horse around
horse about BrE

But what he wanted to do was just horse around.

Ale co chciał robić koń był w pobliżu właśnie.

I was getting too old to horse around at all hours of the night.

Stawałem się zbyt stary do konia wokół o każdej porze z nocy.

When I was small there were a lot of horses around.

Gdy byłem niewielki tam wiele koni było w pobliżu.

Could he help lead the horse around, walking this time?

Mógłby pomóc prowadzić konia wokół, prowadząc tym razem?

He led his horse around the Stone, looking it up and down.

Zaprowadził swojego konia wokół Stone, mierząc wzrokiem to.

Sometimes I horse around quite a lot, just to keep from getting bored.

Czasami ja koń około dość dużo, tylko po to, aby powstrzymywać dostawanie nudziło.

Would you like to go ashore again and horse around a little?

Czy masz ochotę zejść na ląd jeszcze raz? i koń około trochę?

You, bring your horse around here in front, and get mounted.

Ty, przyprowadzać twojego konia tu z przodu, i stawać się konny.

Jessica pulled back again, trying to turn the horse around.

Jessica wycofała się jeszcze raz, próbując odwrócić konia.

They swung their horses around and started off in the new direction.

Rozhuśtali swoje konie wokół i ruszyli w nowym kierunku.

I horsed around with the two of them a little bit.

Ja horsed około z dwoma z nich maleńko.

He wheeled his horse around and passed the word back.

Pchał swojego konia wokół i puścił w obieg wiadomość z powrotem.

I led the horses around to the great front door of the hall and waited there.

Zaprowadziłem konie wokół do wielkich drzwi głównych sali i poczekałem tam.

"Does that mean everybody's going to be walking their horse around the block before work in the morning?"

"Robi to skąpy everybody's mieć zamiar być prowadzeniem ich konia wokół bloku przed pracą rano?"

They argue, talking over each other's words, horse around, and fight.

Oni sprzeczają się, przedyskutowując każdego other's słowa, koń około, i kłócić się.

They have been shown on icons with horses around them.

Zostali pokazani na ikonach z końmi wokół nich.

He headed his horse around and reluctantly turned in where she had told him to.

Był na czele swojego konia około i niechętnie wydany gdzie powiedziała mu aby.

In a few minutes, though, the horsing around had stopped, and it was back to business.

Za parę minut, jednak, horsing około zatrzymać się, i to wróciło do biznesu.

We had always horsed around as kids, but it was never like this!

Mieliśmy zawsze horsed około jako dzieci, ale to nie było nigdy w ten sposób!

He saw that his brother had grabbed the horse around its neck.

Zobaczył, że jego brat złapał konia wokół swojej szyi.

They backed up and led the horses around the deep hole, without saying much.

Cofnęli się i zaprowadzili konie około głębokiej dziury, bez mówienia dużo.

He circled his horse around until the voice pointed him in the right direction.

Obszedł dokoła swojego konia wokół do czasu gdy głos nie wskazał mu właściwy kierunek.

We see him horsing around this very farm as a child.

Widzimy go horsing wokół tego samego gospodarstwa jako dziecko.

At the last instant, she wheeled her horse around to the right.

W ostatniej chwili, pchała swojego konia wokół na prawo.

"I'm young physically, so I can horse around in practice," he says.

"Jestem młody fizycznie więc mogę koń wokół w praktyce," on mówi.

He turned the head of the white horse about, and hesitated.

Obrócił głowę grzywacza około, i zawahać się.

"It's not easy to get on any kind of high horse about this."

"To ma niełatwo założyć jakikolwiek rodzaj wysokiego konia o tym."

They came into a clearing, and turned their horses about.

Wchodzili do usuwania, i przekręcić ich konie około.

There was another dead horse about a hundred yards further along.

Był inny zdechły koń o stu jardach dalej wzdłuż.

I don't know why people get on their high horse about it.

Nie wiem dlaczego ludzie wsiadają na swojego wysokiego konia o tym.

"Perhaps you should wait until I'm on my high horse about something.

"Może powinieneś czekać do czasu gdy nie będę o swoim wysokim koniu o czymś.

There are two men with their horses about five hundred yards off, just east of here.

Jest dwóch ludzi z ich końmi o pięciuset jardach daleko, właśnie na wschód od tu.

I tied up the horse about a mile from the city.

Uwiązałem konia o mili z miasta.

He turned his horse about and set out at a slow trot.

Przekręcił swojego konia około i wyruszać przy wolnym kłusie.

His eyes were wild, showing too much white like a horse about to bolt.

Jego oczy były dzikie, pokazując zbyt wiele biały jak koń około do zasuwy.

The method is also to educate the horse about limits.

Metoda ma również informować konia o limitach.

She wheeled her horse about and rode for the stream.

Pchała swojego konia około i pojechał dla strumienia.

He wheeled his horse about and started off at a canter.

Pchał swojego konia około i zaczęty cwałem.

He wheeled his horse about and pursued the young snake.

Pchał swojego konia około i ścigać młodego węża.

After an hour I could see the caisson and the horse about a hundred yards away.

Po godzinie mogłem zobaczyć komorę dla statków i konia o stu jardach daleko.

"There's no need to get on your high horse about it; it was only a question."

"Nie ma co wsiąść na twojego wysokiego konia o tym; to było tylko pytanie."

The man had none of the smell of horses about him.

Człowiek nie miał żadnego z zapachu koni o nim.

She turned her horse about and set off.

Przekręciła swojego konia około i wyruszać.

He put his hat back on and twisted his horse about.

Położył swój kapelusz z powrotem i przekręcił jego konia około.

The master of ceremonies wheeled his horse about and disappeared.

Mistrz ceremonii pchał swojego konia około i spowodowany zniknięcie.

She wheeled her horse about to ride back to her men.

Pchała swojego konia około jechać z powrotem do jej ludzi.

They get up on their moral high horse about issues they don't even understand.

Oni wsiadają na swojego moralnego wysokiego konia o kwestiach oni nawet nie rozumieją.

"It will be used on fleeing horses about the mule's size.

"To będzie używane o uciekaniu przed końmi o wielkości muła.

And that's the problem when Americans get on their high horses about child labor, without understanding the cruel third world economics that cause it.

I być problemem gdy Amerykanie wsiadają na swoje wysokie konie o pracy dziecka, bez rozumienia okrutnej trzeciej ekonomii światowej że powodować to.