herdsman
herdman
herdsperson

Herdsmen, I say, but they call themselves the good and just.

Pasterze, mówię ale oni nazywają siebie dobry i właśnie.

Most of the herdsmen had never walked into a bank before.

Większość z pasterzy nigdy nie wpadła na pojemnik wcześniej.

It was not clear whether, even now, the old herdsman believed him.

To nie było wolnym czy, nawet teraz, stary pasterz uwierzył mu.

"He wants to work for me as my chief herdsman?"

"On chce pracować dla mnie jako mój główny pasterz?"

Two other herdsman in his village lost a couple each.

Dwa inny pasterz w jego wsi zgubił parę każdy.

On the day after that interview with my mother, I left home to be a herdsman.

W dzień po tym wywiadzie z moją matką, wyszedłem z domu być pasterzem.

Without waiting for an explanation he turned on the herdsman.

Bez czekania na wyjaśnienie pociągał pasterza.

"The herdsmen were farther south than we had been told."

"Pasterze byli dalej na południe niż my dowiedzieć się."

I was ashamed to be the son of a herdsman.

Wstydziłem się być synem pasterza.

There was still no sign of herdsmen, even though the sun had been up for some minutes.

Nie było wciąż żadnego znaku pasterzy chociaż słońce miało ochotę jakieś minuty.

Today I was no more than the old herdsman had called me, a builder.

Dziś byłem nie więcej niż stary pasterz zadzwonił do mnie, robotnik budowlany.

Within two generations, these herdsmen had developed a new way of life.

W dwóch generacjach, ci pasterze rozwinęli nowy tryb życia.

The chief herdsman, as he turned out to be, greeted them.

Główny pasterz, ponieważ okazywał, przywitać się z nimi.

The three herdsmen are all adults, and the last one is left alive by the father.

Trzech pasterzy jest wszystkimi osobami dorosłymi, i ostatni żyje w lewo przez ojca.

I was down there looking round and the herdsman introduced us.

Byłem na dole rozglądanie się i pasterz przedstawili nas.

They had goats, and a herdsman or two to keep track of them.

Mieli kozy, i pasterz albo dwa uaktualniać na bieżąco dane o nich.

In summer, the village's herdsmen had to keep their stock on the mountain.

Latem, pasterze wsi musieli przechowywać swój zapas na górze.

Later a herdsman looked after the twins until they grew up.

Później pasterz zajął się Bliźniętami do czasu gdy nie urośli.

She was seen several times by the herdsmen in that vicinity.

Została zobaczona kilkakrotnie przez pasterzy w tym sąsiedztwie.

More than one herdsman in the fields and meadows did the same.

Więcej niż jeden pasterz w polu i łąki zrobiły to samo.

The herdsman looked from Dorcas to me and back again.

Pasterz popatrzał z Dorcas do mnie i z powrotem jeszcze raz.

If herdsmen came close to our city, we hid ourselves until they went away.

Gdyby pasterze przyszli blisko naszego miasta, ukryliśmy się do czasu gdy nie wyjechali.

She was found the next morning by the local herdsmen, unharmed.

Została znaleziona następnego ranka przez miejscowych pasterzy, cały i zdrowy.

They spotted their first herdsmen of the people just before noon.

Dostrzegli swoich pierwszych pasterzy ludzi właśnie południe.

There are hardly any people in the area, beyond an occasional herdsman.

Są prawie żadni ludzie w obszarze, za sporadycznym pasterzem.