home country

They are not even sure what to call their home country.

Oni nie mają pewności nawet co dzwonić do ich ojczyzny.

But in their home country, they control more than 70 percent of the market.

Ale w ich ojczyźnie, oni kontrolują więcej niż 70 procent rynku.

Let's just say it was far away from my home country.

Niech właśnie mówić, że to było daleko od mojej ojczyzny.

But many others are less well known outside their home countries.

Ale wielu innych są mniej dobrze znany poza ich ojczyznami.

At least one period should be outside their home country.

Przynajmniej 1 okres powinien być poza ich ojczyzną.

But his home country was not ready for him, and in some ways never would be.

Ale jego ojczyzna nie była gotowa na niego, i pod pewnymi względami nigdy nie być.

About 75 percent who come here for training do not return to their home countries.

Około 75 procent kto przychodzić tu dla szkolenia zwracać ich ojczyznom.

We can expect the same thing to happen in my home country.

Możemy oczekiwać, że to samo zdarzy się w mojej ojczyźnie.

That is a particular problem in his own home country too.

To jest szczególny problem w jego własnej ojczyźnie też.

After the war, he never returned to his home country.

Już po wojnie, nigdy nie wrócił do swojej ojczyzny.

He went back to his home country for senior high.

Postawił z powrotem do swojej ojczyzny starszy wysoki.

He went to medical school, and spent the summer of 1973 in his home country.

Studiował medycynę, i spędzić lato 1973 w jego ojczyźnie.

His home country is a poor one, not known for its education system.

Jego ojczyzna jest słabszym, nie znać z jego systemu edukacyjnego.

About 90 percent of the company's production is now outside its home country.

Około 90 procent produkcji spółki jest teraz poza swoją ojczyzną.

Most of its operations are still back in the home country.

Większość z jego operacji wróci wciąż do ojczyzny.

More than 80 have already been released to their home countries.

Więcej niż 80 już został wprowadzany do ich ojczyzn.

He had never felt comfortable away from his home country.

Nigdy nie czuł się dobrze z dala od swojej ojczyzny.

Many of the members are important political figures in their home country.

Wielu z członków jest ważnymi wpływowymi politykami w ich ojczyźnie.

He is the only Japanese who died outside of his home country.

On jest tylko japoński kto umrzeć poza jego ojczyzną.

He is currently back in his home country after 17 years.

On wróci obecnie do swojej ojczyzny po 17 latach.

Religion and education was based on what they knew from their home country.

Religia i edukacja opierał się co znali ze swojej ojczyzny.

Those who wish to return to their home countries have a right to do so.

Te, które chcą wrócić do ich ojczyzn mieć prawo robić tak.

But they would be required eventually to return to their home countries.

Ale byliby wymagani ostatecznie wrócić do ich ojczyzn.

What's more, it is especially difficult for women, who often have little or no resources, to leave their home countries.

Co więcej, to jest szczególnie trudne dla kobiet, które często nie mają mało albo żadnych zasobów do zostawienia ich ojczyzn.

I should like to mention one example from your home country.

Powinienem lubić wspomnieć o jednym przykładzie z twojej ojczyzny.