The holy father was not looking in the best of health himself.

This was a matter of dispute between the holy father and his son.

And now he's become a holy father, our parrot has!

Wouldn't he bring down a curse upon us, holy father, from the heavens of God?

He needed to ask the holy fathers about this.

Called Holy Father by the children, even though he is not a real priest.

Even the holy fathers had doubts and asked God to confirm their faith.

"And what deep pain do they daily cause our holy Father the Pope!"

"Three, most holy father," the brother answered in a low and quavering voice.

By which time his priest recommended him to the holy fathers in Rome.

She affectionately calls him Holy Father like the rest of the children.

I suppose they're talking the Holy Fathers' language again, he told himself.

Holy Father, if you say yes, everybody will agree!"

We have little time to hear texts from the holy fathers." "

"I'm deeply concerned about keeping the relationship between the president and the holy father, the pope, on a positive level," Flynn said.

"He was a strong defender of the Holy Father."

"The pond shall be drained, holy father; I have already ordered it.

I have absolution from our holy father, the pope, in my pocket."

"Then in that case, holy Father, tell them they shall die-like knights."

The Holy Father goes on to say that "

Dear God, Holy Father, please let me get this job.

"Peace is an excellent thing, most holy father!"

"That we can soon bring about, holy father.

"They are here set down, most holy father, upon a cantle of sheep-skin."

"Holy father, everything is ready for the ceremony.

The holy father was not looking in the best of health himself.

Święty ojciec nie zaglądał najlepszy ze zdrowia siebie.

This was a matter of dispute between the holy father and his son.

To było sprawa dyskusyjna między świętym ojcem a swoim synem.

Tomorrow he was going to play before the Holy Father.

Jutro zamierzał grać przed Ojcem Świętym.

But he still believes in the power of the Holy Father.

Ale on wciąż wierzy w moc Ojca Świętego.

He needed to ask the holy fathers about this.

Musiał pytać świętych ojców o to.

The Holy Father stated that a city cannot be an end in itself.

Ojciec Święty stwierdził, że miasto nie może być celem sam w sobie.

He is the only man the Holy Father will listen to anymore.

On jest jedynym człowiekiem, którego Ojciec Święty będzie słuchać już.

"I am looking forward to hearing what the Holy Father has to say about his trip."

"Patrzę do przodu do dowiadywania się co Ojciec Święty ma by powiedzieć o jego podróży."

After the Holy Father is rested and better, then, perhaps.

Po tym jak Ojciec Święty jest wypoczęty i lepiej, wtedy, może.

Even the holy fathers had doubts and asked God to confirm their faith.

Nawet święci ojcowie mieli wątpliwości i poprosili Boga by potwierdzić ich wiarę.

"Now, to be able to see the Holy Father here is a miracle."

"Teraz, móc zobaczyć Ojca Świętego tu jest cudem."

By which time his priest recommended him to the holy fathers in Rome.

Przed który czasem jego kapłan polecił go świętym ojcom w Rzymie.

"You're never going to hear the Holy Father say, go to war.

"Nie zamierzasz usłyszeć, jak Ojciec Święty powiedział nigdy, wszczynać wojnę.

His family's hard life will soften in the presence of the Holy Father.

Ciężkie życie jego rodziny zmiękczy w obecności Ojca Świętego.

He leaned across the body of the Holy Father to take the document.

Był przychylny przez ciało Ojca Świętego brać dokument.

"But they say the Holy Father himself has sanctioned the mission."

"Ale oni mówią, że Ojciec Święty sam usankcjonował misję."

Which of these sleeping souls was the Holy Father himself?

Który z tych śpiących dusz Ojciec Święty był sobą?

Certainly he could not be meeting the Holy Father!

Na pewno nie mógł spotkać Ojca Świętego!

I suppose they're talking the Holy Fathers' language again, he told himself.

Przypuszczam, że oni rozmawiają o Świętych księżach 'język co więcej, mówił sobie.

Did the Holy Father want to play for him?

Ojciec Święty chciał grać dla niego?

"I think the Holy Father is finding it difficult to learn how to be an old man.

"Myślę, że Ojciec Święty ma trudności z uczeniem się tego jak być starcem.

"You may have heard that the Holy Father is unwell?"

"Możesz znać ze słyszenia że Ojciec Święty jest chory?"

We have little time to hear texts from the holy fathers." "

Spędzamy mało czasu zapoznać się z tekstami od świętych ojców. ""

How was the Holy Father manifesting his love of peace and good will?

Jak Ojciec Święty był okazywaniem jego miłości pokoju i dobrej woli?

"I'm not certain," the Holy Father replied after several seconds.

"Nie jestem pewny" Ojciec Święty odpowiedział po kilku sekundach.