highball

I'm going to have a good big highball and then take a look around for my husband.

Zamierzam mieć dobry duży koktajl a następnie spojrzeć wokół dla swojego męża.

The two girls were off to one side with a young man, having highballs.

Dwie dziewczyny odjechały do jednej strony z młodzieńcem, wypijając koktajle.

He felt as if he'd had about a dozen highballs.

Miał wrażenie, że miał o tuzinie koktajle.

He stopped and took a big drink out of his highball.

Zatrzymał się i wyjął duży napój z jego koktajlu.

Now, on his second highball, he was even more of that opinion.

Teraz, na jego drugim koktajlu, był nawet więcej z tej opinii.

"Highball" takes place over the course of a year at three parties given by the same people.

"Koktajl" ma miejsce przeszło bieg roku na trzech przyjęciach wydanych przez takich samych ludzi.

But the young man shook his head and gave the "highball."

Ale młodzieniec potrząsnął swoją głową i dał "koktajl."

After the third highball we were calling each other by our first names.

Za trzecim koktajlem dzwoniliśmy do siebie przez swoje imiona.

His tone could have been used to ice a highball.

Jego ton mógł być przyzwyczajony do lodu koktajl.

He was sipping a highball, taking his time with it.

Sączył koktajl, wymagając jego czasu z tym.

"The first year, they play golf three or four days a week and have a highball before dinner," he said.

"Pierwszy rok, oni grają w golfa trzy albo cztery dni tydzień i mieć koktajl przed obiadem," powiedział.

I went to the bar and built a pair of highballs.

Poszedłem do baru i zbudowałem parę koktajli.

What happened next, she took their order; one beer, two highballs.

Co zdarzyć się następny, przyjęła ich zamówienie; jedno piwo, dwa koktajle.

I dropped in a bar and ordered one highball after another.

Upuściłem w barze i zaleciłem jeden koktajl po innym.

I mixed the highball, turned around and handed it to her.

Zmieszałem koktajl, odwrócony i podany to jej.

Would one highball do any harm to this peanut inside me?

Jeden koktajl wyrządziłby krzywdę któremukolwiek do tego orzecha ziemnego we mnie?

The former, because it calls for orange juice, is a Florida highball.

Dawny, ponieważ to prosi o sok pomarańczowy, Floryda jest koktajlem.

After a while the bartender admitted I was there and let me buy a highball.

Po chwili barman przyznał, że jestem tam i pozwolił mi kupować koktajl.

After a little while the waiter came back with a couple of brandy highballs.

Potem niedługo kelner wrócił z kilkoma koktajlami brandy.

It probably was highballs, not water, but I couldn't see what they had in their glasses.

To prawdopodobnie były koktajle, nie woda, ale nie mogłem zobaczyć co mieli w swoich szklankach.

He mixed himself another highball, using the last of the ice in the bucket.

Przemieszał siebie inny koktajl, używając ostatni z lodu w wiadrze.

You were supposed to bring your highball in with you.

Powinieneś przynieść swój koktajl z tobą.

He mixed two stiff highballs and carried them back into the living room.

Zmieszał dwa mocne koktajle i przeniósł ich do pokoju dziennego.

But just have an extra highball before you go.

Ale właśnie mieć dodatkowy koktajl przed tobą iść.

Listen, I'm going to make us highballs, order up some mixed nuts.

Słuchać, zamierzam robić nam koktajle, zarządzać w górę jakichś zróżnicowanych orzechów.