iambic pentameter

And I'd like the answer in 14 lines of iambic pentameter.

I miałbym ochotę odpowiedź w 14 wersach jambicznego pentametru.

Must we throw these iambic pentameters at our pop kids?

Musimy rzucać tymi jambicznymi pentametrami w swoje dzieci popowe?

The story is in iambic pentameter using 10 syllables for every line.

Historia jest w jambicznym używającym 10 sylab do każdej linii pentametrze.

The voice droned on with its own form of iambic pentameter.

Głos ględził ze swoją własną formą jambicznego pentametru.

Many of these plays were written in verse, particularly iambic pentameter.

Wiele z tych gier została napisana wierszem, szczególnie jambiczny pentametr.

Stumbled a bit over the iambic pentameter but who didn't the first time.

Potknąć się trochę ponad jambicznym pentametrem ale kto nie pierwszy raz.

The poem does have a meter: it is called iambic pentameter.

Wiersz ma metr: to jest nazywane jambicznym pentametrem.

The specific form of verse that Shakespeare used most often is called iambic pentameter.

Konkretna forma poezji, której Szekspir używał najczęściej jest nazywana jambicznym pentametrem.

In English, iambic pentameter is by far the most frequently employed meter.

Po angielskim, pentametr jambu jest zdecydowanie licznikiem najczęściej zastosowanym.

"There are fourteen lines, I believe, all in iambic pentameter.

"Jest czternaście linii, wierzę, wszystko w jambicznym pentametrze.

The film's dialogue is almost entirely in iambic pentameter and usually rhymes.

Dialog filmu jest prawie całkowicie w jambicznym pentametrze i zazwyczaj rymuje.

In English poetry, iambic pentameter is often used instead of syllabics.

Po angielsku poezja, pentametr jambu jest używany często zamiast syllabics.

Like most Italian sonnets, its 14 lines are written in iambic pentameter.

Jak najbardziej włoskie sonety, jego 14 linii jest napisanych w jambicznym pentametrze.

You don't know the difference between iambic pentameter and a pizza pie.

Nie znasz różnicy pomiędzy pentametrem jambu a pasztecikiem na pizzę.

Christ, I've been giving my men orders in iambic pentameter!"

Chrystus, dawałem swoim ludziom polecenia w pentametrze jambu! "

Maybe she has stumbled on a new way to persuade children to listen: address them in iambic pentameter.

Może natknęła się przypadkiem na nową drogę przekonać dzieci by słuchać: przemawiać do nich w jambicznym pentametrze.

And most of it is in iambic pentameter.

I większa część z tego jest w jambicznym pentametrze.

The iambic pentameter begs for music; so do the big themes and stage images.

Jambiczny pentametr błaga o muzykę; tak wykonywać wielkie tematy i obrazy sceniczne.

What iambic pentameter was to Shakespeare, so lying is to him.'

Co jambem pentametr był do Szekspira, więc kłamanie jest do niego. '

The poem has twenty four lines, written in fairly regular iambic pentameter.

Wiersz ma dwadzieścia cztery linie, wpisany dość regularny jambiczny pentametr.

The general meter of the poem is iambic pentameter.

Ogólny licznik wiersza jest jambicznym pentametrem.

William Shakespeare used iambic pentameter in his plays and sonnets.

William Szekspir użył jambicznego pentametru w jego grach i sonetach.

Dryden wrote the play in closed couplets of iambic pentameter.

Dryden napisał grę w dystychach jambicznego pentametru.

The result was essentially the normal iambic pentameter except for the avoidance of the "Italian" line.

Skutek był zasadniczo normalnym jambicznym pentametrem oprócz unikania z "włoski" linia.