have a sense of adventure
have a spirit of adventure

He was a quiet boy but always had a sense of adventure.

Był cichym chłopcem ale zawsze mieć fantazję.

She had a sense of adventure that made her eyes bright.

Miała sens przygody, która uczyniła jej oczy jasne.

Even employees who were used to the privilege had a sense of adventure about it.

Nawet pracownicy, którzy byli przyzwyczajeni do przywileju mieli fantazję o tym.

He also has a sense of adventure that leads him to some very strange places.

On również ma sens przygody, która doprowadza go do jakichś bardzo dziwnych miejsc.

He says children always have a sense of adventure.

On mówi, że dzieci zawsze mają fantazję.

A person has to have a sense of adventure.

Osoba musi mieć fantazję.

It's not that I don't have a sense of adventure.

To jest nie że nie mam fantazję.

He saw something in me, and he had a sense of adventure himself.

Zobaczył coś we mnie, i miał sens przygody sam.

"If you have a sense of adventure and you don't mind camping out, it's fine."

"Jeśli masz fantazję i nie masz coś przeciw spaniu w namiocie, jest ładnie."

Maybe they had a sense of adventure.

Może mieli fantazję.

Mr. Murphy said his roommate had a sense of adventure and fearlessness.

Mr. Murphy powiedział, że jego współlokator ma wyczucie przygody i odwagi.

Plus, she has a sense of adventure, too."

Plus, ona ma fantazję, również. "

I had a sense of adventure and curiosity which deteriorates with age - it's a shame, but also life-saving.

Miałem sens przygody i ciekawości, która pogarsza się z wiekiem - to jest wstyd, lecz także dożywotni-oszczędność.

But people whose plans are flexible - or who just have a sense of adventure - can save from 10 to 70 percent off published travel prices.

Ale ludzie, których plany są elastyczni - albo kto właśnie mieć fantazję - móc ratować 10 do 70 procent daleko wydał ceny wyjazdowe.

"She has a sense of adventure, a special spirit, and she wanted to see the world," said her mother, Patricia Lorenz.

"Ona ma fantazję, specjalny duch, i chciała zwiedzić świat" powiedziała jej matka, Patricia Lorenz.

"They had a sense of adventure," Mr. Myung said, "like you're on a journey."

"Mieli fantazję" Mr. Myung powiedział "tak jak zgoda podróż."

'You have a sense of adventure, my dear.'

'Masz fantazję, mój kochany.'

If you have a sense of adventure and looking for something off the tourist track...you won't regret it.

Jeśli masz sens przygody i szukania czegoś z drogi turystycznej... nie pożałujesz tego.

After being dumped by her boyfriend for "not having a sense of adventure", Wanda is informed by a letter that her father, an archaeologist, has died.

Po zostaniu rzuconym przez jej chłopaka dla "nie posiadania fantazję", Wanda zostanie powiadomiona według listu, że jej ojciec, archeolog, umarł.

MIX IT UP - Invite people from different professions and nationalities who have a sense of adventure.

Mieszanka informatyka w górę - zapraszać ludzi z innych zawodów i narodowości, które mają fantazję.

"It's important to have a sense of adventure every day," said Mr. Kahn, who is married and has three children, ranging in age from 2 1/2 to 18.

"To należy mieć fantazję codziennie" powiedział Mr. Kahn, kto jest w stanie małżeńskim i ma troje dzieci, obejmując w wieku z 2 1 / 2 aby 18.

But "I Want to Be an Astronaut" has a sense of adventure that enlarges its context beyond space to the realm of imaginative journey.

Ale "chcę być Astronautą" ma sens przygody, która rozszerza jego kontekst poza przestrzenią do królestwa pomysłowej podróży.

A man who has explored Alaska and flown into the Grand Canyon, Mr. Palmer has a sense of adventure.

Człowiek, który ma zbadał Alaskę i poleciał do Wielkiego Kanionu, Mr. Palmer ma fantazję.

Chessie has a sense of adventure, seems to be thriving on the food in the New York region and never goes any place where he could be mugged.

Chessie ma fantazję, wydaje się być prosperującym na jedzeniu w okolicach Nowego Jorku i nigdy nie wchodzi na jakiekolwiek miejsce gdzie na niego można było napaść.

A consulting psychologist explains why the Bowlers were chosen: "They have a sense of adventure, a good sense of humor, and they're also quite comfortable with the camera."

Konsultujący się psycholog wyjaśnia dlaczego Kręglarze zostali wybrani: "oni mają fantazję, dobre poczucie humoru, i oni są również całkiem wygodni z kamerą."

And finally, you have a spirit of adventure.

I w końcu, masz fantazję.

Maybe she has a spirit of adventure."

Może ona ma fantazję. "

Everybody and everything is here in this city, which has a spirit of adventure, defiance and eccentricity unlike anywhere else.

Każdy i wszystko jest tu w tym mieście, które ma fantazję, nieposłuszeństwie i dziwactwie jak nigdzie indziej.

When it is time for something new to happen, it will happen, and it may come from someone older who still has a spirit of adventure."

Gdy to jest czas dla czegoś nowego zdarzyć się, to zdarzy się, i to może pochodzić z kogoś starszego kto wciąż ma fantazję. "