rozbrzmiewała echem z kamienia.

He began playing a sad, haunting melody while singing of love and death in a rich Spanish tenor.

Zaczął grać smutną, zapadającą w pamięć melodię podczas gdy śpiewając z miłości i śmierci w bogatym hiszpańskim tenorze.

The haunting melody: Psychoanalytic experiences in life and music.

Melodia zapadająca w pamięć: Psychoanalityczne doświadczenia w życiu i muzyka.

With its haunting melody this served as the opening theme to the 1973 movie flop of the same name.

Ze swoją melodią zapadającą w pamięć to służyło jako otwierający się temat aby 1973 klapa filmu takiego samego imienia.

In the opening phrase, the violin sets the tone with a haunting melody.

W zwrocie otwarcia, skrzypce nadają ton z melodią zapadającą w pamięć.

If this is his swan song, it's got a haunting melody."

Jeśli to jest swoja piosenka łabędzia, miało melodię zapadającą w pamięć. "

More improbable than the instrument itself is that she was able to coax a haunting melody from it.

Mało prawdopodobniejszy niż instrument sam jest tym mogła skłonić melodię zapadającą w pamięć z tego.

As if in answer to her question, the music she had heard earlier rose to a crescendo before returning to a soft, haunting melody.

Jakby w odpowiedzi na jej pytanie, muzyka, którą usłyszała wcześniej wzrosła do crescenda przed wracaniem do miękkiej, zapadającej w pamięć melodii.

There is music and harmony in its happy haunting melody, in fact it could well be a song.

Są muzyka i harmonia w jego szczęśliwej melodii zapadającej w pamięć, tak naprawdę to dobrze mogła być piosenka.

The music was mellow - haunting melodies from the forties that stuck in your head for days.

Muzyka była łagodna - dręcząc melodie z czterdzieści, które przykleiły w twojej głowie przez dni.

The song had a haunting melody to me, maybe it was the way Neil sang it.

Piosenka miała melodię zapadającą w pamięć do mnie, może to była droga Neil zaśpiewał to.

It played a haunting melody as he flipped open the case and gravely studied the dial.

To grało melodię zapadającą w pamięć ponieważ otworzył gwałtownie przypadek i poważnie przestudiować tarczę.

The mournful Adagio, with its haunting melody in an elusive 5/8 meter, was especially fine.

Zasmucone Adagio, z jego melodią zapadającą w pamięć w nieuchwytny 5 / 8 metr, miał się dobrze szczególnie.