hautboy , także: hautbois

In 1964 he moved to Holland to study early music performance and began playing the early oboe, or hautboy.

W 1964 zabrał się do Holandii do badania wczesnego przedstawienia muzycznego i zaczął grać na wczesnym oboju, albo obój.

He is said to have produced 'a tone as sweet as that of a hautboy'.

Mu każą produkować 'ton tak słodki jak to z oboju'.

However in a footnote to another usage of the word, Chatterton defines it as "not unlike a hautboy".

Jednakże w przypisie do innego użytkowania słowa, Chatterton definiuje to "nie w przeciwieństwie do oboju".

Haynes' interest in the hautboy and in historical performance practice has led to much research and writing.

Haynes 'zainteresowanie obojem i w historycznym przedstawieniu praktyka doprowadziła do dużo badań i pisania.

The hautboy player has similarly defied identification.

Gracz oboju podobnie przeczył identyfikacji.

The piston is a contemporary development of the hautboy or baroque oboe, influenced by the bombard.

Tłok jest nowoczesnym zagospodarowaniem oboju albo oboju baroku, wpłynąć przez bombardować.

He also started a class in hautboy there, the first in Holland, which he taught until the early 1980s.

Również zaczął zajęcia z oboju tam, pierwszy w Holandii, którą nauczył do wczesnego 1980s.

Also known as "musky flavored strawberry" or "Hautboy," in England.

Również znany jak "piżmowy flavored truskawka" albo "obój," w Anglii.

Its French name hautbois strawberry is anglicised as hautboy strawberry.

Jego francuskie imię hautbois truskawka jest zanglizowana jako obój truskawka.

It appears that the "protomorphic" hautboy was developed between 1640-1664 and was first used by Lully.

Okazuje się, że "protomorphic" obój został rozwinięty między 1640-1664 i był używany najpierw przez Lully.

Haynes was one of the first 20th-century performers to master the hautboy and was a key figure in setting professional performance standards for it.

Haynes był jednym z pierwszy 20. - wykonawcy wieku opanować obój i był ważnym postać w ustalaniu profesjonalnych standardów wykonania dla tego.

The Medieval English word hautboy is the origin of the modern word oboe and has never referred to any instrument comparable to a trumpet.

Średniowieczny obój angielskiego słowa jest pochodzeniem nowoczesnego oboju słowa i nigdy nie odniósł się do jakiegokolwiek instrumentu współmiernego do trąbki.

"The Hautboy in London's Musical Life, 1730-1770."

"Obój w Muzycznym Życiu Londynu, 1730-1770."

In English it becomes hautboy, a wooden musical instrument of two-foot tone, I believe, played with a double reed, an oboe, in fact.

W angielskim to staje się obojem, drewniany instrument muzyczny tonu dwa-stopa, ja wierzyć, zagrany z podwójną trzciną, obój, faktycznie.

To the ears of a European newly arrived, this music sounds very strangely, for there are ten to twelve hautboy, and as many cymbals, which [all]play together.

Do uszu Europejczyka niedawno przybyły, ta muzyka brzmi bardzo dziwnie, dla jest dziesięć aby dwanaście obój, i tyle samo talerze, który [wszystko] gra razem.

Buchinger's musical skills included the ability to play a half-dozen musical instruments including the dulcimer, hautboy, trumpet, and flute, some of which he invented himself.

Muzyczne umiejętności Buchinger obejmowały umiejętność grania pół tuzina instrumentów muzycznych w tym cymbał, obój, trąbka, i flet, z których jakiś wynalazł siebie.

Haynes, Bruce: 2001, The Eloquent Oboe: A History of the Hautboy 1640-1760.

Haynes, Bruce: 2001, Elokwentny Obój: Historia oboju 1640-1760.

The Eloquent Oboe: A History of the Hautboy from 1640 to 1760 (Oxford University Press, 2001)

Elokwentny Obój: Historia oboju od 1640 do 1760 (Uniwersytet Oxfordzki Prasa, 2001)

Charles Wilkes, during the Wilkes Expedition of 1838-1842, found wild strawberries on the island and gave it the name Hautboy, after the variety of strawberry.

Charles Wilkes, podczas Wilkesa Wyprawa 1838-1842, znaleźć poziomki na wyspie i podał temu imię obój, po różnorodności truskawki.

Bred by Sir Matthew Pierson, he was a son of Grey Hautboy and a Makeless mare.

Wychowany przez sir Mateusza Pierson, był synem Szarego oboju i Makeless klacz.

In the mid-1970s he reintroduced the hautboy to 20th-century France, and was among the first to perform the instrument in Britain, Italy, and Israel.

W mid-1970s ponownie wprowadził obój 20. - wiek Francja, i był wśród pierwszy do wykonania instrumentu w Wielkiej Brytanii, Włochy, i Izrael.

Ockham has cricket and football clubs that play at weekends at Hautboy Meadows on Ockham Lane.

Ockham ma krykieta i kluby piłkarskie, które grają w weekendy przy Hautboy Meadows na Ockham Lane.

You remember in 'Henry IV'-- "'The case of a treble hautboy Was a mansion for him, a court.'

Pamiętasz w 'Henry IV' - - "' przypadek potrójnego oboju był rezydencją dla niego, sąd. '

John & William Neal, A collection of the most celebrated Irish tunes: proper for the violin, German flute or hautboy, Dublin [1724], 2nd facsimile ed.

John & William Neal, kolekcjonowanie najsławniejszych irlandzkich melodii: właściwy dla skrzypiec, niemieckiego fletu albo oboju, Dublin [1724], 2. red. faksymilowana

The hautbois quickly spread throughout Europe, including England, where it was called "hautboy", "hoboy", "hautboit", "howboye", and similar variants of the French name.

Hautbois szybko rozkładać w całej Europie, w tym Anglię, gdzie to było nazywane "obojem", "hoboy", "hautboit", "howboye", i podobne warianty francuskiego imienia.