There's just point if anyone, someone from head office goes in.

Jest właśnie punkt jeśli nikt, ktoś z centrali wchodzi.

Contact the head office for information about your local services.

Skontaktuj się z centralą do wiadomości o twoich lokalnych usługach.

Or you can reach us at head office on 381313.

Albo możesz dochodzić do nas przy centrali na 381313.

As of that year the head office had 200 employees.

Począwszy od tamtego roku centrala miała 200 pracowników.

The head office of the new company was set up in London.

Centrala nowego przedsiębiorstwa została założona w Londynie.

Oh, and by the way, Chris is about to get it from the head office!

O, i a propos, Chris właśnie ma dostać to od centrali!

At least it was the head office of the Guide.

Przynajmniej to była centrala Przewodnika.

In 2002 the head office moved to its current location.

W 2002 centrala przeprowadziła się do swojej obecnej lokalizacji.

The company also uses the site as its head office.

Spółka również używa miejsca jako jego centrali.

We take these cases up with the head office here in Moscow.

Zaopiekujemy się tymi przypadkami z centralą tu w Moskwie.

They completed a new head office on the site in 1738.

Skończyli nową centralę na miejscu w 1738.

Can you tell me where your head office is situated?

Możesz mówić mi gdzie twoja centrala jest usytuowana?

The following year, a head office was built nearby on the site.

W następnym roku, centrala została zbudowana blisko na miejscu.

When you get to your hotel room, it's time to send a report to the head office.

Gdy dostajesz się do swojego pokoju hotelowego, już czas przesyłać sprawozdanie do centrali.

One look inside the bureau's head office gives a sense of why.

Jedno spojrzenie wewnątrz centrali biura daje sens z dlaczego.

I don't even know whether they let them off at the head office.

Nawet nie wiem czy oni wynajmują ich przy centrali.

In general, the head office of the university is found at this centre.

Na ogół, centrala uniwersytetu zostanie znaleziona przy tym centrum.

Helen's manager may hear from the head office one day soon.

Kierownik Heleny może dostać wiadomość od centrali pewnego dnia niedługo.

Look forward to seeing you over in head office sometime.

Nie móc się doczekać widzenia cię ponad w centrali kiedyś.

She suggested I might like to write a letter to head office.

Zasugerowała, że mogę lubić napisać list do centrali.

The head office houses 50 employees and the board of management.

Centrala zapewnia mieszkanie 50 pracownikom i zarządowi.

The company head office is in Singapore, where over 200 employees work.

Centrala spółki jest w Singapurze, gdzie ponad 200 pracownikami praca.

There are several company head offices based in the district.

Jest kilka central spółki umiejscowionych w regionie.

In the end, he had hung up after telling them to sort it out with the head office.

W końcu, odłożył słuchawkę po kazać im ustalić to z centralą.

She also has to produce regular reports about how the business is going for Head office.

Ona również musi przedstawić regularne raporty około jak biznes lubi centralę.

She held open the door and they went into the main office.

Trzymała otworzyć drzwi i oni wszedł do centrali.

He got up and went to the door to the main office.

Wstał i poszedł do drzwi do centrali.

How could he ask that when the main office was light years away.

Jak mógłby zapytać to kiedy centrala wyprzedzała o całą epokę daleko.

But that's not the main office they've got a big one.

Ale nie być centralą zdobyli duży.

This one opened not only the main office door, but the other areas as well.

Ten otworzył nie tylko drzwi centrali, ale inne obszary też.

He moved to the main office to become director of federal projects.

Zabrał się do centrali do zostania kierownikiem federalnych projektów.

I put the pictures of the second room on the floor and went back into the main office.

Położyłem obrazy drugiego pokoju na podłodze i wróciłem do centrali.

I rolled them up again and went back into the main office.

Wtoczyłem ich jeszcze raz i wróciłem do centrali.

I went up to their main office to suggest just that.

Poszedłem do ich centrali sugerować właśnie, że.

The main office is located in room 205 and 203.

Centrala zostanie zlokalizowana w pokoju 205 i 203.

The girl stuck her head out into the main office and called across the room.

Dziewczyna wystawiła swoją głowę do centrali i zadzwoniła w poprzek pokoju.

It sounded as if they were now in the main office.

To zabrzmiało jakby byli teraz w centrali.

About the same time, technology began to make working away from the main office more feasible.

Prawie taki sam czas, technika zaczęła czynić zawzięcie pracowanie od centrali realniejszym.

They went down another hallway and through a door into the main office.

Zeszli z innego przedpokoju i przez drzwi do centrali.

The building served as the main office of the Institute for several years.

Budynek służył jako centrala Instytutu kilku lat.

But all are shown on a free map available at the main office.

Ale wszyscy są pokazani na wolnym planie dostępnym u centrali.

The main office was renovated before the end of the 2001-2002 school year.

Centrala została odnowiona przed końcem z 2001-2002 rok szkolny.

They went into the main office together, and were directed down the hall to the media center.

Weszli do centrali razem, i były kierowane w dół sali do centrum medialnego.

Then I followed her out of the hut and up through the works to the main office.

W takim razie wyszedłem za jej z szopy i w górę całkowicie pracuje do centrali.

Have you ever seen the leftovers brought into the school's main office?

Kiedykolwiek zobaczyłeś, że resztki przynoszą do centrali szkoły?

She turned her chair and sailed out into the main office.

Obróciła swoje krzesło i wypłynęła do centrali.

"I'm inside the main office building on the ground floor.

"Jestem wewnątrz budynku centrali na parterze.

Someone from the company's main office in Cleveland apparently wanted to know.

Ktoś z centrali spółki w Cleveland pozornie chcieć wiedzieć.

He stood up and strode out into the main office.

Wstał i wyszedł zamaszystym krokiem do centrali.

The main offices still remain on the first floor however.

Centrale wciąż pozostają na pierwszym piętrze jakkolwiek.

There's just point if anyone, someone from head office goes in.

Jest właśnie punkt jeśli nikt, ktoś z centrali wchodzi.

Contact the head office for information about your local services.

Skontaktuj się z centralą do wiadomości o twoich lokalnych usługach.

Or you can reach us at head office on 381313.

Albo możesz dochodzić do nas przy centrali na 381313.

As of that year the head office had 200 employees.

Począwszy od tamtego roku centrala miała 200 pracowników.

The head office of the new company was set up in London.

Centrala nowego przedsiębiorstwa została założona w Londynie.

Oh, and by the way, Chris is about to get it from the head office!

O, i a propos, Chris właśnie ma dostać to od centrali!

At least it was the head office of the Guide.

Przynajmniej to była centrala Przewodnika.

In 2002 the head office moved to its current location.

W 2002 centrala przeprowadziła się do swojej obecnej lokalizacji.

The company also uses the site as its head office.

Spółka również używa miejsca jako jego centrali.

We take these cases up with the head office here in Moscow.

Zaopiekujemy się tymi przypadkami z centralą tu w Moskwie.

They completed a new head office on the site in 1738.

Skończyli nową centralę na miejscu w 1738.

Can you tell me where your head office is situated?

Możesz mówić mi gdzie twoja centrala jest usytuowana?

The following year, a head office was built nearby on the site.

W następnym roku, centrala została zbudowana blisko na miejscu.

When you get to your hotel room, it's time to send a report to the head office.

Gdy dostajesz się do swojego pokoju hotelowego, już czas przesyłać sprawozdanie do centrali.

One look inside the bureau's head office gives a sense of why.

Jedno spojrzenie wewnątrz centrali biura daje sens z dlaczego.

I don't even know whether they let them off at the head office.

Nawet nie wiem czy oni wynajmują ich przy centrali.

In general, the head office of the university is found at this centre.

Na ogół, centrala uniwersytetu zostanie znaleziona przy tym centrum.

Helen's manager may hear from the head office one day soon.

Kierownik Heleny może dostać wiadomość od centrali pewnego dnia niedługo.

Look forward to seeing you over in head office sometime.

Nie móc się doczekać widzenia cię ponad w centrali kiedyś.

She suggested I might like to write a letter to head office.

Zasugerowała, że mogę lubić napisać list do centrali.

The head office houses 50 employees and the board of management.

Centrala zapewnia mieszkanie 50 pracownikom i zarządowi.

The company head office is in Singapore, where over 200 employees work.

Centrala spółki jest w Singapurze, gdzie ponad 200 pracownikami praca.

There are several company head offices based in the district.

Jest kilka central spółki umiejscowionych w regionie.

In the end, he had hung up after telling them to sort it out with the head office.

W końcu, odłożył słuchawkę po kazać im ustalić to z centralą.

She also has to produce regular reports about how the business is going for Head office.

Ona również musi przedstawić regularne raporty około jak biznes lubi centralę.