haemorrhagic BrE
hemorrhagic AmE

But surgical excision, although very haemorrhagic, is far more efficient.

Ale chirurgiczne wycięcie, pomimo że bardzo krwotoczny, jest dużo więcej wydajny.

N-3 fatty acids as a risk factor for haemorrhagic stroke.

N-3 kwasy tłuszczowe jako czynnik ryzyka dla udaru krwotocznego.

There have been recent cases of the particularly dangerous form, haemorrhagic dengue fever.

Były niedawne przypadki szczególnie niebezpiecznej formy, krwotoczna denga.

It is a clinical diagnostic method to determine a patient's haemorrhagic tendency.

To jest chłodna diagnostyczna metoda określić krwotoczną tendencję pacjenta.

This is essentially that of an acute or chronic haemorrhagic anaemia.

To jest zasadniczo to z ostrej albo chronicznej krwotocznej anemii.

Severe haemorrhagic necrosis may occur within a few hours.

Poważna krwotoczna martwica może pojawiać się w ciągu kilku godzin.

This haemorrhagic fever is spread through blood and blood products, including those from infected animals.

Ta krwotoczna gorączka jest rozprzestrzenianiem przez krew i produkty krwiopochodne, w tym ci od zarażonych zwierząt.

They die with a serous, foamy or haemorrhagic discharge coming out of the nose.

Oni umierają z surowiczym, spienionym albo krwotocznym zwolnieniem wychodzącym z nosa.

In 2007, two cases of the Ebola haemorrhagic fever were announced in the region.

W 2007, dwa przypadki Ebola krwotoczna gorączka zostały ogłoszone w regionie.

The two youngest children and the 23-year-old subsequently developed the haemorrhagic form of smallpox and died.

Dwoje najmłodszych dzieci i 23-rok - stary później rozwinąć krwotoczną postać ospy wietrznej i umrzeć.

This disease is also known as Bangkok haemorrhagic disease.

Ta choroba również jest znana jako Bangkok krwotoczna choroba.

Case report: haemorrhagic colitis associated with royal jelly intake.

Opis przypadku: krwotoczne zapalenie okrężnicy powiązało z poborem mleczka pszczelego.

Most people who contract haemorrhagic dengue have previously been infected with the milder form of the disease.

Większość ludzi, którzy zawierają krwotoczną dengę wcześniej została zarażona łagodniejszą postacią choroby.

Great weakness and the desire to lie down is a strong feature as are haemorrhagic complaints; problems involving some sort of bleeding.

Wielka słabość i pragnienie by kłamać w dół jest silną cechą jak są krwotocznymi skargami; problemy obejmujące jakiś rodzaj krwawienia.

Anaemia and dehydration may develop secondary to this haemorrhagic enteritis.

Anemia i odwodnienie mogą rozwijać przerzut do tego krwotocznego zapalenia jelit.

In recent years there have been several confirmed reports of fatalities from haemorrhagic fever in this region.

W ostatnich latach było kilka potwierdzonych relacji ofiar z krwotocznej gorączki w tym regionie.

However, on 4 January 2006, Sharon suffered a haemorrhagic stroke, leaving him in a coma.

Jednakże, 4 stycznia 2006, Sharon cierpiała z powodu udaru krwotocznego, zostawiając go w śpiączce.

Gastric haemorrhagic erosions increased with time after administration of indomethacin.

Żołądkowe krwotoczne erozje zwiększyły się z czasem po zarządzaniu indometacyną.

Dobrava infections while similar often also have haemorrhagic complications.

Dobrava zakażenia podczas gdy podobny często również mieć krwotoczne problemy.

On September 4, 2004, an elephant died, reportedly of acute haemorrhagic enteritis and respiratory distress.

4 września 2004, słoń zdechł, podobno z ostrego krwotocznego zapalenia jelit i zaburzeń oddychania.

The second branch is the non-neurotropic viruses which are associated with haemorrhagic disease in humans.

Druga gałąź jest nie-neurotropowymi wirusami, które są powiązane z krwotoczną chorobą w ludziach.

Duchenne died of haemorrhagic bleeding in 1875, after several years of illness.

Duchenne umarło z powodu krwotocznego krwawienia w 1875, po kilku latach choroby.

They cause severe haemorrhagic fever in humans with high rates of mortality, therefore they are lethal.

Oni powodują poważną krwotoczną gorączkę w ludziach z wysokimi stawkami śmiertelności dlatego oni idą do celu po trupach.

Mina is seen to be a very thorough doctor, treating a man who presents with joint pain as though he has haemorrhagic fever.

Mina jest dostrzeżona być bardzo gruntownym lekarzem, traktując człowieka, który przedstawia z wspólnym bólem jak jednak on ma krwotoczną gorączkę.

Thousands of children are admitted each year to hospitals in Cambodia with Dengue haemorrhagic fever.

Tysiące dzieci są uznane każdego roku do szpitali w Kambodży z Dengą krwotoczna gorączka.

Hemorrhagic strokes are less common but far more likely to be fatal.

Krwotoczne ciosy są mniej pospolite ale dużo więcej mający duże szanse być fatalnym w skutkach.

But only 8 out of 100,000 people from age 18 to 49 suffer hemorrhagic strokes each year.

Ale tylko 8 z 100,000 ludzi od wieku 18 aby 49 cierpieć z powodu krwotocznych ciosów każdego roku.

With a hemorrhagic stroke, there is bleeding in the brain.

Z krwotocznym ciosem, jest krwawienie w mózgu.

High blood pressure is a common culprit in hemorrhagic stroke.

Nadciśnienie jest zwykłym winowajcą w krwotocznym ciosie.

It may also be caused by a sudden hemorrhagic event within the brain.

To również może być spowodowane przez nagłe krwotoczne wydarzenie w mózgu.

There are two types described, based on their color: clear fluid and hemorrhagic.

Są dwa typy opisany, na podstawie ich koloru: czysty płynny i krwotoczny.

The rest are hemorrhagic stroke, caused by bleeding in the brain.

Reszta są krwotocznym ciosem, spowodowany przez krwawienie w mózgu.

For the first time, people started to get dengue hemorrhagic fever.

Po raz pierwszy, ludzie zaczęli dostawać gorączka krwotoczną denga.

Four had hemorrhagic fever, and one of those died.

Cztery mieć krwotoczną gorączkę, i jeden z ci umrzeć.

Viral hemorrhagic fever is the name for a number of diseases.

Wirusowa krwotoczna gorączka jest imieniem dla liczby chorób.

"The French have been trying that on hemorrhagic fever for the last five years, but no results at all.

"Francuski próbować tego na krwotocznej gorączce przez ostatnie pięciolecie, ale żadne wyniki wcale.

However, the risk of hemorrhagic stroke may be increased slightly by this regimen.

Jednakże, ryzyko krwotocznego ciosu może zostać zwiększone nieznacznie przez ten reżim.

It reported that she is suffering from Viral hemorrhagic fever.

To poinformowało, że ona cierpi na Wirusową krwotoczną gorączkę.

The condition increases the risk of hemorrhagic stroke and dementia.

Warunek zwiększy ryzyko krwotocznego ciosu i demencji.

It compared 702 patients, ages 18 to 49, who suffered hemorrhagic stroke to 1376 people in a control group.

To porównało 702 pacjentów, wieki 18 aby 49, kto cierpieć z powodu krwotocznego ciosu do 1376 ludzi w grupie kontrolnej.

The virus causes a hemorrhagic fever that can be fatal within a week.

Wirus powoduje krwotoczną gorączkę, która grozi śmiercią w przeciągu tygodnia.

Other causes of hemorrhagic stroke are less common but include:

Inne powody krwotocznego pociągnięcia są mniej wspólne ale obejmować:

His unexpected death was caused by a Viral hemorrhagic fever.

Jego nagła śmierć została spowodowana przez Wirusową krwotoczną gorączkę.

Infection may lead to hemorrhagic diarrhea, and to kidney failure.

Zakażenie może doprowadzać do krwotocznej biegunki, i do niewydolności nerek.

The hemorrhagic type occurs when a blood vessel bursts in the brain.

Krwotoczny typ przychodzi do głowy kiedy naczynie krwionośne przekłuwa w mózgu.

This hemorrhagic type of stroke has a high death rate because it is the least treatable form.

Ten krwotoczny typ ciosu ma wysoką śmiertelność ponieważ to jest forma najmniej nadająca się do leczenia.

Symptoms include hemorrhagic fever and eye problems, although human deaths are said to be rare.

Przejawy obejmować krwotoczną gorączkę i problemy oczne, pomimo że ludzkim śmierciom każą być rzadkim.

Symptoms of a hemorrhagic stroke usually begin very suddenly (within seconds) and get worse over several hours.

Przejawy krwotocznego ciosu zazwyczaj zaczynają się bardzo nagle (w kilka sekund) i pogarszać się przez kilka godzin.

At 38, while pregnant, she suffered three massive hemorrhagic strokes that almost killed her.

Przy 38, podczas gdy w ciąży, cierpiała z powodu trzech ogromnych krwotocznych ciosów, które prawie zabiły ją.

Under these circumstances the hemorrhagic discharge does not appear.

Poniżej tych okoliczności krwotoczne zwolnienie nie pojawia się.