have a lot on

As you can see, I have a lot on my mind.

Ponieważ możesz widzieć, mam dużo na swoim umyśle.

But of course he has a lot on his mind.

Ale oczywiście on ma dużo na swoim umyśle.

But you know I've had a lot on my mind.

Ale wiesz, że miałem dużo na swoim umyśle.

After all, you do have a lot on your hands.

Przecież, masz dużo na swoich rękach.

I guess he had a lot on his mind, too.

Zgaduję, że miał dużo na swoim umyśle, również.

After all, a governor has a lot on his mind.

Przecież, gubernator ma dużo na swoim umyśle.

Indeed, going into the season, he had a lot on his mind.

Rzeczywiście, wchodząc do pory roku, miał dużo na swoim umyśle.

She might have, but he'd had a lot on his mind.

Ona może mieć ale miał dużo na swoim umyśle.

"Well, with the election coming up the man must have a lot on his mind."

"Tak więc, z wyborami wejście na człowieka muszą mieć dużo na jego umyśle."

They'd all pretty much run out of things to say, though they had a lot on their minds.

Oni by wszystko całkiem dużo wyczerpany się z rzeczy do powiedzenia, chociaż mieli dużo na swoich umysłach.

Wesley was going to have a lot on his mind.

Wesley zamierzał mieć dużo na swoim umyśle.

"I suspect the government had a lot on its mind right then."

"Podejrzewam, że rząd miał dużo na prawie umysłu do niego wtedy."

Now, some decades later, same table, and I had a lot on my mind.

Teraz, jakieś dekada później, taki sam stół, i miałem dużo na swoim umyśle.

Needless to say, she has had a lot on her mind.

Rzecz jasna, miała dużo na swoim umyśle.

I also have a lot on the crime scene in Atlanta.

Również mam dużo na miejscu popełnienia przestępstwa w Atlancie.

Well, I suppose you've had a lot on your mind.

Tak więc, przypuszczam, że miałeś dużo na swoim umyśle.

"I've had a lot on my mind in the last few days."

"Miałem dużo na swoim umyśle za parę ostatnich dni."

We met to eat together, as usual, and I had a lot on my mind.

Spotkaliśmy jeść razem, jak zwykle, i miałem dużo na swoim umyśle.

"You seem to have a lot on your mind, and I can be a pretty good listener."

"Wydajesz się mieć dużo na swoim umyśle, i mogę być ładnym dobrym słuchaczem."

Barry obviously had a lot on his mind, more than we thought he did.

Barry oczywiście miał dużo na swoim umyśle, więcej niż pomyśleliśmy, że robi.

But then, he's had a lot on his mind lately.

Ale przecież, miał dużo na swoim umyśle ostatnio.

I'd fed heavily and had a lot on my mind.

Wyżywiłem ciężko i miałem dużo na moim umyśle.

Abrupt, that girl, but she had a lot on her mind.

Nagły, ta dziewczyna, ale miała dużo na swoim umyśle.

Daddy had a lot on his mind besides you and me.

Tatuś miał dużo na swoim umyśle poza tobą i mną.

"I just have a lot on my plate right now."

"Właśnie mam dużo na swoim talerzu natychmiast."