heterosexual *
straight potocznie ***

The center says young heterosexual women are particularly at risk.

Centrum mówi, że młode heteroseksualne kobiety są zagrożonym szczególnie.

Always there is the sense that they would go on to lead heterosexual lives.

Zawsze jest poczucie, że kontynuowaliby prowadzenie heteroseksualnych żyć.

He's also the only heterosexual guy in the entire series.

On jest również tylko heteroseksualnym facetem w całej serii.

However, they still have relationships in the same way as heterosexual people.

Jednakże, oni wciąż mają stosunki w ten sam sposób jako heteroseksualni ludzie.

I expect that most heterosexual Americans can understand why these things are important.

Spodziewam się, że najbardziej heteroseksualni Amerykanie mogą rozumieć dlaczego te rzeczy są ważne.

The share of all cases that are heterosexual remains small.

Część wszystkich przypadków, które są heteroseksualne pozostaje niewielka.

If only I could have found a more heterosexual friendly place.

Gdybym tylko mógł znaleźć bardziej heteroseksualne przyjazne miejsce.

Are there any heterosexual married people, like me, reading this?

Są jacykolwiek heteroseksualni żonaci ludzie, tak jak ja, czytając to?

Heterosexual soldiers will be able to talk about their love life and to live it, too.

Heteroseksualni żołnierze będą móc rozmawiać o swoim życiu intymnym i żyć to, również.

In a heterosexual relationship, a woman's spouse is her husband.

W związku heteroseksualnym, małżonek kobiety jest swoim mężem.

No young heterosexual woman's fantasy is complete without a man.

Fantazja żadnej młodej heteroseksualnej kobiety jest kompletna bez mężczyzny.

It is merely an experience in addition to his heterosexual life.

To jest jedynie doświadczenie oprócz swojego heteroseksualnego życia.

The man was single, heterosexual, wanted to see a bit of the world before settling down.

Człowiek był jeden, heteroseksualny, chcieć zobaczyć trochę ze świata przed usadawianiem się.

Most people understand when it happens to an 18-year-old heterosexual male.

Większość ludzi rozumie kiedy to zdarza się 18-rok - stary heteroseksualny mężczyzna.

Gregory had been known to turn a few heterosexual men out in his day.

Wiadomo było, że Gregory wyrzuci kilku heteroseksualnych ludzi za czasów go.

He has also produced an equal number of heterosexual works.

Również wyprodukował równą liczbę z heteroseksualny pracuje.

He reported that "about a third" of his patients became heterosexual after treatment.

Poinformował, że "około trzeci" z jego pacjentów stał się heteroseksualny po traktowaniu.

"I take it that in the past you've had heterosexual relationships?"

"Zakładam , że dawniej miałeś związki heteroseksualne?"

But research has thus far suggested that most wind up as heterosexual women.

Ale badania mają do tej pory zasugerować, że najwięcej wiatru w górę jak heteroseksualnych kobiet.

We are the oldest two heterosexual men I know who have never lived with a woman.

Jesteśmy najstarszymi dwoma heteroseksualnymi mężczyznami wiem kto nigdy nie żyć z kobietą.

Neither of the men are described as having problems in their heterosexual married life.

Żaden z ludzi są przedstawione jako posiadanie kłopoty w ich heteroseksualnym pożyciu małżeńskim.

Thus far, his course has been nothing but straight and true.

Do tej pory, jego kurs był tylko prosty i prawdziwy.

For the Class of 1960, life had seemed a straight line.

Dla Klasy 1960, życie wydawało się linia prosta.

Can she say they are good with a straight face?

Ona może mówić, że oni są dobrzy z poważną miną?

I want you to come straight home after the party.

Chcę byś przyszedł równy dom po przyjęciu.

He put his head on one side, but kept a straight face.

Położył swoją głowę na jednej stronie, ale zachować powagę.

She wanted to answer the major straight with a few strong words.

Chciała odpowiedzieć główny prosto z kilkoma silnymi słowami.

I needed time to think things through in a straight line.

Potrzebowałem czasu dobrze się zastanowić nad rzeczami w linii prostej.

He never has been able to give a straight answer.

On nigdy nie ma móc dać prostą odpowiedź.

The road is never more than six miles from a straight line.

Droga nie jest nigdy więcej niż sześć mil z linii prostej.

But for her he would never have kept a straight course.

Gdyby nie ona nigdy nie trzymałby prostego kursu.

He'd come all the way down the straight white line.

Zszedł z całkowicia prosta biała linia.

I need a straight answer out of our friend here.

Potrzebuję prostej odpowiedzi z naszego przyjaciela tu.

The back is always kept in a very straight position.

Tył zawsze jest trzymany w bardzo prostej pozycji.

Well is a a pretty straight kind of guy you know.

Dobrze jest całkiem prosty rodzaj faceta wiesz co.

I've never heard him give a straight answer to a question yet.

Nigdy nie usłyszałem, jak dał dobrą odpowiedź na pytanie już.

One of us has got to keep his head on straight.

Jeden z nas musi nie zwolnić swojej głowy prosty.

All I care about here is getting a straight answer.

Wszystko, o co troszczę się w tych stronach rozumie prostą odpowiedź.

Straight back was the road by which they had come.

Prosto z powrotem był drogą, przez którą przyszli.

They stand straight and turn from green to red to black over the season.

Oni stoją prosto i obracają się z zielony do czerwonego do czarnoskórego przez porę roku.

First, though, I had to be his straight man for a little while longer.

Najpierw, jednak, musiałem być jego uporządkowanym człowiekiem na chwilę dłużej.

If you ever talk straight and to the point, now is the time.

Jeśli kiedykolwiek rozmawiasz prosto i do punktu, teraz jest czasem.

And getting a straight job, like in a company, is nothing I can see right now.

I zdobywając prostą pracę, tak jak w spółce, nie jest niczym, w czym mogę widzieć natychmiast.

"Maybe I will be able to understand him better once he gets his hair on straight."

"Może będę móc rozumieć go lepiej jak tylko on założy swoje włosy prosty."

His straight run home had been too good to be true from the start.

Jego prosty bieg dom był zbyt dobry, by być prawdziwy od początku.

Instead, the team started the season 0-4 for the second straight year.

Za to, zespół zaczął porę roku 0-4 przez drugi prosty rok.