He walked across the ice down to where the carnival had been held.

Podszedł przez lód w dół gdzie karnawał odbywał się.

"Why is the ice down when the Celtics have a game tonight?"

"Dlaczego lód jest na dole gdy celtyccy mają grę dziś wieczorem?"

The voice sent a lance of ice down his spine.

Głos wysłał lancet lodu w dół jego kręgosłupa.

He pointed at the fresh sheet of ice down below.

Wycelował w świeżą taflę lodu w dole.

A figure was standing on the ice down there.

Figura stała na lodzie na dole.

I'd be thinking about icing down some champagne, that's for sure.

Myślałbym o mrożeniu w dół jakiegoś szampana, być z całą pewnością.

"Remind me to put ice down your neck at supper."

"Przypominać mi by położyć lód w dół twojej szyi na kolacji."

"Could it turn around on that ice down there?"

"To mogłoby odwrócić się na tym lodzie na dole?"

Something primitive in her singing sent ice down along my spine.

Coś prymitywista w jej śpiewie posłał na dół lód wzdłuż mojego kręgosłupa.

But there were dozens of them opening into the park, the channels they'd used to bring the ice down from the surface.

Ale były ich tuziny otwierające do parku, kanały użyli by znieść lód z powierzchni.

She had a way of laughing, and singing, and it was like ice down your back.

Miała zwyczaj śmiać się, i śpiewając, i to było jak lód w dół twojego tyłu.

The dancers use them to ice down swollen feet and sore lower backs.

Tancerze wykorzystują ich do lodu w dół spuchniętych stóp i obolałych niższych grzbietów.

Icing down was pleasant compared with some of the citizen proposals.

Mrożenie w dół było przyjemne w porównaniu z jakąś z propozycji obywatela.

"I'll go ahead and ice down the punch then," the caterer said.

"Pójdę przodem i lód w dół ciosu pięścią w takim razie," aprowizator powiedział.

The wind roared, bringing ice down from the mountain.

Wiatr huknął, znosząc lód z góry.

The idea chilled her like ice down her back.

Pomysł oziębił ją jak lód w dół swojego tyłu.

But there was always a tiny chip of dry ice down there in his soul.

Ale był zawsze maleńki odłamek suchego lodu na dole w swojej duszy.

"I just dropped a little bitty hunk of ice down Tom's back, is all."

"Właśnie wysadziłem trochę nieskładnego byczka lodu w dół tyłu Tom, jest wszystkim."

People told me that last year, he hardly practiced, because he was always icing down his knees.

Ludzie powiedzieli mi to w zeszłym roku, ledwie przećwiczył ponieważ zawsze mroził w dół swoich kolan.

(Although it would, of course, be wrong to ice down the road to drum up customers.)

(Pomimo że to, oczywiście, byłoby nie w porządku do lodu w dół drogi bębnić w górę klientów.)

"I don't want you sending ice down on Franco."

"Nie chcę byś posyłał na dół lód na franko."

The AI's cool feminine tone was like ice down his spine.

Zimny ton AI rodzaju żeńskiego był jak lód w dół jego kręgosłupa.

Lots of deep snow and ice down there."

Mnóstwo głębokiego śniegu i lód na dole. "

The sheer desire to kill Piscary in its voice was like ice down my back.

Czysta ochota do zabicia Piscary w jego głosie był jak lód w dół mojego tyłu.

But they left the ice down by 1-0, foiled by senseless penalties.

Ale zostawili lód w dół przez 1-0, udaremniony przez bezsensowne rzuty karne.