Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Conversely, there is sometimes a locally heightened sensitivity or hyperaesthesia.
Odwrotnie, jest czasami wrażliwość w okolicy zwiększona albo nadwrażliwość.
Besides the formula, it is necessary to have some innate power of hyperaesthesia or prevision which can be developed with practice.
Poza formułą, trzeba mieć jakąś wrodzoną moc nadwrażliwości albo przeczucia, które może być rozwinięte z praktyką.
Sherren's triangle is an area of skin hyperaesthesia found in acute appendicitis.
Trójkąt Sherren jest obszarem nadwrażliwości skóry znalezionej w ostrym zapaleniu wyrostka robaczkowego.
Hyperesthesia (or hyperaesthesia) is a condition that involves an abnormal increase in sensitivity to stimuli of the sense.
Przeczulica (albo nadwrażliwość) jest warunkiem, który wiąże się z nienormalnym wzrostem drażliwości na punkcie bodźców sensu.
These signs include opisthotonus, hyperaesthesia, abnormal behaviour, ataxia, head pressing, blindness, proprioceptive deficits, coma and seizures.
Te znaki obejmują opisthotonus, nadwrażliwość, nienormalne zachowanie, ataksja, główne wytłaczanie, ślepota, proprioceptywne deficyty, śpiączka i zajęcia.
Most patients present with pain in the lower legs (shins), sore muscles of the legs and back, and hyperaesthesia of the shins.
Większość pacjentów przedstawia ból w goleniach (golenie), obolałe mięśnie nóg i z powrotem, i nadwrażliwość goleni.
Cruger's first novel, Hyperaesthesia (1886), was about several people at a New York resort suffering from the title malady, a condition of abnormal sensitivity.
Pierwsza powieść Cruger, Nadwrażliwość (1886), był o kilku ludziach przy kurorcie Nowego Jorku cierpiącym na chorobę tytułową, warunek nienormalnej wrażliwości.
The revised version of the transliminality scale includes items assessing magical ideation, mystical experience, absorption, hyperaesthesia, manic experience, dream interpretation, and fantasy proneness.
Poprawiona wersja z transliminality skala obejmuje rzeczy oceniające magiczne tworzenie się wyobrażeń, mistyczne doświadczenie, pochłanianie, nadwrażliwość, maniakalne doświadczenie, interpretacja snów, i skłonność fantazjia.
The onset of symptoms is usually sudden with high fever, severe headache, pain on moving the eyeballs, soreness of the muscles of the legs and back, and frequently hyperaesthesia of the shins.
Początek z przejawy jest zazwyczaj nagły z silną gorączką, ostrym bólem głowy, ból na poruszaniu gałkami ocznymi, bolesność mięśni nóg i z powrotem, i często nadwrażliwość goleni.
He was a little too anxious to get exactly correct results when demonstrating to students; thus when he was mapping out areas of anaesthesia or hyperaesthesia the cottonwool, pin, etc., would pass more slowly, and the 'say when' would become a little more rapid and insistent, as the correct boundary was approached."
Mu zależało trochę również by dostać dokładnie poprawne wyniki prezentując studentom; stąd gdy nakreślał obszary znieczulenia albo nadwrażliwości cottonwool, szpilka, itd., minąć wolniej, i 'mówić kiedy' stać się trochę bardziej szybki i uparty, ponieważ do poprawnej granicy zbliżono się. "
"It was a case of hyperesthesia," came The Shadow's reply.
"To był przypadek przeczulicy" przyszedł odpowiedź Cienia.
Generalized muscular fasciculations then appeared, suggesting a hyperesthesia state.
Uczynione bardziej ogólnym mięśniowe drżenia pęczkowe wtedy pojawiły się, sugerując przeczulicy stan.
The cause of feline hyperesthesia syndrome is unknown.
Powód zespołu kota przeczulicy jest nieznany.
Hyperesthesia (or hyperaesthesia) is a condition that involves an abnormal increase in sensitivity to stimuli of the sense.
Przeczulica (albo nadwrażliwość) jest warunkiem, który wiąże się z nienormalnym wzrostem drażliwości na punkcie bodźców sensu.
It is also used to treat feline hyperesthesia syndrome in cats when antiobsessional therapies prove ineffective.
To również jest użyte by leczyć koci zespół przeczulicy w kotach kiedy antiobsessional terapie okazują się nieskuteczne.
Physical examination may be normal, but hypoesthesia, hyperesthesia, and allodynia may be found.
Badanie medyczne może być normalne, ale niedoczulica, przeczulica, i allodynia móc zostać znalezionym.
Chronic groin pain is potentially disabling with neuralgia, parasthesia, hypoesthesia, hyperesthesia.
Chroniczny ból pachwiny potencjalnie czyni niezdolnym do działań prawnych z nerwobólem, parasthesia, niedoczulica, przeczulica.
The definition also complies with a note which is: It may occur with allodynia, hyperesthesia, hyperalgesia, or dysesthesia.
Definicja również stosuje się do notatki, która jest: to może następować z allodynia, przeczulica, hiperalgezja, albo dysesthesia.
Tactile hyperesthesia may be a common symptom of many neurologic disorders such as herpes zoster, peripheral neuropathy and radiculopathies.
Dotykowa przeczulica może być wspólnym przejawem wielu neurologicznych nieładów takich jak półpasiec, neuropatia obwodowa i choroby korzeni.
Neuropathia mucinosa cutanea is a cutaneous condition characterized by livedo reticularis on the legs and hyperesthesia.
Neuropathia mucinosa cutanea skórny warunek charakteryzuje się sinicą reticularis na nogach i przeczulicy.
These symptoms are commonly followed by sensations of burning pain, itching, hyperesthesia (oversensitivity), or paresthesia ("pins and needles": tingling, pricking, or numbness).
Te przejawy są przed uczuciami piekącego bólu, swędzenie, przeczulica powszechnie (drażliwość), albo parestezja ("mrowienie": mrowienie, mrowienie, albo zdrętwienie).
Increased touch sensitivity is referred to as "tactile hyperesthesia", and increased sound sensitivity is called "auditory hyperesthesia".
Podniesiona wrażliwość dotknięcia zwany "dotykową przeczulicą", i podniesiona wrażliwość dźwięku jest nazywana "przeczulicą słuchową".
Feline Hyperesthesia Syndrome is an uncommon but recognized condition in cats, particularly Siamese, Burmese, Himalayan, and Abyssinian cats.
Kot Przeczulica Zespół jest rzadki ale rozpoznany warunek w kotach, szczególnie syjamski, birmański, himalajski, i koty abisyńskie.
Specific features of the neurologic examination such as altered sensation (hypoesthesia, hyperesthesia, hyperpathia, allodynia) in a painful area are suggestive of neuropathic pain.
Określone cechy neurologicznego zbadania takiego jak zmienione uczucie (niedoczulica, przeczulica, hyperpathia, allodynia) w bolesnym obszarze przypominają neuropatyczny ból.
Previously hyperalgesia was implied, since hyperesthesia was mentioned in the previous note and hyperalgesia is a special case of hyperesthesia.
Poprzednio hiperalgezja została zasugerowana odkąd o przeczulicy wspomniano w poprzedniej notatce i hiperalgezja jest szczególnym przypadkiem przeczulicy.
It includes a form of sensory overload known as hyperesthesia (hypersensitivity to light, sounds, smells, and tastes), hypochondria (an excessive preoccupation or worry about having a serious illness), and acute anxiety.
To obejmuje kształt czuciowego przeciążenia znanego jako przeczulica (nadwrażliwość do światła, dźwięki, zapachy, i smaki), hipochondria (nadmierne zainteresowanie albo niepokój o posiadanie poważnej choroby), i dręczący niepokój.
Feline hyperesthesia syndrome, also known as rolling skin disease, is a rare illness in domestic cats that causes episodes of agitation, self-mutilation, and a characteristic rippling of the skin when touched.
Zespół kota przeczulicy, również znany jako toczenie choroby skórnej, rzadka choroba w kotach domowych jest tym powoduje wydarzenia niepokoju, samookaleczenie, i charakterystycznego marszczenia powierzchnię skóry kiedy dotknięty.
The first description of symptoms associated with alcoholic polyneuropathy were recorded by John C. Lettsome in 1787 when he noted hyperesthesia and paralysis in legs more than arms of patients.
Pierwszy opis z przejawy powiązany z polineuropatią alkoholową zostały nagrane przez John C. Lettsome w 1787 gdy zanotował przeczulicę i paraliż w nogach więcej niż ramiona pacjentów.
Local evidence of a sting is often minimal or absent but several patients report severe pain or a burning sensation with intense pruritis and local or general hyperesthesia [ 11 ] .
Miejscowe dowody piekącego bólu są często minimalne albo nieobecne ale kilku pacjentów informuje o głębokim bólu albo pieczeniu z intensywny pruritis i lokalna albo ogólna przeczulica [11].
It is caused by inadequate hygiene of a certain body part, usually due to some form of disability or a condition that is associated with pain or increased sensitivity to touch (hyperesthesia) or immobility.
On jest spowodowany przez niedostateczną higienę pewnej części ciała, zazwyczaj dzięki jakiemuś formularzowi niepełnosprawności albo kondycji to jest powiązane z bólem albo zwiększoną wrażliwością na dotknięcie (przeczulica) albo niemożność poruszania się.
Burning feet syndrome, also known as Grierson-Gopalan syndrome, is a medical condition that causes severe burning and aching of the feet, hyperesthesia, and vasomotor changes of the feet that leads to excessive sweating.
Palące się stopy zespół, również znany jak Grierson-Gopalan zespół, jest stanem zdrowia, który powoduje poważne palenie i bolenie stóp, przeczulica, i naczynioruchowe zmiany stóp to prowadzi do nadmiernego pocenia się.
There are no tests that will diagnose bromethalin poisoning in pets, but signs to watch for include severe muscle tremors, hyperexcitability, fits, extreme sensitivity to being touched (hyperesthesia) and seizures that appear to be caused by light or noise.
Nie ma żadnych testów, które określą bromethalin zatrucie w zwierzętach, ale znaki wyczekiwać obejmować poważne drganie mięśniowe, nadpobudliwość, napady, ekstremalna drażliwość na punkcie zostania dotkniętym (przeczulica) i zajęcia, które wydają się być spowodowały przez światło albo hałas.
It is occasionally accompanied by pain, paresthesia (pins and needles), and/or hyperesthesia (unusual or pathologically increased sensitivity of the skin to sensory stimuli, such as pain, heat, cold, or touch), which results in a well circumscribed hyperpigmentation of a skin patch in the affected area.
Od czasu do czasu ból temu towarzyszy, parestezja (mrowienie), i/lub przeczulica (niezwykły albo patologicznie zwiększona wrażliwość skóry do czuciowych bodźców, taki jak ból, gorąco, chłód, albo dotknięcie), który powoduje przebarwienie łaty skóry w dotkniętym obszarze dobrze określone.
This is indicated by "delirium, hallucinations, anxiety states, functional heart disorders, paralysis, tremors, gait disturbances, convulsive movements, pain, anesthesia, hyperesthesia, blindness, disorders of speech, etc." The spirit hypothesis regarding War Neurosis is further evidenced by the rapid recovery of patients under severe electrical treatment-(driving out obsessing entities?)
To jest wskazane przez "majaczenie, halucynacje, stan lękowy, funkcjonalne rozruchy sercowe, paraliż, drżenia, niepokoje chodu, konwulsyjne ruchy, ból, znieczulenie, przeczulica, ślepota, rozruchy przemówienia, itd." o hipotezie spirytusowej w związku z Nerwicą wojenną ponadto szybkie odzyskanie pacjentów poniżej poważnego elektrycznego traktowania świadczy (odpędzając prześladowanie jednostek?)
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.