have foot in both camps

Two big players in Canada have feet in both camps.

Dwóch dużych graczy w Kanadzie ma stopy w obu obozach.

Still other lawyers have feet in both camps.

Jeszcze inni prawnicy mają stopy w obu obozach.

Though Gibbs represented the British Crown in Rhodesia, he had been a local resident most of his life, and had feet in both camps, regarding himself as loyal both to Rhodesia and to the faraway monarch.

Chociaż Gibbs przedstawił brytyjską Koronę w Rodezja, był miejscowym mieszkańcem najbardziej ze swojego życia, i mieć stopy w obu obozach, w związku z sobą jak lojalny zarówno do Rodezja jak i do odległego monarchy.