holophrastic

He tried to keep the impatient growl out of his voice and used holophrastic speech for quicker understanding.

Spróbował trzymać z dala zniecierpliwione warknięcie od swojego głosu i wykorzystał polisyntetyczną mowę dla szybszy wyrozumiały.

This period is often called the holophrastic stage of development, because one word conveys as much meaning as an entire phrase.

Ten okres jest nazywany polisyntetycznym etapem rozwinięcia często ponieważ jedno słowo oddaje tyle znaczenie jak cały zwrot.

According to Quine, there is no way to give an example for holophrastic indeterminacy, because it affects the whole, and every language.

Zgodnie z Quine, nie ma żadnego sposobu by wydać przykład dla polisyntetycznej nieokreśloności ponieważ to wpływa cały, i każdy język.

Holophrastic indeterminacy is important to the understanding of Quine's naturalized epistemology.

Polisyntetyczna nieokreśloność ma duże znaczenie dla świadomości Quine's naturalizowana epistemologia.

"Ritual, holophrastic utterances, and the symbolic mind."

"Rytuał, polisyntetyczne wypowiedzi, i symboliczny umysł."

Toddlers pass through a holophrastic stage early in life, during which they are able to communicate complex ideas using only single words and simple fixed expressions.

Brzdąc przechodzą przez polisyntetyczny etap bardzo wcześnie, podczas który oni mogą komunikować skomplikowane pomysły używające tylko jednych słów i proste utarte zwroty.

It might be characterised as polysyllabic holophrastic verbalism.

To może być scharakteryzowany jak wielosylabowy polisyntetyczny werbalizm.

It is holophrastic indeterminacy that underlies Quine's argument against synonymy, the basis of his objections to Carnap's analytic/synthetic distinction.

To jest polisyntetyczna nieokreśloność, która leży u podłoża Quine's argument przeciwko synonimii, podstawa jego sprzeciwów wobec analityczny/syntetycznego rozróżnienia Carnap.

According to early twentieth century polymath (and reported speaker of forty languages) William James Sidis, all native American languages hold a holophrastic structure.

Zgodnie z wczesnym dwudziestym człowiekiem wszechstronnym wieku (i mówiący czterdziestu języków złożono skargę) William James Sidis, wszystkie ojczyste amerykańskie języki utrzymują polisyntetyczną strukturę.

Holophrastic speech: uses one word to convey an entire thought; meaning depends on the inflection ("me" may be used to request more cookies or a desire to feed self).

Polisyntetyczne przemówienie: używa jednego słowa by wyrazić całą myśl; znaczenie zależy od odmiany ("mnie" może być użyty by prosić o więcej ciasteczek albo ochotę do własnego ja paszy).

And one voice spoke-probably that of one of the Mizarthu crewpeople, to judge by the holophrastic speech and the growly voice.

I jeden głos mówić-prawdopodobnie tak z jednego z Mizarthu crewpeople, do sędziego przez polisyntetyczne przemówienie i growly głos.

Alongside with the holophrastic indeterminacy, the inscrutability of reference is the second kind of indetermincy that makes up Quine's thesis about the indeterminacy of (radical) translation.

Wzdłuż z polisyntetyczną nieokreślonością, nieprzeniknioność odniesienia jest drugim rodzajem z indetermincy to maluje Quine's teza o nieokreśloności z (radykał) tłumaczenie.

In order to accomplish this, Quine makes the statement that there is a so-called holophrastic indeterminacy, which tells that there are always multiple translations of one sentence, which are not only different in the meaning of the single parts of them, but moreover is the whole meaning of both translations dissimilar.

Aby osiągać to Quine składa oświadczenie, że jest tak zwana polisyntetyczna nieokreśloność, która mówi że są zawsze wielokrotne tłumaczenia jednego zdania, które różnią się nie tylko w sensie ich jednych części ale co więcej cały sens obu tłumaczeń jest odmienny.