home run * , także: homer **
round-tripper potocznie

They even got to see him hit a home run.

Nawet namówili by zobaczyć, jak uderzył bieg domowy.

We may come up with a big home run every now and then.

Możemy starać się o duży dom prowadzony co jakiś czas.

Someone wanted to know how he felt after the home run.

Ktoś chciał wiedzieć jak poczuł po biegu domowym.

But not one of them has been a home run.

Ale nie jeden z nich był biegiem domowym.

But I'm going to try for a home run again.

Ale zamierzam osądzić za bieg domowy jeszcze raz.

He would go 1 for 9 with a home run.

Poszedłby 1 dla 9 z biegiem domowym.

He had a three home run game on May 20.

Miał trzy gra biegu domowa 20 maja.

But he did not give up a home run tonight.

Ale nie zarzucił biegu domowego dziś wieczorem.

Nothing comes close to the home run record, he said.

Nic nie jest bliskie biegu domowego zapis, powiedział.

But no home run has been hit to right field by anyone.

Ale żaden bieg domowy nie został uderzony do prawego pola przez nikt.

The first home run went over the wall in right field.

Pierwszy bieg domowy przekroczył ściany w prawym polu.

There are a lot of things more important than a home run.

Jest wiele rzeczy co ważniejsze niż bieg domowy.

It was a home run for him, and he got national attention.

To był dom prowadzony dla niego, i dostał krajową uwagę.

"Not too many good things happened to him until that home run."

"Nie zbyt wiele dobrych rzeczy zdarzyło się mu do tego biegu domowego."

Oh God when the other team gets a home run.

O Bóg gdy inny zespół dostaje bieg domowy.

This was also his first home run of the season.

To był również swój pierwszy dom prowadzony z pory roku.

It would also be the only home run he hit.

To również byłby jedyny bieg domowy uderzył.

He later went on to hit his first home run during the same game.

Później kontynuował trafienie jego pierwszego domu prowadzonego podczas takiej samej gry.

He was also able to get one career home run in 1993.

Mógł również dostać jeden bieg zawodowy domowy w 1993.

Hill's home run was his second in as many days.

Seria wzgórza domowa była jego drugi w tyle samo dni.

At the end of the night, the home run race stood even.

Pod koniec nocy, rasa biegu domowa stanęła nawet.

He hit one home run in each of the team's first four games.

Trafił jeden dom prowadzony w każdym z zespołu pierwsze cztery gry.

Everyone in the park, it seemed, was thinking home run.

Każdy w parku, to wydawało się, był myślącym biegiem domowym.

Earlier he had hit his first home run since July 9.

Wcześniej trafił swój pierwszy dom prowadzony od 9 lipca.