hunger pangs

Now in the room, despite hunger pangs there was only one thing on her mind.

Teraz w pokoju, pomimo skurczów żołądka była rzecz jedynego na jej umyśle.

Once the hunger pangs get going, all you can think about is food and eating.

Jak tylko skurcze żołądka ruszają, wszystko, o czym możesz myśleć jest jedzeniem i jedzeniem.

The good news: Whatever the cause, you can beat your hunger pangs.

Dobre wieści: cokolwiek powód, możesz bić swoje skurcze żołądka.

But when it finally settled down, hunger pangs took over.

Gdy jednak to w końcu usadowiło się, skurcze żołądka przejęły obowiązki.

People often feel hunger pangs when they are, in fact, thirsty.

Ludzie często czują skurcze żołądka gdy oni są spragnieni, tak naprawdę,.

I felt a little better, and was aware of hunger pangs in my stomach.

Poczułem trochę lepszy, i był poinformowany o skurczach żołądka w moim żołądku.

I am losing weight consistently without any hunger pangs or problems.

Chudnę konsekwentnie bez jakichkolwiek skurczów żołądka albo problemów.

He never had enough, and suffered from perpetual hunger pangs.

Nigdy nie miał dość, i cierpieć na wieczne skurcze żołądka.

More than 60 years later, Southwestern students still get late-night hunger pangs.

Więcej niż 60 po latach, Southwestern studenci wciąż dostają nocne skurcze żołądka.

They're also low in calories and help to quell hunger pangs.

Oni są niskokaloryczni również i pomagać tłumić skurcze żołądka.

Hunger pangs usually do not begin until 12 to 24 hours after the last ingestion of food.

Skurcze żołądka zazwyczaj robią nie zaczynać do czasu gdy 12 do 24 godzin po ostatnim przyjmowaniu jedzenia.

Intense hunger pangs made him aware of the energy drain.

Intensywne skurcze żołądka uświadomiły mu otwór odpływowy energetyczny.

"People with hunger pangs eat them just to fill up their stomachs."

"Ludzie ze skurczami żołądka gryzą ich tylko by napchać ich żołądki."

This makes your stomach growl and gives you hunger pangs.

To robi twoje warknięcie żołądka i daje ci skurcze żołądka.

They had not fed her in three days and she was forced to suppress hunger pangs.

Nie wyżywili jej za trzy dni i była zmuszona do powstrzymania skurczów żołądka.

Later I thought of how giving them candy was like sharpening their hunger pangs.

Później pomyślałem jak dawanie im cukierka było jak wyostrzanie ich skurczów żołądka.

Ever notice what winds up in your cart when you shop with hunger pangs?

Kiedykolwiek zauważać co wyląduje w twoim wozie gdy robisz zakupy ze skurczami żołądka?

He wasn't sure if it was his daughter's nervousness or hunger pangs.

Nie miał pewności gdyby to były zmieszanie jego córki albo skurcze żołądka.

Though she had eaten, she was still conscious of hunger pangs.

Chociaż zjadła, była świadoma wciąż skurczów żołądka.

If she felt hunger pangs or thirst, Rena ignored them.

Gdyby poczuła skurcze żołądka albo pragnienie, Rena zignorowała ich.

Hunger pangs, in any event, seemed to be diminishing.

Skurcze żołądka, w każdym wypadku, wydawały się osłabnąć.

Since meeting Joy the night before, his hunger pangs had vanished, and already he felt thinner.

Od czasu spotkania Radość poprzednia noc, jego skurcze żołądka zniknęły, i już poczuł się chudszy.

In the end, the hunger pangs won out.

W końcu, skurcze żołądka zwyciężyły.

Besides, there was a relief, vivid as hunger pangs, at being away from Tony.

Ponadto, była ulga, żywy jako skurcze żołądka, przy byciu z dala od Tony.

Your hunger pangs should subside in about 10 minutes.

Twoje skurcze żołądka powinny ustępować w około 10 minut.