hold one's breath

Every time he gets a chance, you hold your breath.

Ile razy on ma okazję, trzymasz swój oddech.

Seven months is a long time to hold your breath.

Siedem miesiąc kawał czasu ma trzymać twój oddech.

If you're holding your breath, why then a day is a long time.

Jeśli trzymasz swój oddech, dlaczego wtedy na dobę jest kawałem czasu.

I hope you are not holding your breath until then.

Mam nadzieję, że nie trzymasz swojego oddechu do tego czasu.

"Or maybe I should ask, how long can you hold your breath?"

"Albo może powinienem pytać, jak dawno możesz trzymać swój oddech?"

If possible, hold your breath for at least 10 seconds.

Jeśli to możliwe, trzymać twój oddech dla co najmniej 10 sekund.

Hold your breath and push seems to work on me.

Trzymać twój oddech i pchnięcie wydaje się pracować nade mną.

Yeah, it's not good to hold your breath for too long, mind.

Tak, to nie dobrze jest trzymać twój oddech dla za długi, umysł.

"Every time the ball goes up in the air here, you have to hold your breath."

"Ile razy piłka jest cała w skowronkach tu, musisz trzymać swój oddech."

But you always hold your breath a little, waiting for that to happen.

Ale zawsze trzymasz swój oddech trochę, czekając dla tego by zdarzyć się.

You may be asked to hold your breath briefly several times.

Możesz być poproszony by trzymać twój oddech krótko kilkakrotnie.

Hold your breath for just a few seconds in this position.

Trzymać twój oddech dla właśnie kilka sekund w tej pozycji.

Seeing how red you can go by holding your breath.

Widząc jak czerwony możesz przechodzić obok trzymania twojego oddechu.

You may be told to hold your breath for short periods of time.

Ci mogą kazać trzymać twój oddech przez krótkie okresy czasu.

So hold your breath folks who knows what's coming next.

Tak mieścić twoich ludzi oddechu kto wie co będąc następnym w kolejności.

Then you hold your breath, and slide down the inside.

W takim razie trzymasz swój oddech, i zjeżdżać w dół wewnątrz.

Do not hold your breath for any reason, especially when you strain.

Nie trzymać twojego oddechu z jakiegokolwiek powodu, zwłaszcza kiedy naprężasz.

"Can you hold your breath for long periods of time?"

"Możesz trzymać swój oddech przez długie okresy czasu?"

If you doubt me, try holding your breath for two minutes.

Jeśli wątpisz we mnie, próbować trzymać twój oddech przez dwie minuty.

Hold your breath and try not to look at what's happening to his skin.

Trzymać twój oddech i próbować nie patrzeć co stając się z jego skórą.

Given the city's record, you would probably be wise to not hold your breath, or anything else.

Wydany dokumentacja miasta, prawdopodobnie znałbyś nie trzymać twój oddech, albo nic jeszcze.

So I wouldn't hold your breath for them to move.

Więc nie wyznawałbym twojego oddechu dla nich ruszać się.

But do not hold your breath waiting for a reply.

Ale trzymać twój oddech czekający na odpowiedź.

"There is not really much point in holding your breath," I said.

"Jest niespecjalnie dużo moment w trzymaniu twojego oddechu," powiedziałem.

You may come to the end of a chapter and find you've been holding your breath.

Możesz przychodzić do końca rozdziału i możesz stwierdzać, że trzymałeś swój oddech.