hippy
hippie

They had been on the road, but not as hippies.

Byli w drodze, ale nie jako hipisi.

But 1967 was not really a good year to be a hippie.

Ale 1967 był niespecjalnie dobry rok być hipisem.

In two months, he had friends all over the hippie community.

Za dwa miesiące, miał przyjaciół po hipisowskiej społeczności.

They were just two hippies in the 60's who'd found each other.

Byli właśnie dwoma hipisami w 60 's who'd zakładać siebie.

As the years have passed, he left the hippie way of life behind.

Ponieważ lata minęły, zostawił hipisowski styl życia.

They first used the name 17 Hippies in the fall of that year.

Najpierw użyli imienia 17 Hipisów w upadku z tamtego roku.

The group had a strong hippie image at this time.

Grupa miała silny hipisowski obraz w tym momencie.

The hippie was always trying to get me to trip with her.

Hipis zawsze postarał się o mnie do podróży z nią.

The hippie guy was actually helping now instead of just trying to.

Hipisowski facet faktycznie pomagał teraz zamiast właśnie próbując aby.

Get a job, hippie, and buy a time machine like everyone else has to.

Dostawać pracę, hipis, i kupować wehikuł czasu jak każdy inny ma aby.

When did you ever see even four hippies anywhere else?

Kiedy kiedykolwiek zobaczyłeś nawet czterech hipisów gdziekolwiek indziej?

His hair is shorter, not so much like a hippie.

Jego włosy są krótsze, nie tyle tak jak hipis.

I felt certain she'd been a hippie thirty years earlier.

Poczułem się pewny była hipisowskie trzydziestolecie wcześniejszy.

Hippie culture emerged in the late 60s and early 70s.

Kultura hipisa objawiła się w późny 60 s i wczesny 70s.

"You know what I mean, back during the hippie days?"

"Wiesz co mam na myśli, z powrotem podczas hipisowskich dni?"

But here was a hippie, from a small town in Pennsylvania, no less.

Ale tu był hipisem, z małej miejscowości w Pensylwanii, nie mniej.

"But there is nothing worse than hippies 20 years later."

"Ale nie ma niczego bardziej od hipisów 20 po latach."

I spent about fifteen miles with a group of hippies last night.

Wydałem o piętnastu milach z grupą hipisów wczoraj wieczorem.

Not all, by any means, are composed of young people or hippies.

Nie wszystko, przez jakikolwiek sposób, składają się z młodych ludzi albo hipisów.

"We were hippies and did not worry about making too much money," she said.

"Byliśmy hipisami i odrzucić troski na bok o robieniu zbytu wiele pieniędzy," powiedziała.

As in the hippie days, you can fashion this yourself.

Jak za hipisowskie dni, możesz modelować to siebie.

By this time, the hippie had choked up a little.

Do tego czasu, hipis zatkał trochę.

The philosophy is there but today's hippies have not much to do with those of the 60s.

Filozofia jest tam ale dzisiejsi hipisi muszą nie dużo robić z ci z 60s.

"If you see any hippies, tell them to go home!"

"Jeśli widzisz jakichkolwiek hipisów, kazać im pójść do domu!"

After all, is there anything less fashionable these days than a hippie?

Przecież, nie ma niczego mniej modnego obecnie niż hipis?