hit the hay

If you've still had a bad day, hit the hay.

Jeśli wciąż miałeś zły dzień, uderzać w kimono.

"Before I hit the hay, is there anything anyone wants me for?"

"Wcześniej uderzam w kimono, nie ma niczego, czego każdy chce mnie dla?"

Nothing he would have liked better than to hit the hay for the next 20 hours.

Nic, co miałby nie lubiło lepiej niż uderzyć w kimono przez następnych 20 godzin.

Come back here about eleven-thirty, and hit the hay at twelve.

Wracać tu około jedenaście-trzydzieści, i uderzać w kimono przy dwanaście.

Aim to finish any vigorous exercise 3 to 4 hours before you hit the hay.

Cel kończyć jakiekolwiek energiczne ćwiczenie 3 do 4 godzin wcześniej uderzasz w kimono.

I need to get home and hit the hay."

Muszę dostać się do domu i uderzam w kimono. "

I'll have Billy make us a snack and then you can hit the hay."

Zmuszę Billy'ego do robienia nam przekąski a następnie możesz uderzać w kimono. "

"Then, if you'll excuse me, people, your President is about to hit the hay.

"Wtedy, jeśli ty przepraszam, ludzie, twój Prezydent właśnie ma uderzyć w kimono.

You'd better hit the hay for a bit.

Lepiej uderzyłeś w kimono trochę.

I wanna pull on my sweats and hit the hay.

Chcę wciągać swój dres i uderzam w kimono.

"I'll be hitting the hay myself," he said, "after I get the correspondence done."

"Będę uderzać w kimono siebie," powiedział, "potem dostaję korespondencję zrobiony."

Listeners in America could hear bullets hitting the hay above him while he spoke."

Słuchacze w Ameryce mogli słyszeć, jak kule uderzały w kimono nad nim podczas gdy mówił. "

He said, 'I'm ready to hit the hay,' and showed me my room.

Powiedział, 'jestem gotowy by uderzyć w kimono' i pokazał mi mój pokój.

A normal person might want to veg out, watch a little TV, and hit the hay.

Normalna osoba może chcieć byczyć się, przyglądać się trochę TV, i uderzać w kimono.

Go on home and hit the hay.

Pójdź na domu i uderz w kimono.

I'll sleep over it, and so I guess I'll hit the hay.

Będę spać ponad tym zatem zgaduję, że uderzę w kimono.

I think I'll hit the hay early tonight."

Myślę, że uderzę w kimono wczesny dziś wieczorem. "

That means slow it down, no late-night snacks, and don't hit the hay right after meals.

To oznacza wolny to w dół, nie nocne przekąski, i uderzać w kimono tuż posiłkami.

Stud meditated for a while and then said: 'We'd better hit the hay.

Ćwiek rozważany przez chwilę a następnie powiedziany: 'lepiej uderzyliśmy w kimono.

"Might as well hit the hay," he announced.

"Móc też uderzać w kimono," ogłosił.

Okay, it is midnight but Andy never used to hit the hay much before two at the earliest. '

Okay, to jest północ ale Andy nigdy nie użył by uderzyć w kimono dużo wcześniej dwa najwcześniej. '

That meant that some managers had to rouse themselves or hit the hay at odd hours.

To oznaczało, że jacyś kierownicy muszą budzić siebie albo uderzyć w kimono w dziwnych godzinach.

I'm watching my carbs and hitting the hay early.

Patrzę mój carbs i uderzając w kimono wcześnie.

A cue, it seemed, to hit the hay.

Wskazówka, to wydawało się, uderzyć w kimono.

It's darn nice of you, but-You probably want to hit the hay."

To jest cholernie miły z ciebie, prawdopodobnie chcesz uderzyć w kimono. "