The rest of the day has its ups and downs.

Reszta dnia ma jego podnosi i powala.

We do not have a lot of ups and downs.

Nie mamy dużo z podnosi i powala.

Everyone has had their ups and downs through the media.

Każdy miał ich podnosi i powala dzięki mediom.

The food here has also had its ups and downs.

Jedzenie tu również miał jego podnosi i powala.

The two continue to have their ups and downs, though.

Dwa kontynuować posiadanie ich podnosi i powala, jednak.

"He had been through so many ups and downs over the years."

"Skończył tak wielu podnosi i powala przez lata."

Yet he has his ups and downs, recently on the same day.

Mimo to on ma jego podnosi i powala, ostatnio na tego samego dnia.

But the members have learned from the market's recent ups and downs.

Ale członkowie nauczyli się z rynku niedawny podnosi i powala.

When you're young, you'll always go through much more ups and downs.

Gdy będziesz młody, zawsze będziesz przedostawać się dużo bardziej podnosi i powala.

There have been big ups and downs along the way.

Było duży podnosi i powala po drodze.

Even last year, we had ups and downs with that.

Nawet w zeszłym roku, mieliśmy podnosi i powala z tym.

Yes, there have been many ups and downs in my personal life.

Tak, był wielu podnosi i powala w moim życiu osobistym.

We're going to have ups and downs in the way this goes.

Zamierzamy mieć podnosi i powala w drodze, na którą to idzie.

Back in the old days we had our ups and downs.

Z powrotem w dawnych czasach mieliśmy nasz podnosi i powala.

We had ups and downs, but he gave me everything a director could want.

Mieliśmy podnosi i powala, ale dał mi wszystko, czego dyrektor mógł chcieć.

Of course all business men have these little ups and downs.

Oczywiście wszyscy biznesowi ludzie mają te mało podnosi i powala.

The club has since been through many ups and downs.

Klub od tej pory był przez wielu podnosi i powala.

We had our ups and downs in the making of it.

Mieliśmy nasz podnosi i powala w stadium produkcji z tego.

I have had my ups and downs as you all know.

Miałem mój podnosi i powala jako wy wszyscy znać.

That's no way to meet the ups and downs of life.

Nie być żadnym sposobem by spotkać wzloty i upadki życia.

The organization have seen many ups and downs in its 40 years history.

Organizacja zobaczyć wielu podnosi i powala w jego 40 lat historia.

Which may be why his career has had its ups and downs over the last 30 years.

Który móc być dlaczego jego kariera miała jego podnosi i powala przez zeszłych 30 lat.

I have my ups and downs just like anybody else.

Mam mój podnosi i powala właśnie tak jak nikt inny.

The ups and downs cannot continue into the next year, they say, if he is to be a true force in state government.

Wzloty i upadki nie mogą kontynuować do przyszłego roku, oni mówią jeśli on ma być prawdziwą siłą w rządzie stanowym.

So, like most group shows, this has its ups and downs.

Tak, jak większość widowisk grupowych, to ma jego podnosi i powala.