home advantage
home field

The team with the best league record has home advantage.

Zespół z najlepszą ligą rekord ma zaletę domową.

It's one of the great home advantages in college sports.

To jest jeden z wielkich zalet domowych w sportach college'u.

The draw for home advantage in the final took place on 23 July 2010.

Losowanie do zalety domowej w ostatni miał miejsce 23 lipca 2010.

The team playing at their own stadium is said to have "home advantage."

Graniu zespołowemu przy ich własnym stadionie każą mieć "zaleta domowa."

Home advantage will be a big factor next week, and I hope we can now finish off the job.

Zaleta domowa będzie wielkim czynnikiem w przyszłym tygodniu, i mam nadzieję, że teraz możemy skończyć pracę.

"We want to look forward now, like getting the home advantage.

"Chcemy nie móc się doczekać teraz, jak dostawanie zalety domowej.

"You work hard all season to have the home advantage," Stevens said.

"Zmuszasz do wysiłku całą porę roku mieć zaletę domową," Stevens powiedział.

Home advantage can be regained or lost in the course of the series.

Zaleta domowa może być odzyskana albo może przegrać w trakcie serii.

The team that is in a lower league plays at home advantage.

Zespół, który jest w niższej lidze gra na własnym boisku zaleta.

The games are played as single rounds with one club having the home advantage.

Partie są rozegrane jako jedne partie z jednym klubem mając zaletę domową.

Home advantage in the final went to the top remaining seed.

Zaleta domowa w finale poszła do najwyższych pozostających nasion.

Home advantage in the series goes to the first-place team.

Zaleta domowa w serii idzie do pierwszy-miejsce zespół.

Is there any team in the world that exploits their home advantage so well?

Jest jakikolwiek zespół na świecie to wykorzystuje ich zaletę domową tak dobrze?

But they don't want Washington to gain the home advantage.

Ale oni nie chcą by Waszyngton uzyskiwał przewagę domową.

The first team out of the hat in Monday's draw will get home advantage.

Pierwszy zespół z kapelusza w remisie poniedziałku dostanie zaletę domową.

Boston, which beat Pittsburgh earlier in the day, has the edge for the home advantage.

Boston, który zbił Pittsburgh wcześniej za dzień ma przewagę dla zalety domowej.

"We had the home advantage, and when you get that you're supposed to capitalize."

"Mieliśmy zaletę domową a kiedy dostajesz to powinieneś kapitalizować."

One medal each, which with home advantage should be achievable.

Jeden medal każdy, który z domem zaleta powinna być osiągalny.

However, in playoffs, home advantage is usually given to the team with the better regular-season record.

Jednakże, w playoffs, zaleta domowa zazwyczaj jest udzielona zespołowi z lepszym regularny-sezon zapis.

Home advantage was given to the team drawn first.

Zaleta domowa została udzielona zespołowi przyciągniętemu po raz pierwszy.

There's no home advantage for us we're better off playing away in this competition'

Nie ma żadnej zalety domowej dla nas zaczniemy lepiej grać na wyjeździe w tym konkursie '

As in the first round, the first drawn team had home advantage.

Jak w pierwsza runda, pierwszy przyciągnięty zespół miał zaletę domową.

Talbot conceded that his team hopes to use the home advantage.

Talbot przyznał, że jego zespół ma nadzieję użyć zalety domowej.

Home advantage according to combined first and second phase placings.

Zaleta domowa zgodnie z łączny pierwszy i miejsca drugi etapu.

But here they are with a 2-1 lead and two more games to play on their home field.

Ale oto oni z 2-1 prowadzenie i dwa więcej gier grać na ich polu domowym.

Only earlier this month did the team get its first home field.

Tylko wcześniejszy w tym miesiącu zespół dostał swoje pierwsze pole domowe.

The team began in June 2009 with a few players and without a home field.

Zespół zaczął się w czerwcu 2009 z kilkoma graczami i bez pola domowego.

Look for a tough game, with home field the potential difference.

Szukać ciężkiej gry, z polem domowym różnica potencjałów.

"They've been talking about a home field for 20 years."

"Rozmawiali o polu domowym przez 20 lat."

But I thought he would like nothing better than beating us at his game on our home field.

Ale pomyślałem, że będzie woleć nic niż pobicia nas w jego grze na naszym polu domowym.

The first game would be on the higher ranked team's home field.

Pierwsza gra byłaby na polu wyższego umieszczonego w rankingu zespołu domowym.

West Branch came out at their home field and won 13-16.

Zachód Odgałęzienie wypadło przy ich polu domowym i wygrało 13-16.

Tom, who had told me not to give up the home field advantage.

Tom, który miał zabronił mi wydania zalety pola domowej.

"It just happens we have to drive an hour and 15 minutes to get to our home field."

"To właśnie zdarza się musimy wieźć godzinę i 15 minut dojść do naszego pola domowego."

The Broncos won, as they often do on their home field.

Broncos wygrał ponieważ oni często robią na swoim polu domowym.

Last year the home field didn't mean a whole lot.

W zeszłym roku pole domowe nie oznaczało całego mnóstwa.

"We've got a lot of people paying good money to see us, and we want home field," Young said.

"Kazaliśmy wielu opłacającym się ludziom zobaczyć nas, i chcemy pola domowego" Młody powiedziany.

They were favored again today and held the home field advantage.

Byli faworyzowany jeszcze raz dziś i utrzymać zaletę pola domową.

In all cases the 1 and 2 seed have home field advantage.

We wszystkich przypadkach 1 i 2 nasiona mieć zaletę pola domową.

I'd love to see the mystery bird live on its home field.

Bardzo chcę zobaczyć, jak tajemniczy ptak żył na swoim polu domowym.

All the other games were played at the home field of the higher seeded team.

Wszystkie inne partie zostały rozegrane przy polu wyższego obsianego zespołu domowym.

After the war players began to come back to Oregon football and a new home field.

Już po wojnie gracze zaczęli wracać do Oregonu piłka nożna i nowe pole domowe.

Its main function will be as the home field of the Jets.

Jego główna funkcja będzie jako pole Odrzutowców domowe.

It is the home field for the men's and women's soccer teams.

To jest pole domowe dla ludzi i zespołów kobiet piłkarskich.

That continued until 1987 when teams began playing on their own home fields.

To kontynuowało do 1987 gdy zespoły zaczęły grać na ich własnych polach domowych.

The most surprising team among the top three is Albany, which until last season did not even have a home field.

Najbardziej zadziwiający zespół wśród najwyższy trzy jest Albany, który do czasu gdy ostatnia pora roku nawet nie miała pola domowego.

How good can we be in our home field?

Jak dobry możemy być w swoim polu domowym?

In 2002, Maine won the tournament on its home field.

W 2002, Maine wygrało turniej na swoim polu domowym.

They've celebrated on what was my home field all three times."

Świętowali na co moje pole domowe było wszystkim trzy razy. "