hussy
hussie

That way I could've walked out and left you to your hussies.

Ta droga ja could've wyjść i zostawić cię twoim latawicom.

Why did they seat me next to that hussy anyway?

Dlaczego zrobił oni miejsce mnie obok tej latawicy w każdym razie?

"The young hussy has probably run off with some man.

"Młoda latawica prawdopodobnie uciekła z jakimś człowiekiem.

"We could see them from our room on the other side, the hussy.

"Mogliśmy zobaczyć ich ze swojego pokoju na tamtym brzegu, latawica.

I'm going to see what it says about that hussy across the street."

Zamierzam zobaczyć co to mówi o tej latawicy po drugiej stronie ulicy. "

We'll not have them learning to be painted hussies and scarlet women!

Nie będziemy mieć ich ucząc się być malowanymi latawicami i szkarłatnymi kobietami!

You understand, my son, such a great lady cannot be treated like an ordinary hussy.

Rozumiesz, mój syn, taka wielka pani nie może być potraktowana jak zwykłą latawicę.

She could hear herself talking to anyone who would listen about the shameless hussy.

Mogła słyszeć, jak siebie rozmawiała z każdym, kto słuchałby o bezwstydnej latawicy.

"Shameless little hussy, you will come to a bad end!"

"Bezwstydna mała latawica, źle skończysz!"

I have heard here and there that this sister-in-law was a hussy.

Znam ze słyszenia tu i tam że ta szwagierka była latawicą.

"It is your turn to answer, hussy," the man said.

"To jest twoja kolej do odpowiedzi, latawica," człowiek powiedział.

Henry must be crazy nuts to come in my place with a hussy like that.

Henry musi być szalonymi orzechami wejść do mojej posady w latawicy w ten sposób.

"Evidently the hussy is," the driver next to him said.

"Widocznie latawica jest" kierowca obok niego powiedział.

Cindy, in her humble opinion, was a bit of a hussy.

Cindy, w jej skromnej opinii, miał coś z latawicy.

Richard had never thought he would bless that little hussy Holly for anything.

Richard nigdy nie pomyślał, że pobłogosławi tę drobną latawicę Holly dla niczego.

She demands to know who he's brought, and storms up the stairs to find the hussy.

Ona żąda wiedzenia kogo zabrał, i szturmuje na piętrze znaleźć latawicę.

"Put some clothes on, you shameless hussy, and get in to work."

"Zakładać jakieś ubranie, ty bezwstydna latawica, i dostawać się do pracy."

"Hey, you know an awful lot about this sort of thing for a hussy.

"Hej, znasz bardzo dużo o tym rodzaju rzeczy dla latawicy.

"What about this hussy you mentioned the other day in the Ritz bar?"

"O co o tej latawicy wspomniałeś któregoś dnia w Ritz bar?"

"It's the dream of my life to be taken for an abandoned hussy," she answered.

"To jest sen mojego życia zostać wziętym dla porzuconej latawicy," odpowiedziała.

When it came to fund-raisers, Melanie was a true hussy.

Gdy to podeszło do fundusz-hodowca, Melanie była prawdziwą latawicą.

My black-eyed hussy was there, and those eyes opened wide as I walked into the place.

Moja czarnooka latawica była tam, i te oczy otworzyły ponieważ wszedłem do miejsca.

"What shall I do to you, hussy, for plaguing a good husband like me?"

"Co zrobię ci, latawica, dla zadręczania dobrego męża tak jak ja?"

If he thought she was a shameless hussy or a stupid amateur, so what?

Gdyby pomyślał, że jest bezwstydną latawicą albo głupim amatorem, tak co?

With a toss of the head, she answered, "That one is a little hussy.

Z rzut monetą z głowy, odpowiedziała "że jeden jest trochę latawicy.