Might as well get the growing pains out of the way now.

Móc też zdobywać bóle wzrostowe z boku teraz.

And just know that you're going to have your growing pains.

I właśnie wiedzieć, że zamierzasz mieć twoje bóle wzrostowe.

"We went through some growing pains with them last year."

"Przedostaliśmy się przez jakieś bóle wzrostowe z nimi w zeszłym roku."

"I guess you could call the situation part of the national growing pains."

"Zgaduję, że mogłeś nazwać sytuację częścią krajowych bólów wzrostowych."

There are some growing pains, but we've got a long way to go.

Są jakieś bóle wzrostowe ale dostaliśmy długo pójść.

At the age of 19, the race still has its growing pains.

W wieku 19 lat, wyścig wciąż ma swoje bóle wzrostowe.

"But there are going to be some growing pains we have to deal with."

"Ale będą jakieś bóle wzrostowe musimy zająć się."

In other words, it has a lot of growing pains to work through.

Innymi słowy, to ma wiele bólów wzrostowych do pracy całkowicie.

So you have to go through those growing pains and that process.

Więc musisz przedostać się przez te bóle wzrostowe i ten proces.

"I came up young and had some growing pains over the last couple years," he said.

"Stanąłem przed sądem młody i mieć jakieś bóle wzrostowe przez ostatnie lata pary," powiedział.

We look at it like there's growing pains they have to go through.

Patrzymy na to lubić są bóle wzrostowe oni muszą przedostać się.

Its only problem seems to be growing pains, as the company's network went down a couple of times in the last two months.

Jedyny problem z nim wydaje się być bólami wzrostowymi ponieważ sieć spółki potaniała parę razy za zeszłe dwa miesiące.

The county's public school system is also experiencing growing pains.

Społeczne szkolnictwo hrabstwa również doświadcza bólów wzrostowych.

Growing pains seem to be something of an issue in Missouri.

Bóle wzrostowe wydają się być w pewnym sensie kwestia w Missouri.

That is still the goal, but there have been growing pains.

To jest wciąż cel ale były bóle wzrostowe.

But for Leaf, this game will provide more growing pains.

Gdyby nie Liść, ta gra dostarczy więcej bólów wzrostowych.

The population explosion has not been without growing pains, though.

Eksplozja demograficzna nie była bez bólów wzrostowych, jednak.

That was almost a decade ago, and we get growing pains very quickly.

To było prawie dziesięć lat temu, i zdobywamy bóle wzrostowe bardzo szybko.

At the same time, China is going through the growing pains of becoming a great power.

Jednocześnie, Chiny przedostają się przez bóle wzrostowe stawania się wielką mocą.

"The school basically had to live through its growing pains the first four years," she said.

"Szkoła zasadniczo musiała przeżyć swoje bóle wzrostowe pierwsze cztery lata," powiedziała.

In this case, the growing pains may be too severe.

W tym przypadku, bóle wzrostowe mogą być zbyt poważne.

And the boom in growth here has not come without growing pains.

I boom w rozwoju tu nie przyszedł bez bólów wzrostowych.

This is similar to the growing pains that we have as children and will soon pass.

To jest podobne do bólów wzrostowych, które mamy ponieważ dzieci i wola szybko mijają.

The Smithsonian is going through growing pains of its own.

Smithsonian przedostaje się przez bóle wzrostowe z swój własny.

With all of the growing pains, this young team has suffered.

Z wszystkimi z bólów wzrostowych, ten młody zespół cierpiał.