huntsman termin literacki

One of you can go and see if the Huntsmen are still there.

Jeden z was może iść zobaczyć jeśli Myśliwi będą wciąż tam.

The Huntsmen must know we've come in this general direction.

Myśliwi muszą wiedzieć, że weszliśmy do tego ogólnego kierunku.

However, their remarks about the Huntsmen gave him hope for the first time.

Jednakże, ich uwagi na temat Myśliwych sprawiły mu mieć nadzieję po raz pierwszy.

It seems one of my huntsmen has a poor aim.

Najwyraźniej jeden z moich myśliwych ma słaby cel.

But other huntsmen followed the first four and circled around.

Ale inni myśliwi nastąpili pierwszy cztery i okrążony wokół.

Whatever its true origins, it went down well with the huntsmen.

Cokolwiek jego prawdziwe pochodzenia, to zostało dobrze przyjętym z myśliwymi.

It was questionable just how long the huntsmen would be able to hold them.

To było wątpliwe właśnie jak dawno myśliwi mogliby trzymać w ramionach ich.

Hired huntsmen who would track down anyone or anything for a price.

Zatrudnieni myśliwi, którzy by wytropią nikt albo coś za cenę.

No, we must find some means to make our way despite the Huntsmen."

Nie, musimy znajdować jakiś sposób robić naszą drogę pomimo Myśliwych. "

They tell of Huntsmen abroad in force, and armed men.

Oni opowiadają o Myśliwych za granicą tłumnie, i uzbrojeni ludzie.

There were no huntsmen within a week's travel, sad to say.

Nie było żadnych myśliwych w podróży tygodnia, niestety.

But his power to bring the huntsmen down upon their quarry she did fear.

Ale jego władza by sprowadzić myśliwych na ich kamieniołomie zrobiła strach.

The huntsmen scattered, leaving one of their company face down in the snow.

Myśliwi rozrzucili, zostawiając jednego z ich spółki pognębić w śniegu.

He could creep back and ask him to get the huntsmen to shoot.

Mógł skradać się z powrotem i mógł poprosić go by prosić myśliwych by strzelić.

Where were you when the Huntsmen set upon us?

Gdzie były tobą gdy Myśliwi napadać nas?

We've rid ourselves of the Huntsmen, and a good job it was.

Pozbyliśmy się Myśliwych, i dobrze wykonana robota to było.

That night another of the camp huntsmen failed to return at dusk.

Ta noc innemu z myśliwych obozu nie udało się wrócić o zmierzchu.

But they would not leave me so easily, these gallant huntsmen.

Ale nie zostawiliby mnie tak łatwo, ci waleczni myśliwi.

"We'd better get an early start before the Huntsmen overtake us."

"Lepiej dostaliśmy wczesny początek zanim Myśliwi wyprzedzają nas."

There were huntsmen nearby but they did not restrain us.

Byli myśliwi blisko ale nie pohamowali nas.

The king sends all his remaining huntsmen out as a group, but again, none return.

Król wysyła wszystkich swoich pozostających myśliwych jako grupa, ale jeszcze raz, żaden zwracać.

"The heat has passed and the huntsmen have found much game on the high ground across the river.

"Gorąco minęło i myśliwi znaleźli dużo gry na terenach wyżej położone przez rzekę.

At other times the king sent his own huntsmen and hounds to the forest.

W innych czasach król wysłał jego własnych myśliwych i psy gończe do lasu.

Those huntsmen found you on your own and brought you straight here.

Ci myśliwi znaleziono cię twój własny i zabrać cię prosto tu.

We've seen the Huntsmen, and they could hardly help seeing us."

Zobaczyliśmy Myśliwych, i prawie nie mogli pomagać widzeniu nas. "