health centre BrE
health center AmE

There is only a small health centre, for day cases.

Jest tylko niewielki ośrodek zdrowia, dla przypadków dziennych.

But why are there still no drugs in the health centre?

Ale dlaczego są tam wciąż nie leki w ośrodku zdrowia?

It has a middle school and a primary health centre also.

To ma szkołę średnią i podstawowy ośrodek zdrowia również.

The main services and programs the community health centre provides are.

Główne usługi i programy ośrodek zdrowia społeczny dostarcza są.

There are two stores, one school and a health centre.

Są dwa sklepy, jedna szkoła i ośrodek zdrowia.

The city has medical facilities in the form of a community health centre.

Miasto ma dostęp do opieki medycznej w kształcie ośrodka zdrowia społecznego.

"You mean she might belong to a local health centre?"

"Oznaczasz, że ona może być członkiem do pobliskiego ośrodka zdrowia?"

Yeah they would, just ask where the health centre is it's there somewhere!

Tak chcieli, właśnie pytać gdzie ośrodek zdrowia jest to jest tam gdzieś!

I see the doctor in the health centre just locally, here.

Zgłoszę się do lekarza w ośrodku zdrowia właśnie w okolicy, tu.

Since 2000 a health centre has also served the estate.

Od 2000 ośrodek zdrowia również służył majątkowi.

It is considered to be the first community health centre in Canada.

Uważa się, że to jest pierwszy ośrodek zdrowia społeczny w Kanadzie.

These groups range from a hockey team to a health centre.

Te grupy obejmują od drużyny hokejowej do ośrodka zdrowia.

There is also a health centre for prisoners on site.

Jest również ośrodek zdrowia dla więźniów na miejscu.

At the same time, a school, a health centre and a chapel were built.

Jednocześnie, szkoła, ośrodek zdrowia i kaplica zostały stworzone.

The town has a community health centre with three full-time doctors.

Miasteczko ma ośrodek zdrowia społeczny z trzema lekarzami na pełnym etacie.

Most towns outside these areas have a health centre or basic hospital.

Większość miasteczek poza tymi obszarami ma ośrodek zdrowia albo podstawowy szpital.

He said yes but you now have your health centre and the district nurses work from there.

Przytaknął ale teraz masz swój ośrodek zdrowia i pielęgniarki środowiskowe pracują stamtąd.

Finally, this central area of the town has recently gained a modern new health centre.

W końcu, ten obszar miasta znajdujący się w centrum miasta ostatnio dotarł do nowoczesnego nowego ośrodka zdrowia.

The town has a school with six classes, a health centre and a mosque.

Miasteczko ma szkołę z sześcioma klasami, ośrodkiem zdrowia i meczetem.

The old police station is now the health centre with four doctors and several community nurses.

Stary posterunek policji jest teraz ośrodkiem zdrowia z czterema lekarzami i kilkoma pielęgniarkami środowiskowymi.

They started a health centre for leprosy patients to the area people.

Zaczęli ośrodek zdrowia dla pacjentów trądu do rejonowych ludzi.

A health centre takes care of student medical needs.

Ośrodek zdrowia bierze dla opieki nad studentem medyczne potrzeby.

A Primary health centre is located at the heart of this village.

Podstawowy ośrodek zdrowia znajduje się przy sercu tej wsi.

A health centre and new sixth form college are also located near the station.

Ośrodek zdrowia i nowa dwuletnia szkoła przygotowująca do egzaminu dojrzałości znajdują się również opodal dworca.

The site is to be redeveloped and will provide a new health centre for the town.

Miejsce ma zostać przebudowanym i dostarczy nowy ośrodek zdrowia miasteczku.

The best place would probably be the local public health center.

Najlepsze miejsce prawdopodobnie byłoby miejscowym ośrodkiem publicznej służby zdrowia.

There is a church, several schools and a health center.

Są kościół, kilka szkół i centrum zdrowotne.

The community has a small general store and a health center.

Społeczność ma mały sklep wielobranżowy i centrum zdrowotne.

He is a doctor at a local community health center.

On jest lekarzem przy miejscowym ośrodku społecznym zdrowotnym.

New schools and a health center have been built in the last few years.

Nowe szkoły i centrum zdrowotne zostały stworzone za parę ostatnich lat.

The first floor of the building will house a 20,000-square-foot health center.

Pierwsze piętro budynku zapisywać dom 20,000 - ośrodek zdrowotny kwadratowy-stopa.

Now it is known as a health center for the region.

Teraz to jest znane jako centrum zdrowotne dla regionu.

Operations began in 2001 with a mother and child program at a health center.

Operacje zaczęły się w 2001 z matką i programem dziecka przy centrum zdrowotnym.

There is also a health center which works all year round.

Jest również ośrodek zdrowotny, który pracuje przez okrągły rok.

Established in 1914, it was the nation's first union health center.

Urządzony się w 1914, to było pierwsze centrum narodu związkowe zdrowotne.

But since then, the health center has been closed for lack of staff.

Ale ponieważ w takim razie, centrum zdrowotne zostało zamknięte dla braku personelu.

The health center serves more than 13,000 patients a year.

Ośrodek zdrowotny obsługuje więcej niż 13,000 pacjentów rok.

That could be a local physician or a community health center.

To mógł być miejscowy lekarz albo centrum społeczne zdrowotne.

She was an administrator at a private women's health center.

Była administratorką przy centrum prywatnych kobiet zdrowotne.

Most patients at the health center are pregnant women and children under 5.

Większość pacjentów przy centrum zdrowotnym jest kobietami w ciąży i dziećmi poniżej 5 lat.

You could start by making sure the student knows about all the services available through the campus health center.

Mogłeś zacząć od upewnienia się, że student wie o wszystkich dostępnych usługach dzięki ośrodkowi kampusu zdrowotnemu.

"All right, if your next stop is a health center."

"W porządku, jeśli twój następny przystanek jest centrum zdrowotnym."

The cemetery was built around 1970 and the health center in 1976.

Cmentarz został zbudowany około 1970 i centrum zdrowotnego w 1976.

There is only one health center which serves the entire town.

Jest ośrodek jedynego zdrowotny, który obsługuje całe miasto.

There is only a small health centre, for day cases.

Jest tylko niewielki ośrodek zdrowia, dla przypadków dziennych.

Some of the necessary changes cannot be accomplished at the health center alone.

Jakaś z koniecznych zmian nie może być osiągnięta przy centrum zdrowotnym w pojedynkę.

Instead of calling for people to come to the county health centers, though, they went out.

Zamiast domagania się ludzi by przyjść do centrów hrabstwa zdrowotnych, jednak, wyszli.

"For instance, the number of hours a doctor should be in at that particular health center."

"Na przykład, liczba godzin lekarz powinien być w przy tym szczególnym centrum zdrowotnym."

Once, when I was still on patrol, we had to take this woman into a health center.

Raz, gdy byłem na patrolu wciąż, musieliśmy zabrać tę kobietę do centrum zdrowotnego.

The hospital also has a presence at health centers in schools.

Szpital również ma obecność przy centrach zdrowotnych w szkołach.