huff

She held a hand in front of her face and huffed on it.

Trzymała rękę przed swoją twarzą i chuchnęła na tym.

She huffed out, and a couple minutes later, you walked in.

Chuchnęła na zewnątrz, i para minuty później, wszedłeś.

The man came huffing out of the back room with a videotape.

Człowiek przyszedł chuchając z pokoju od tyłu z taśmą wideo.

He started huffing when she took the stairs down to the main level.

Zaczął chuchać gdy zdjęła schody do głównego poziomu.

"Then let me know what you think is good," she huffed.

"Wtedy dawać znać mi co myślisz jest dobry," chuchnęła.

"We are talking about the end of the world," Smith huffed.

"Rozmawiamy o końcu świata" Smith chuchnął.

The man, she huffed, had barely looked her way when they were growing up.

Człowiek, chuchnęła, ledwie popatrzeć jej droga gdy rośli.

I saw its body huffing up fire and knew we had to get out of the way in a hurry.

Zobaczyłem, jak jego ciało chuchało w górę ognia i wiedziałem, że musimy zejść z drogi w pośpiechu.

I may just stamp my foot on the ground and maybe even huff a little.

Właśnie mogę ostemplowywać swoją stopę na ziemi i może nawet chuchać trochę.

He huffed out his breath, the thick air getting to him.

Chuchnął na zewnątrz jego oddech, grubego dostawania lotniczego do niego.

Far off I heard an owl huffing away, but nothing was moving on the floor of the bush.

Daleko słyszałem, jak sowa chuchała daleko ale nic nie ruszało się na podłodze z krzaka.

She huffed out a breath, brought herself back on track.

Chuchnęła na zewnątrz oddech, przywieźć siebie na śladzie.

I'm off to huff some paint thinner to clear my head.

Mam daleko chuchnąć jakiś rozcieńczalnik do farb rozpędzić moją głowę.

He pulled in a deep breath and huffed it out.

Zatrzymał głęboki wdech i chuchnął to na zewnątrz.

Gail huffed and her face showed the effort she was making.

Gail chuchnął i jej twarz pokazała wysiłek, który robiła.

They huffed and puffed after that, but nothing was going to get through.

Chuchnęli i wydobyli się po tym ale miało zamiar nic nie przedostać się.

He huffed, exasperated with himself, then turned from the window.

Chuchnął, drażniony z sobą, wtedy obrócić się z okna.

"I used to think the security people at the embassy were a pain," she huffed after a moment.

"Kiedyś zwykłem myśleć, że ludzie związani z bezpieczeństwem przy ambasadzie byli bólem" chuchnęła po chwili.

A common form is huffing as a means of intoxication.

Wspólna forma chucha jak sposób upojenia.

We huffed and puffed in the second half, but it was too late.

Chuchnęliśmy i wydobyliśmy się w drugiej połowie ale to było za późno.

What I do know is that we are not huffing and puffing.

Co znam jest tym nie chuchamy i wydobywamy się.

You can huff and puff, but I'm not home anymore.

Możesz sapać i możesz dyszeć ale nie jestem w domu już.

She huffed a wisp of hair back off her face.

Chuchnęła kosmyk włosów z powrotem z jej twarzy.

He huffed into federal court demanding a runoff, and lost.

Chuchnął do sądu federalnego domagającego się drugiej tury wyborów, i zgubiony.

Two of his men caught up with him, huffing from exertion.

Dwóch z jego ludzi dogoniło go, chuchając z trudu.