hell on earth

But what they found ahead of them was hell on earth.

Ale co oni zakładają przed nich był piekłem na ziemi.

This marriage may be a sort of hell on earth, yes.

To małżeństwo może być rodzajem piekła na ziemi, tak.

Far from being happy, such a marriage could be hell on earth.

Daleko od cieszenia się, takie małżeństwo mogło być piekłem na ziemi.

In reality, it is often more like hell on earth.

W rzeczywistości, to jest często więcej jak piekło na ziemi.

Tom lived in a hell on earth the rest of the night.

Tom żył w piekle na ziemi reszta nocy.

It must have been the nearest thing to hell on earth.

To musiała być najbliższa rzecz do piekła na ziemi.

I went through hell on earth trying to shake it.

Przedostałem się przez piekło na ziemi próbujące potrząsnąć tym.

And then, at least for him, Hell on earth would be reality, anyway.

A następnie, co najmniej dla niego, piekło na ziemi byłoby rzeczywistością, w każdym razie.

Now this may be the way to heaven, but it can lead to hell on earth.

Teraz to może być droga do nieba ale to może prowadzić do piekła na ziemi.

She made every day of that doctor's life pure hell on earth.

Zrobiła codziennie z życia tego lekarza czyste piekło na ziemi.

They'd suffered a hell on earth for thousands of years to bring this moment about.

Cierpieli z powodu piekła na ziemi dla tysięcy lat powodować ten moment.

It was a little glimpse of hell on earth, and not the first that he had seen by any means.

To było trochę mignięcia piekła na ziemi, i nie pierwszy że zobaczył przez jakikolwiek sposób.

If everyone thought the same way then that would be hell on earth."

Gdyby każdy myślał to samo wtedy to byłoby piekło na ziemi. "

This will be the hell on earth made by none other than human beings themselves.

To będzie piekło na ziemi zrobiony przez nie mniej, nie więcej, tylko ludzie siebie.

"Seen plenty hell on earth," he said after a while.

"Zobaczony dostatek piekło na ziemi," powiedział po chwili.

Almost all of his photographs depict a hell on earth.

Prawie wszyscy z jego zdjęć przedstawiają piekło na ziemi.

In a 1994 interview, the writer called it "hell on earth."

W 1994 wywiad, pisarz zadzwonił do tego "piekło na ziemi."

"Who says there's no such thing as hell on earth?

"Kto mówi nic takiego nie istnieje jako piekło na ziemi?

A combat veteran knew the sounds of hell on earth.

Weteran bojowy znał dźwięki piekła na ziemi.

And hell on Earth if they ever get there.

I piekło na ziemi jeśli oni kiedykolwiek dostają tam.

And there was going to be Hell on Earth to pay.

I miało zamiar być piekło na ziemi płacić.

For the Executioner, hell on earth would always be right around the next corner.

Dla Kata, piekło na ziemi zawsze miałoby rację około następnego kąta.

"He said the neighborhood was hell on earth," William recalled.

"Powiedział, że dzielnica jest piekłem na ziemi" William przypomniał sobie.

We condemn good people to Hell on earth by "saving" them.

Skazujemy dobrych ludzi na piekło na ziemi przez "oszczędność" ich.

Some will regard this time warp as hell on earth, of course.

Jakaś wola uważać to zakrzywienie czasoprzestrzeni za piekło na ziemi, oczywiście.