hidden depths

He'd been right to suspect the British of having hidden depths he would never understand.

Miał rację, że podejrzewać Brytyjczyków o posiadanie ukrytych głębokości nigdy nie zrozumiałby.

Despite his scared demeanor, there were hidden depths to this man.

Pomimo jego wystraszonego zachowania, były ukryte głębokości do tego człowieka.

I don't think she even knows what hidden depths are, let alone possess any.

Nie myślę, że ona nawet wie czym ukryte dno jest, pozwalać w pojedynkę posiadać któregokolwiek.

One by one, they appeared to step off into hidden depths.

Jeden po drugim, wydali się przejść daleko do ukrytego dna.

Scientists discover new species in the hidden depths of the Atlantic.

Naukowcy odkrywają nowy gatunek w ukrytym dnie Atlantyku.

Closer examination, though, shows that Colon has some hidden depths.

Bardziej drobiazgowe zbadanie, jednak, pokazuje, że Dwukropek ma jakieś ukryte głębokości.

She looks at me quizzically, intrigued by my hidden depths.

Ona patrzy na mnie w sposób zdradzający lekkie zdziwienie, zaintrygowany przez moje ukryte dno.

Promising hidden depths that were way over her head.

Obiecując ukryte dno, które było drogą ponad jej głową.

Obviously she had hidden depths, something to recommend her.

Oczywiście ukryła dno, coś polecić ją.

That knowledge summoned up these fearful images from the hidden depths of his memory.

Ta wiedza przywołała te straszne obrazy z ukrytych głębi jego pamięci.

From the hidden depths of his sanctum, he could both consider and advise.

Z ukrytych głębokości jego azylu, mógł zarówno rozważać jak i radzić.

For all he knew, it might take all summer to probe her hidden depths.

Dla wszystkiego wiedział, to może brać całe lato badać jej ukryte głębokości.

But if Bush didn't blow it, he also failed to reveal any hidden depths.

Gdyby jednak Bush nie zawalił sprawę, również nie potrafił ujawnić jakiekolwiek ukryte dno.

Soon she could hear calls, rising from the hidden depths of the landscape, drifting on the thin, cold air.

Niedługo mogła słyszeć rozmowy telefoniczne, wzrastanie z ukrytych głębokości krajobrazu, znoszenie o rozrzedzonym, zimnym powietrzu.

One glimpse brought all his prejudices bubbling up from their hidden depths.

Jedno mignięcie przyniosło wszystkie swoje uprzedzenia kipiące z ich ukrytego dna.

There are hidden depths in all of us.

Są ukryte głębokości ogółem z nas.

Fox's great gift is to body forth hidden depths.

Wielki dar lisa jest do ciała do przodu ukryte dno.

He's a very complex man with hidden depths.

On jest bardzo skomplikowanym człowiekiem z ukrytymi głębokościami.

Therese was a pretty thing, sweet as lemonade, but she had no hidden depths to interest a man.

Therese była ładną rzeczą, słodki jako lemoniada, ale nie miała żadnego ukrytego dna do interesu człowiek.

But there are hidden depths to be explored.

Ale są ukryte głębokości zostać zbadanym.

But there were hidden depths in the document.

Ale były ukryte głębokości w dokumencie.

There seemed to be no bottom to Katanji's hidden depths.

Nie było chyba żadnego spodu do ukrytego dna Katanji.

Sky realises that Lana has hidden depths and tells her.

Niebo zdaje sobie sprawę, że Lana ukryła dno i mówi jej.

It was as if they were being wrenched out of some hidden depths, some private place she would not let the world see.

To było jakby byli szarpani z jakiegoś ukrytego dna, jakieś miejsce prywatne nie pozwoliłaby światu widzieć.

Maybe there aren't hidden depths to the Labour leadership.

Może nie ma ukrytego dna do laburzystowskiego przywództwa.