homoeopathic BrE
homeopathic AmE

Only time will tell if homoeopathic treatment has been successful.

Czas pokaże jeśli leczenie homeopatyczne powiodło się.

When first seen at the homoeopathic clinic, he was just able to get around with one tripod.

Kiedy najpierw zobaczony przy homeopatycznej przychodni, mógł właśnie poruszać się z jednym trójnogiem.

Can homoeopathic medicines be used to treat all kinds of conditions?

Homeopatyczne leki mogą być użyte by traktować wszystkie rodzaje warunków?

There is therefore no reason to suppose that the homoeopathic remedies are any different.

Nie ma dlatego żadnego powodu przypuszczać, że lekarstwa homeopatyczne są którymkolwiek inny.

Any substance can be converted into a homoeopathic remedy and used in this way.

Jakakolwiek substancja może być przerobiona na lekarstwo homeopatyczne i może użyć w taki oto sposób.

On a sort of homoeopathic basis, perhaps - as a counter-irritant?

Na rodzaju homeopatycznej podstawy, może - jak drażniący?

My first job on qualifying as a doctor was in a homoeopathic hospital."

Moja pierwsza praca na zdobywaniu dyplom lekarza była w homeopatycznym szpitalu. "

In this sense every Homoeopathic prescription is an experiment, even those of the most experienced professional!

W tym poczuciu, że każda homeopatyczna recepta jest eksperymentem, nawet ci z najwięcej doświadczony zawodowy!

As far as I am aware, this is the first homoeopathic book in birds.

Jak daleko ponieważ jestem poinformowany, to jest pierwsza homeopatyczna książka w ptakach.

Homoeopathic treatment, as described here, should always be an addition to whatever advice you would normally seek.

Leczenie homeopatyczne, jak opisany tu, zawsze powinien być dodatkiem do jakiejkolwiek rady zwykle szukałbyś.

He had a "very large homoeopathic practice, especially among the lower middle and lower classes of society".

Miał "bardzo duża homeopatyczna praktyka, szczególnie wśród nisko bardziej położonego środka i klas niższych społeczeństwa".

He was bowled over by the charms of homoeopathic medicine.

Został przewrócony przez czary homeopatycznej medycyny.

What happens if a child inadvertently swallows a lot of homoeopathic tablets?

Co zdarza się jeśli dziecko nieumyślnie połyka wiele homeopatycznych tabletek?

The homoeopathic doctor needs to obtain a large amount of information from the patient which requires a longer consultation time.

Homeopatyczny lekarz musi uzyskać dużą ilość informacji od pacjenta, który wymaga dłuższego czasu konsultacji.

The person who prescribed the medicine may have had homoeopathic experience but was not using homoeopathy in this case.

Osoba, która nakazała by medycyna mogła wywrzeć homeopatyczne doświadczenie ale nie używać homeopatii w tym przypadku.

Work in the field of homoeopathic research may be divided into three broad categories:

Praca polowa homeopatycznych badań może być podzielona na trzy szerokie kategorie:

Hard data on the degree of protection afforded by the homoeopathic remedies, therefore, does not exist.

Dane w postaci liczb i wykresów na stopniu ochrony udzielonej przez lekarstwa homeopatyczne, dlatego, nie istnieje.

Another reason is the difficulty experienced in designing a well-controlled homoeopathic trial.

Inny powód jest trudnością doświadczoną w projektowaniu kontrolowanej kontrolowany homeopatycznej rozprawy.

How long has homoeopathic medicine been in existence?

Jak dawno homeopatyczny lek istniał?

Should I tell my doctor that I am also having homoeopathic medicine?

Powinienem mówić swojemu lekarzowi, że również mam homeopatyczną medycynę?

However these two plants taken in homoeopathic form cause no problems in toxicity whatsoever.

Jednakże te dwie rośliny wzięte w homeopatycznej formie nie powodują żadnych problemów w toksyczności absolutnie.

After seeing its benefits with his patients, he began conducting his own homoeopathic experiments.

Po widzeniu jego korzyści z jego pacjentami, zaczął przeprowadzać jego własne homeopatyczne eksperymenty.

Is there a homoeopathic alternative to vaccination and immunization?

Jest homeopatyczna alternatywa dla szczepienia i immunizacji?

This difference in approach constitutes the fundamental difference between the homoeopathic and orthodox systems of drug use.

Ta różnica w podejściu stanowi fundamentalną różnicę pomiędzy homeopatycznymi i ortodoksyjnymi systemami zażywania narkotyków.

Since its discovery by Avogadro in the early part of the nineteenth century, this knowledge has also become a major problem for homoeopathic practitioners.

Od czasu jego odkrycia przez Avogadro we wczesnej części dziewiętnastego wieku, ta wiedza również stała się głównym problemem dla homeopatycznych praktyków.

He founded a homeopathic school, the first of its kind in any country.

Ufundował homeopatyczną szkołę, pierwszy z jego rodzaju w jakimkolwiek kraju.

Several quality issues are similar between homeopathic and conventional studies.

Kilka kwestii wysokiej jakości jest podobne między homeopatycznymi i konwencjonalnymi naukami.

Clearly, he is in need of more than just a homeopathic remedy.

Wyraźnie, on jest w biedzie z więcej niż właśnie homeopatyczne lekarstwo.

They, along with other homeopathic researchers, form a community apart.

Oni, wraz z innymi homeopatycznymi pracownikami naukowymi, zakładać społeczność osobno.

Why do we not go further with these homeopathic medicinal products?

Dlaczego nie idziemy dalej z tymi homeopatycznymi produktami leczniczymi?

In order to curb costs, he began looking into homeopathic medicine.

Aby powściągać koszty zaczął zaglądać do homeopatycznego leku.

Most studies have been done abroad, where homeopathic schools still flourish.

Większość nauk została skończona za granicą gdzie homeopatyczne szkoły wciąż rozkwitają.

It is the largest manufacturer of homeopathic products in the world.

To jest największy producent homeopatycznych produktów na świecie.

There is also one homeopathic college in the area.

Jest również jeden homeopatyczny college w obszarze.

In 1900, there were 121 regular schools, with 22 of them being homeopathic and 10 eclectic.

W 1900, było 121 regularnych szkół, z 22 z nich będąc homeopatyczny i 10 eklektyczny.

It is important to tell your medical doctor if you decide to use homeopathic remedies.

Należy powiedzieć twojemu lekarzowi czy decydujesz się zażywać homeopatyczne lekarstwa.

The quality of homeopathic trials has only slightly improved over time.

Jakość homeopatycznych rozpraw ma marginalnie poprawiony z czasem.

Do not drink coffee for at least two weeks before taking a homeopathic remedy.

Nie pić kawy dla co najmniej dwa tygodnie przed stosowaniem homeopatycznego lekarstwa.

He decided to make the change of location permanent and soon had a large homeopathic practice in that city.

Zdecydował się czynić zmianę lokalizacji stałą i szybko mieć dużą homeopatyczną praktykę w tym mieście.

Consumer Reports has also called for testing of homeopathic medicines.

Raporty konsumenckie również wezwał o testowanie homeopatycznych leków.

The samples of homeopathic and conventional studies were not identical.

Próbki homeopatycznych i konwencjonalnych nauk nie były identyczne.

You might as well ask people to write in with any instances of having got better after taking a homeopathic remedy.

Ty móc też prosić ludzi by pisać z jakimikolwiek przypadkami poprawienia się po stosowaniu homeopatycznego lekarstwa.

There is some evidence to show that homeopathic medicines may have helpful effects.

Są jakieś dowody by pokazać, że homeopatyczne leki mogą wywierać pomocne efekty.

Homeopathic remedies to remove mercury and lead seemed to work very well for me.

Homeopatyczne lekarstwa usunąć rtęć i wydawaną się wskazówkę pracować bardzo dobrze dla mnie.

After his release, he continued to take homeopathic medications and did exercise.

Po jego zwolnieniu, kontynuował wzięcie homeopatycznych leków i zrobił ćwiczenie.

It is also used as an initial ingredient in homeopathic remedies.

To jest używane również jako początkowy składnik w homeopatycznych lekarstwach.

Sounds like we could detect parts in homeopathic remedies now!

Dźwięki tak jak mogliśmy wykryć role w homeopatycznych środkach zaskarżenia teraz!

"There's also a big tradition of homeopathic hospitals, like the one in London."

"Jest również duża tradycja homeopatycznych szpitali, tak jak jeden w Londynie."

Most of the experimental results (81) were positive, that is, the studies reported the homeopathic treatment to have been successful.

Większość z doświadczalnych wyników (81) były pewne, to jest, nauki zgłoszone homeopatyczne traktowanie powiodły się.

Finally, another major disappointment was in the area of homeopathic medicinal products.

W końcu, inne główne rozczarowanie było w obszarze homeopatycznych produktów leczniczych.