have bad manners

The old man's house had worse manners than he did.

Dom starca miał gorszy maniery niż on zrobił.

It's a shame, because the children of these people also have bad manners.

To jest wstyd ponieważ dzieci tych ludzi również mają niemiłe obejście.

Smith lifted an eyebrow, as if she had accused him of having bad manners.

Smith ruszył brwiami jakby oskarżyła go o posiadanie niemiłe obejścia.

"just because he's a Troll doesn't mean that he has bad manners.

"choćby dlatego on jest Trollem nie oznacza, że on ma niemiłe obejście.

Troy is used to getting his own way, he has bad manners and loves scaring people or playing tricks on them.

Troy jest przyzwyczajony do posiadania jego własnej drogi, on ma niemiłe obejście i uwielbia straszenie ludzi albo robienie kawałów na nich.

The brute had bad manners, and soft hands.

Brutal miał niemiłe obejście, i wiotkie ręce.

People will say I have bad manners.

Ludzie powiedzą, że mam niemiłe obejście.

"Basically everyone else has bad manners; we have occasional bad moments," she writes.

"Zasadniczo każdy inny ma niemiłe obejście; mamy sporadyczne złe momenty" ona pisze.

"Without romance you have bad manners," she said.

"Bez romansu masz niemiłe obejście" powiedziała.

Many of them had bad manners and not many of them could read.

Wielu z nich miał niemiłe obejście i nie wielu z nich mógł przeczytać.

It's unknown if he was named in that way for a disease who affected his throat or because he had bad manners.

To jest nieznane gdyby został wymieniony pod tym względem na chorobę, która zaatakowała jego gardło albo ponieważ miał niemiłe obejście.

"If there's anything chess players have in common, it's they have bad manners and they smoke."

"Jeśli jest coś, co szachiści mają wspólnie, to jest oni mają niemiłe obejście i oni palą."

Dr. Did you always have bad manners?

Dr robił cię zawsze mieć niemiłe obejście?

Toby, by contrast, had bad manners; not on the surface, where he thought, quite wrongly, that it counted, but underneath, in his attitude to others.

Toby, natomiast, miał niemiłe obejście; nie na powierzchni, gdzie pomyślał, całkiem źle, tak to liczyło się, ale spód, w jego nastawieniu do innych.

"He thinks all American boys are loud and have bad manners and annoy their elders.

"On myśli, że wszyscy amerykańscy chłopcy są hałaśliwi i ma niemiłe obejście i denerwuje ich starsze osoby.

Some people have bad manners.

Jacyś ludzie mają niemiłe obejście.

"I had bad manners," she said, smiling.

"Miałem niemiłe obejście" powiedziała, uśmiechając się.

"Your daughter has bad manners," Torrey said.

"Twoja córka ma niemiłe obejście" Torrey powiedział.

Of the 35 million Chinese who traveled overseas last year, he said, many were shocked to discover that they were often viewed as having bad manners.

Z 35 milionów chiński kto podróżować zagraniczny w zeszłym roku, powiedział, wielu został wstrząśnięty odkryć, że często zostali obejrzani jako posiadanie niemiłe obejścia.

Shinji thinks she has bad manners.

Shinji myśli, że ona ma niemiłe obejście.

We may have worse manners than people in Los Angeles, but surely we also have better taste.

Możemy mieć gorszy maniery niż ludzie w Los Angeles ale oczywiście również mamy lepszy smak.

Also, Matt Damon has bad manners.)

Co więcej, Matt Damon ma niemiłe obejście.)

The new roommate turns out to be a walrus named Rhonda, who is sloppy, has bad manners, bullies Marlene and uses her as a live tissue.

Nowy współlokator okaże się być morsem wymieniona Rhonda, która jest niedbały ma niemiłe obejście, tyranizuje Marlene i używa jej jako żywej tkanki.

Certainly the occasional visiting professor that Daddy brought home for dinner was always charming, which proves that Earthmen do not have to have bad manners.

Na pewno sporadyczny wizytujący profesor, którego Tatuś odwiózł do domu dla obiadu był zawsze oczarowywaniem, które udowadnia, że Earthmen musieć mieć niemiłe obejście.