hoarseness

Hoarseness that continues for more than 2 or 3 weeks.

Chrypa, która trwa dla więcej niż 2 albo 3 tygodnie.

But for some, hoarseness or other voice problems can become chronic.

Gdyby nie jakiś, chrypa albo inne problemy głosu mogą stawać się stałe.

Her voice was still and cold, even through the hoarseness of many tears.

Jej głos był nieruchomy i zimny, nawet przez chrypę wielu łez.

Symptoms usually begin with hoarseness and/or a change in voice.

Przejawy zazwyczaj zaczynać od chrypy i/lub zmiany w głosie.

I asked, amazed at the hoarseness of my own voice.

Zapytałem, zdumieć przy chrypie mojego własnego głosu.

There was a hoarseness in her voice, even though she whispered.

Była chrypa w jej głosie chociaż szepnęła.

A cough that does not go away or hoarseness in the voice.

Kaszel, który nie wyjeżdża albo chrypa w głosie.

Only hoarseness and the cold caused her to stop crying.

Tyle że chrypa i chłód spowodowały ją zapobiec płaczowi.

His voice was nearly gone with hoarseness; I had to lean close to hear it.

Na jego głos niemal weszli z chrypą; musiałem oprzeć się blisko słyszeć to.

"We had better go," she said, hearing the hoarseness in her own voice.

"Mieliśmy lepiej przejdź," powiedziała, słysząc chrypę w jej własnym głosie.

Dan started to say something and again felt the hoarseness in his throat.

Dan zaczął mówić trochę i jeszcze raz poczuć chrypa w jego gardle.

But his voice held a hoarseness that all too plainly came of fear.

Ale jego głos utrzymał chrypę że zbyt najwyraźniej wyniknął ze strachu.

Yet something in her voice, an edge of hoarseness, made me set down the cup I'd started to lift.

Już coś w jej głosie, brzeg chrypy, sprawić, że postawię filiżankę zacząłem podnosić się.

"Yes," he said, hearing the hoarseness in his own voice.

"Tak," powiedział, słysząc chrypę w jego własnym głosie.

There is a warm, club singer's hoarseness to his voice.

Jest ciepły, chrypa klubu śpiewaka do jego głosu.

Frank's color was certainly better and his voice sounded normal, the hoarseness all gone.

Kolor Franka był na pewno lepszy i jego głos zabrzmiał normalny, chrypa wszystko przebyty.

Matthew kept his voice level with difficulty, but he could not control the hoarseness in it.

Mateusz trzymał swój poziom głosu z trudem ale nie mógł regulować chrypy w tym.

But the hour is getting late, and she cannot hide the creeping hoarseness in her voice.

Ale godzina staje się późna, i ona nie może ukrywać skradającej się chrypy w swoim głosie.

If it is damaged during surgery, the patient will have hoarseness.

Jeśli to zostanie uszkodzone podczas operacji, pacjent będzie mieć chrypę.

Secondly, an increase in the hoarseness and strain of a voice can often be heard.

Po drugie, wzrost chrypy i obciążenia głosu często może być słyszany.

If the damage is unilateral, the patient may present with voice changes including hoarseness.

Jeśli uszkodzenie będzie jednostronne, pacjent może przedstawiać zmiany głosu w tym chrypę.

Some of the hoarseness had returned to his voice.

Jakaś z chrypy wróciła do jego głosu.

When he began to project his voice during recitals then the hoarseness always returned.

Gdy napoczął do projektu jego głos podczas recitali w takim razie chrypa zawsze wracała.

There was something odd about his voice, besides a slight hoarseness.

Było coś dziwnego o swoim głosie, oprócz drobnej chrypy.

Her voice achieved a pitch of deep hoarseness it had never reached.

Jej głos zdobył ton głębokiej chrypy to nigdy nie doszło.