human *****

It all seemed to point to what Human had said.

To wydawani się wszyscy wskazują co Człowiek powiedział.

Back in the real world, we humans have problems of our own.

Z powrotem w świecie realnym, my ludzie mają kłopoty z nasz własny.

They are very important though for the health of humans.

Oni są bardzo ważni jednak dla zdrowia ludzi.

Now, the first two humans were 100 percent of the total.

Teraz, pierwszych dwóch ludzi było 100 procent z całkowity.

After all, many of us humans like to have one right answer.

Przecież, wielu z nas ludzie lubią mieć jedną dobrą odpowiedź.

But they were more similar to some humans than to others.

Ale byli bardziej podobni do jakichś ludzi niż do inni.

The humans left our world when we asked them to.

Ludzie odjechali z naszego świata gdy zapytaliśmy ich aby.

As one, 110 and 111 looked up at the two humans.

Jako jeden, 110 i 111 popatrzyć w górę na dwu ludzi.

"And you could learn some more about getting along with humans."

"I mogłeś nauczyć się trochę więcej o dostawaniu wraz z ludźmi."

"Then perhaps we and the humans are not so different from each other."

"A więc może my i ludzie nie różnimy się tak od siebie."

And he did not believe most of what was said about humans.

I nie dowierzał najbardziej z co usłyszał o ludziach.

But we have not been one since the Humans came.

Ale nie byliśmy jednym od Ludzi przyszedł.

You're the only one of them who has any idea what the Humans really want.

Jesteś ich jedynym kto ma jakikolwiek pomysł co Ludzie naprawdę chcą.

All the humans seemed to want to leave at once.

Wszyscy wydawani się ludzie chcą wyjść od razu.

But I still want to know where the humans are.

Ale wciąż chcę wiedzieć gdzie ludzie są.

I'm not talking about a lot of humans in town.

Nie rozmawiam o wielu ludziach w mieście.

By and large, they still feel a close relationship to humans.

Ogólnie rzecz biorąc, oni wciąż czują ścisły związek do ludzi.

Only now, after living in a world of humans, was she beginning to.

Dopiero teraz, po zamieszkiwaniu świata ludzi, była zaczynaniem aby.

I think he's doing his best to look out for humans.

Myślę, że on zrobi, ile w jego mocy uważać na ludzi.

Most humans who come here have nothing to pay for what they order.

Większość ludzi, którzy przychodzą tu nie ma niczego płacić co oni zarządzają.

They could just as well be the work of humans.

Mogli równie dobrze być dzieło ludzi.

With the help of the humans, we will be gone by then.

Przy pomocy ludzi, wyjedziemy do tego czasu.

They have been used by humans for over 2 million years.

Byli używani przez ludzi dla przez 2 milion lat.

In many countries, humans are no longer young at 18 years old.

W wielu krajach, ludzie są niemłodzi w 18 latach stary.

And, being humans, they did their best to make use of what was available.

I, będąc ludźmi, zrobili, ile w ich mocy wyzyskać co był dostępny.

Human rights groups put the figure at more than 10 a year.

Grupy obrony praw człowieka oceniono figurę więcej niż 10 rok.

But we look at them as if they're not human.

Ale patrzymy na nich jakby oni nie są ludzcy.

In the end we wanted to go more for a human story.

W końcu chcieliśmy pójść więcej dla ludzkiej historii.

"I think people have become a lot more human toward each other."

"Myślę, że ludzie stali się dużo więcej ludzki wobec siebie."

Human rights groups around the world also took up the case.

Grupy obrony praw człowieka na całym świecie również zaopiekował się przypadkiem.

What might human society be like 13,000 years from now?

Czym ludzkie społeczeństwo może być jak 13,000 lat od teraz?

To see what the job does to the human being.

Zobaczyć co praca robi aby ludzki będąc.

And you just take a look at the human rights question.

I właśnie przyglądasz się prawom człowieka pytanie.

The people see me as a different kind of human being.

Ludzie widzą mnie jako inny rodzaj z ludzki będąc.

He was seen more in public and started to show his human side.

Został zobaczony więcej publicznie i zaczął pokazywać jego ludzką stronę.

Finally, let me turn to human rights and international law.

W końcu, niech obrócę się do praw człowieka i prawa międzynarodowego.

Last but not least, let us talk about human rights.

I w końcu, rozmawiajmy o prawach człowieka.

Let me say a second word on the human rights question.

Niech wypowiem drugie słowo na prawach człowieka pytanie.

I would like to give you some clear information on human rights.

Chciałbym dać ci jakąś jasną informację na prawach człowieka.

In the dark he looked almost human, even to me.

Po ciemku wyglądał prawie ludzki, nawet do mnie.

We have a real live human being running for President here.

Mamy ludzkie będące biegnięcie z krwi i kości dla Prezydenta tu.

No one has the right to take another human life, for example.

Nikt nie ma prawo wziąć inną życie człowieka, na przykład.

They saw her and started going on about human history.

Zobaczyli ją i zaczęli ciągle mówić o ludzkiej historii.

I was trying to get him to be more human.

Próbowałem namówić go by być bardziej ludzki.

A human woman was running across the street toward them.

Ludzka kobieta biegła po drugiej stronie ulicy wobec nich.

A human being should at least have himself for company.

Ludzki będąc przynajmniej powinien przyjmować siebie na spółkę.

Away you go and get turned into a human being.

Daleko idziesz i przyniesiesz zamieniony ludzki będąc.

Let's see if we can get you turned into a human being.

Zastanówmy się jeśli możemy mieć cię zamieniony ludzki będąc.

Do you want her turned into a human being again?

Pragniesz ją zamieniony ludzki będąc jeszcze raz?

Every human being has both a body and a mind.

Każdy ludzki będąc ma zarówno ciało jak i umysł.