hunt the thimble
hide the thimble

A child's game of hunt the thimble doesn't feel creative.

Mecz dziecka zabawy w ciepło-zimno nie czuje się twórczy.

Hunt the Thimble (or slipper, or other object)

Zabawa w ciepło-zimno (albo pantofel domowy, albo inny przedmiot)

Hunt the Thimble (also known as Hide the Thimble) is a party game in which all but one partygoer leaves the room.

Zabawa w ciepło-zimno (również znany jak ukrywać Naparstek) strona jest gotowa w który wszyscy oprócz jednego balowicz opuści pokój.

Variations in which only one person leaves the room and everybody else hides the object include Singing Hunt the Thimble and Hot or Cold.

Zmiany, w których osoba jedynego opuści pokój i każdy inny ukrywa przedmiot obejmować śpiewanie zabawy w ciepło-zimno i Gorący albo Zimny.

They challenge them to hunt the thimble - or rather the key to the exit door - beyond which the TARDIS is presumed to be.

Oni wyzywają ich na zabawę w ciepło-zimno - albo raczej klucz do drzwi wyjścia - za który uważa się, że TARDIS jest.

Furnishing the house was like a game of hunt the thimble, for the days of the fine shops in Abu Dhabi's Hamdan Street or in Dubai were yet to come.

Meblowanie domu było jak mecz zabawy w ciepło-zimno, przez dni świetnych sklepów w Abu Dhabi's Hamdan Street albo w Dubaju były w planach.

Miss Hoolie is playing a game of hunt the thimble with the children, which leads to Josie organising an unusual treasure hunt with a little help from PC Plum and a lobster fisherman.

Panna Hoolie bawi się w gema zabawy w ciepło-zimno z dziećmi, który prowadzi do Josie organizującej niezwykłe poszukiwanie skarbów trochę pomocy ze Śliwki PC i rybak z homara.

The game has also been known as Hot Buttered Beans in the US since at least 1830 and as Hunt the Thimble, Hide the Thimble or Hide the Handkerchief in both the US and the UK.

Gra również była znana jako Gorące posmarowane masłem Fasole w USA od tej pory przynajmniej 1830 i jako zabawa w ciepło-zimno, ukrywać Naparstek albo ukrywać Chustkę w zarówno USA jak i Wielkiej Brytanii.

All the children leave the room and you hide the thimble.

Wszystkie dzieci opuszczą pokój i ukrywasz naparstek.

Hunt the Thimble (also known as Hide the Thimble) is a party game in which all but one partygoer leaves the room.

Zabawa w ciepło-zimno (również znany jak ukrywać Naparstek) strona jest gotowa w który wszyscy oprócz jednego balowicz opuści pokój.

In the singing version, the people who hid the thimble sing louder when the searcher is close to the object and softer when they are farther away.

W śpiewającej wersji, ludzie, którzy ukryli naparstek śpiewają głośniej gdy poszukiwacz jest blisko przedmiotu i miększy gdy oni są dalsi daleko.

Ordinary mankind (gigantic and unconquerable in its power of joy) can get a great deal of pleasure out of a game called "hide the thimble," but that is only because it is really a game of "see the thimble."

Zwykła ludzkość (gigantyczny i niezwyciężony w jego mocy radości) móc wyjmować dużo przyjemności z gry zadzwonić "ukrywać naparstek," ale to jest tylko ponieważ to jest naprawdę gra z "dostrzegać naparstek."

The game has also been known as Hot Buttered Beans in the US since at least 1830 and as Hunt the Thimble, Hide the Thimble or Hide the Handkerchief in both the US and the UK.

Gra również była znana jako Gorące posmarowane masłem Fasole w USA od tej pory przynajmniej 1830 i jako zabawa w ciepło-zimno, ukrywać Naparstek albo ukrywać Chustkę w zarówno USA jak i Wielkiej Brytanii.

Up Jenkins is referred to as a 'lesser known' alternative to 'Hide the Thimble' in chapter 10 of Sir Henry Howard Bashford's 1924 satirical novel, Augustus Carp Esq., by Himself - Being the Autobiography of a Really Good Man.

W górę Jenkins zwany 'mniejszy znany' alternatywa aby 'ukrywać Naparstek' w rozdziale 10 z Sir Henry Howard Bashford's 1924 satyryczna powieść, Augustus Carp Esq., sam - będąc Autobiografią z naprawdę dobry.