street number
house number

The street number is the daily income per person in the family.

Liczba uliczna jest codziennym dochodem od osoby w rodzinie.

The building has previously been known by other street numbers, including number 154.

Budynek wcześniej został poznany po innych liczbach ulicznych, w tym liczbę 154.

This street numbering system does not hold true over a large area.

Ten system numerowania uliczny nie obowiązuje prawdziwy ponad dużym obszarem.

Previous editions do not list street numbers or the name of the building.

Poprzednie edycje nie wymieniają liczb ulicznych albo nazwy budynku.

I was still looking at the street numbers, not at her.

Wciąż patrzałem na liczby uliczne, nie u niej.

Tony started looking for street numbers on the buildings they passed.

Tony zaczęli szukać liczb ulicznych w budynki, które minęli.

It's the perfect place to hide: there's no street number, and the phone is out of order.

To jest doskonałe schronienie: nie ma żadnej liczby ulicznej, i telefon jest uszkodzony.

He'd been looking at houses, studying their street numbers, never finding the one he wanted.

Patrzał na domy, studiując ich liczby uliczne, nigdy znajdując jeden chciał.

A few minutes later Richard found the street number.

Kilka minut później Richard znalazł liczbę uliczną.

Places like this never had street numbers, and there didn't seem to be anyone around he could ask.

Miejsca w ten sposób nigdy nie mieć liczb ulicznych, i nie było chyba nikogo, o kogo wokół mógł zapytać.

It made sad reading, with five entire families from her street numbered among the dead.

To zrobiło smutne czytanie, z pięcioma całymi rodzinami od niej ulica ponumerowała wśród zmarły.

"Tell them there's a key on a magnet behind the street numbers.

"Mówić im, że jest klucz na magnesie za liczbami ulicznymi.

In fact, the street numbering system is based on the Grid plan.

Tak naprawdę, system numerowania uliczny opiera się na Kracie plan.

Their house is known as 70, after its street number, and has a bathtub full of flowers in the front yard.

Ich dom jest znany jako 70, po jego liczbie ulicznej, i ma wannę pełną kwiatów przód jard.

It is the demarcation between east and west street numbers in Denver.

To jest rozgraniczenie między wschodem a liczbami zachodu ulicznymi w Denver.

Yet, the building has no sign and no posted street number.

Już, budynek nie ma żadnego znaku i żadnej wysłanej liczby ulicznej.

Street numbers also increment eight per mile as they go further East.

Liczby uliczne również podwyższają osiem za milę ponieważ oni idą dalej Wschód.

Some communities have had to name streets and apply street numbers to comply with the law.

Jakieś społeczności musiały nazwać ulice i stosować liczby uliczne zastosować się do prawa.

So today I get a cruiser in a cab, like a guy looking for a street number."

Więc dziś mam łódź motorową z kabiną w taksówce, tak jak facet szukający liczby ulicznej. "

Across the nation, the mentally ill living on the streets number in the hundreds of thousands.

W całym kraju, chorzy umysłowo życie na ulicach liczba na setki tysięcy.

There were no street numbers then; it was the 33d house built here.

Nie było żadnych liczb ulicznych wtedy; to było 33 dom d zbudował tu.

He didn't have to check for street numbers to spot his destination.

Nie musiał sprawdzić pod kątem liczb ulicznych dostrzec jego cel.

Street numbers have not been assigned, and building numbers continue to be used.

Liczby uliczne nie zostały przydzielone, i budujące liczby kontynuują bycie używanym.

In addition, the businesses, cottages and houses have no street numbers.

W dodatku, biznesy, domki i domy nie mają żadnych liczb ulicznych.

"I cannot recall the street number; but the house itself is easily located.

"Nie mogę przypominać sobie liczby ulicznej; ale dom sam znajduje się łatwo.

Now we are left with House number 4 and 5.

Skoro zostaniemy z izbą nr 4 i 5.

If people want a house number, they should have it.

Jeśli ludzie będą chcieć liczby domu, oni powinni mieć to.

The house number was changed from 247 to 243 for the movie.

Z liczby domu zmieniono 247 aby 243 dla filmu.

The house numbers show that all of this was a single street at an earlier point in time.

Liczby domu okazują temu wszystko z tego był jedną ulicą we wcześniejszej chwili.

There he turned and walked along the side of the street where the house numbers were even.

Tam obrócił się i szedł bokiem ulicy gdzie liczby domu były nawet.

You can get house numbers like in Paris and many other interesting things.

Możesz dostawać liczby domu lubić w Paryżu i wielu innych interesujących rzeczach.

One became confused and used his house number where the date should be.

Jeden został zamącony w głowie i użyty jego liczby domu gdzie data powinna być.

The house number is often part of a postal address.

Liczba domu jest częścią adresu pocztowego często.

House numbers can be created for the exterior as well.

Izba liczby mogą być stworzone dla zewnętrznej strony też.

In fact, everything is the same apart from the characters' house numbers.

Tak naprawdę, wszystko jest takie samo oprócz charaktery 'liczby domu.

"If we get good housing numbers, the market will sell off in a second."

"Jeśli dostaniemy dobre liczby mieszkaniowe, rynek wyprzeda w ciągu sekundy."

The main city has one road, and there are no street addresses or house numbers.

Główne miasto ma jedną drogę, i są żadne adresy uliczne albo liczby domu.

For example, house number 1530 is 15.3 km from the start of the highway.

Na przykład, dom nr 1530 jest 15.3 km od początku drogi publicznej.

They knew the house number, but not the street.

Znali liczbę domu, ale nie ulica.

"And after the housing numbers the market was very cheap."

"I po liczbach mieszkaniowych rynek był bardzo tani."

Still, the latest housing numbers seem like they could be a turning point.

Jeszcze, najnowsze liczby mieszkaniowe wydają się tak jak mogli być punktem zwrotnym.

But all of the single housing numbers for November were solid.

Ale wszyscy z jednych liczb mieszkaniowych dla listopada byli stali.

If someone wasn't home, she would circle the house number.

Gdyby ktoś nie był w domu, obeszłaby dokoła liczbę domu.

A street sign may indicate the range of house numbers found nearby.

Znak uliczny może wskazywać, że liczby szeregu domu zakładają blisko.

On 1 June 1969 house number 54 was the first to be squatted.

1 czerwca 1969 dom nr 54 był pierwszy do samowolnie zostania zajętym.

The series of blasts would tell volunteers where the fire was, including the street and house number.

Cykl podmuchów powiedziałby ochotnikom gdzie ogień był, w tym ulicę i liczbę domu.

On the island exist no official street names but house numbers, instead.

Na wyspie istnieć nie urzędowe nazwy ulicy ale liczby domu, za to.

The full house number is so iconic that they felt unable to change it.

Liczba pełnej widowni jest tak ikoniczna że poczuli się niezdolni do zmienienia tego.

You'll also need your Companies House number if you're a limited company.

Również będziesz potrzebować swoich Spółek izba liczba jeśli jesteś spółką z ograniczoną odpowiedzialnością.

Ice fishing houses number in the thousands during the winter.

Domy lodu rybackie liczba na tysiące podczas zimy.