quietly ***

The rest of our children's young lives were spent quietly at home.

Reszta młodych żyć naszych dzieci wygasły cicho w domu.

So the officials are working, quietly, on the police not to act.

Więc urzędnicy pracują, cicho, na policji nie działać.

Oil has quietly lost its hold on the American economy.

Olej cicho stracił swoją kontrolę nad amerykańską gospodarką.

His hope, he said, is to be able to move quietly out of the area.

Nadzieja na niego, powiedział, ma władać cicho z obszaru.

But the move is not likely to take place quietly.

Ale ruch nie ma duże szanse mieć miejsce cicho.

"You are not talking about a man who goes quietly into the night."

"Nie rozmawiasz o człowieku, który idzie cicho do nocy."

I went quietly up to the door and looked inside.

Poszedłem cicho do drzwi i popatrzałem do środka.

He quietly took them to the back of the house before they left.

Cicho zabrał ich do tyłu z domu zanim wyszli.

She used her key and went quietly into the house.

Użyła swojego klucza i poszła cicho do domu.

Feel the energy of any such place, quietly, inside your head.

Czuć któregokolwiek energia takie miejsce, cicho, wewnątrz twoja głowa.

She was going to put her feet up, and read quietly for a little while.

Zamierzała przyjąć jej stopy, i czytać po cichu na chwilę.

He went on, almost too quietly for her to hear.

Poszedł dalej, prawie też cicho dla niej słyszeć.

She took his hand and led him quietly from the room.

Chwyciła go za rękę i zaprowadziła go cicho z pokoju.

They were talking quietly to each other, and for a moment did not see him.

Rozmawiali cicho do siebie, i na moment nie zobaczyć go.

All I can do is kind of let the case the quietly.

Wszystko, co mogę robić nawet jest pozwolić przypadek cicho.

He was already near the door and talking very quietly.

Był już obok drzwi i rozmawiania spokojniutko.

So he wanted to come back into the country quietly.

Więc chciał wrócić do kraju cicho.

But then the state quietly put everything off for a year.

Ale przecież stan cicho odłożył wszystko od roku.

I asked her very quietly so no one else could hear.

Zapytałem ją spokojniutko tak nie jeden jeszcze móc słyszeć.

But why not just put him out of the way quietly?

Ale dlaczego nie tylko wysyłać go z boku cicho?

They were talking quietly, trying to keep out of people's way.

Rozmawiali cicho, próbując nie wejść z ludzie droga.

And I came over to see what could be done quietly.

I wpadłem by zobaczyć co mogło być zrobione cicho.

So she now set his mind at rest by saying, quietly.

Więc teraz rozproszyła jego obawy przez mówienie, cicho.

No, they left the party quietly and got home alone.

Nie, zostawili stronę cicho i dostali się do domu w pojedynkę.

He had no thought of going out quietly, and the reason was very clear.

Nie miał zamiaru wychodzić cicho, i powód był bardzo jasny.