Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But for a year after the herniation, she stopped.
Gdyby nie rok po wypadnięciu, zatrzymała się.
Because of the thinner layers below, this region is more susceptible to herniation.
Z powodu cieńszych warstw poniżej, ten region jest wrażliwszy na wypadnięcie.
A large herniation has a mortality rate of 3/4 and requires immediate surgical repair.
Duże wypadnięcie ma współczynnik umieralności z 3 / 4 i wymaga natychmiastowa chirurgiczna naprawa.
With herniation in the lower (lumbar) back, sciatica may develop.
Z wypadnięciem w niższy (lędźwiowy) z powrotem, rwa kulszowa może rozwijać.
She had spinal disc herniation in her neck and underwent surgery for the condition.
Miała wypadnięcie dysku międzykręgowego w swojej szyi i poddała się operacji dla warunku.
These discs can sometimes "slip" resulting in spinal disc herniation.
Te dyski mogą czasami "pomyłka" powodując wypadnięcie dysku międzykręgowego.
It can also sometimes be caused by spinal disc herniation, osteoporosis or a tumor.
To może również czasami spowodowany przez wypadnięcie dysku międzykręgowego, osteoporozę albo guz.
It is a site of herniation for indirect inguinal hernia.
To jest teren wypadnięcia pod pośrednią przepuklinę pachwinową.
For the human back ailment see Spinal disc herniation.
Dla ludzkiego tyłu dolegliwość widzieć wypadnięcie dysku międzykręgowego.
However, visual confirmation of a disc herniation can be difficult with a CT.
Jednakże, wizualne potwierdzenie wypadnięcia dysku może być trudne z CT.
The study, however, did not determine the number of individuals in the group that had sciatica caused by disc herniation.
Nauka, jednakże, nie zadecydowała, że liczba osób w grupie, która miała rwę kulszową powoduje przez wypadnięcie dysku.
All of these events lead to the possibility of brain herniation, which can be rapidly fatal.
Wszyscy z tych wydarzeń doprowadzają do możliwości wypadnięcia mózgowego, które może być szybko śmiertelny.
Unable to swallow since the herniation, Sam receives all his nourishment through this tube.
Niezdolny do połknięcia od wypadnięcia, Sam otrzymuje całe swoje pożywienie przez tę rurę.
Pressure on the spinal cord and nerves may be associated with herniation or disc displacement.
Ciśnienie na rdzeń kręgowy i nerwy mogą być powiązane z wypadnięciem albo wysiedleniem dysku.
Vinícius had a Spinal disc herniation and so he could not play from 2008-2010.
Vinícius miał wypadnięcie dysku międzykręgowego zatem nie mógł zagrać od 2008-2010.
The clinical picture of a recurrent disc herniation usually involves a significant pain free interval.
Obraz kliniczny powracającego wypadnięcia dysku zazwyczaj obejmuje znaczny ból wolna przerwa.
Brain herniation can cause severe disability or death.
Wypadnięcie mózgowe może powodować poważną niepełnosprawność albo śmierć.
All three required mechanical ventilation; one died from brainstem herniation.
Wszystko trzy wymagana wentylacja mechaniczna; jeden umarł brainstem wypadnięcie.
Harrison Ford suffered a severe spinal disc herniation while riding elephants.
Harrison Ford cierpiał z powodu poważnego wypadnięcia dysku międzykręgowego podczas gdy jadąc na słoniach.
A spinal disc herniation is also sometimes called "disc prolapse."
Wypadnięcie dysku międzykręgowego jest również czasami zadzwonić "wypadnięcie dysku."
"Depending on the location of the herniation, this should release pressure on the nerve," Roy said.
"Polegając na lokalizacji wypadnięcia, to powinno zwalniać ciśnienie na nerw" Roy powiedział.
It can also be caused by the long term pressure brought about with either a severe disc herniation or spinal stenosis.
To również może być spowodowane przez nacisk długiego okresu czasu spowodowany z albo poważnym wypadnięciem dysku albo zespołem wąskiego kanału kręgowego.
This is referred to as a tentorial brain herniation.
To zwany tentorial wypadnięcie mózgowe.
It is usually seen in the terminal stages of acute head injury and may indicate imminent brain herniation.
To zazwyczaj jest zobaczone w końcowych stadiach ostrego urazu głowy i móc wskazywać bliskie wypadnięcie mózgowe.
In 1920, Adolf Meyer confirmed the pathologies of brain herniation.
W 1920, Adolf Meyer potwierdził patologie wypadnięcia mózgowego.