homage , , także: hommage

To what god did he and his people pay homage?

Jakiemu bogu on i jego ludzie złożyli hołd?

Pay homage to the major food groups, and have fun.

Hołd płacowy głównym grupom spożywczym, i dobrze się bawić.

At this I expected the rest to do some homage.

Przy tym oczekiwałem, że reszta robi jakiś hołd.

It was not right that these people pay her homage.

To nie miało racji że ci ludzie płacą jej hołd.

This was because she used to pay homage to the river before having her food.

To było ponieważ użyła by złożyć hołd rzece przed jedzeniem jej jedzenia.

So he received the homage of such as were there.

Więc otrzymał hołd z taki jak były tam.

People will travel from all over the world to pay homage.

Ludzie będą poruszać się z całego świata do hołdu płacowego.

A homage to the live film character of the same name.

Hołd żywemu charakterowi takiego samego imienia filmowemu.

For certain reasons you will next go and do homage at this well.

Z pewnych przyczyn następnym razem pójdziesz i zrobisz hołd przy tym dobrze.

They did not want to be identified, but just wanted to pay homage.

Nie chcieli zostać zidentyfikowanym, ale właśnie chcieć złożyć hołd.

The city only had to pay homage to the Governor every two years.

Miasto tylko musiało składać hołd Gubernatorowi co dwa lata.

His stories can be seen as a sort of homage to those who have never received any.

Jego historie mogą być zobaczone jako rodzaj hołdu tym, które nigdy nie otrzymały któregokolwiek.

Well, I could do that much homage to his memory.

Tak więc, mogłem zrobić aż tyle hołd jego pamięci.

The homage being done does not reflect her role in art history.

Zostać skończony hołd nie odzwierciedla swojej roli w historii sztuki.

"The best homage was to continue working for them," he said.

"Najlepszy hołd miał kontynuować pracowanie dla nich" powiedział.

No king ever died that received so rich a homage as his.

Żaden król kiedykolwiek nie umarł to otrzymało tak bogaty hołd jak jego.

The room seems to bend toward them as if in homage.

Pokój wydaje się wygiąć się wobec nich jakby w hołdzie.

The new park still pays homage to the park's history, however.

Nowy park wciąż składa hołd historii parku, jednakże.

Every book I read was a twisted homage to her.

Każda książka czytam był poskręcanym hołdem jej.

The king of England was to hold these free and clear, without doing homage for them.

Król Anglii miał trzymać te wolny i wolny, bez robienia hołdu dla nich.

Loyal homage we will bring, through the years to you.

Lojalny hołd przyniesiemy, w ciągu lat do ciebie.

The entire story is an homage to 80's action movies.

Cała historia jest hołdem 80 's filmy akcji.

Half a million people pay homage to the temple each year.

Na pół milion ludzi składa hołd świątyni każdego roku.

He certainly never paid homage to the king of France.

On na pewno hołd nigdy zapłacony król Francji.

The street pays homage not only to the father, but also to the son.

Ulica składa hołd nie tylko do ojca, lecz także do syna.