ideologically

Its not possible to get to the right of those groups ideologically.

Jego nie możliwy dostać na prawo z tych grup ideologicznie.

He came to office as the most ideologically committed President in many years.

Przyszedł do biura jako najwięcej ideologicznie oddanego Prezydenta za wiele lat.

I want the kind of relationship we're both ideologically opposed to.

Chcę rodzaju stosunków jesteśmy obydwoma ideologicznie być przeciwnym.

Both bothers are very much ideologically different from each other.

Oba kłopoty są bardzo ideologicznie inny niż się.

However, a case can be made to support the view that both perspectives are ideologically based.

Jednakże, przypadek może być zmuszony poprzeć opinię, że obie perspektywy ideologicznie są oparte.

The four inmates seem to share little in common ideologically.

Czterech więźniów wydaje się dzielić mało wspólnie ideologicznie.

Ideologically, too, one has to wonder whether it's a good thing to let the government tell people how they can spend their money.

Ideologicznie, też, jeden musi zastanawiać się czy to jest dobra rzecz pozwolić rządowi mówić ludziom jak oni mogą wydawać swoje pieniądze.

They will take the Community forward both ideologically and realistically.

Oni wezmą Wspólnotę do przodu zarówno ideologicznie jak i realistycznie.

Government will not agree to that which it is ideologically opposed.

Rząd nie zgodzi się na to który to być ideologicznie sprzeciwić się.

Only the best, or the ideologically correct, were to be taken along on the Journey.

Tylko najlepszy, albo ideologicznie poprawny, miały zostać zabranym ze sobą o Podróży.

It was also ideologically opposed to state intervention in industry.

To sprzeciwiało się również ideologicznie interwencji państwowej w przemyśle.

They were ideologically opposed to women participating in the work force.

Sprzeciwiali się ideologicznie kobietom uczestniczącym w sile roboczej.

He is far more ideologically compatible to the mainstream party.

On jest dużo więcej ideologicznie zgodny do strony należącej do głównego nurtu.

On the one hand, there are the ideologically correct venues.

Z jednej strony, są ideologicznie poprawne miejsca.

They're ideologically sound, although sometimes they don't look it, know what I mean?

Oni są ideologicznie mocni pomimo że czasami oni nie patrzą to, wiedzieć co mam na myśli?

Most are also ideologically in tune with the Milosevic line.

Najbardziej przystają również ideologicznie do Milosevic linia.

So is their understanding of real, as opposed to ideologically correct, personal choice.

Tak ich świadomość jest rzeczywista, w przeciwieństwie do ideologicznie poprawny, osobisty wybór.

But an ideologically diverse group of legal scholars is now not so sure.

Ale ideologicznie różnorodna grupa prawnych uczonych nie ma pewności teraz tak.

Ideologically, the differences between the opposition and the party in power are narrow.

Ideologicznie, różnice pomiędzy opozycją a przyjęciem w mocy są wąskie.

The line is a very odd one, both technically and ideologically.

Linia jest bardzo dziwnym, zarówno formalnie rzecz biorąc jak i ideologicznie.

They tend to be much more ideologically driven than a general election.

Oni mają skłoności do bycia dużo bardziej ideologicznie prowadzony niż wybory powszechne.

We are more ideologically united than probably any generation in the Labour party before.

Jesteśmy więcej ideologicznie zjednoczyć niż prawdopodobnie jakakolwiek generacja w laburzystowskim przyjęciu wcześniej.

Ideologically they are to the right of the popular median strip.

Ideologicznie oni są na prawo z popularnego pasa rozdzielczego.

But it is nevertheless difficult to pin them down ideologically.

Ale to jest jednak trudne do przygniecenia ich ideologicznie.

To keep himself ideologically pure, he probably prefers to be paid by Washington.

Utrzymać się samemu ideologicznie czysty, on prawdopodobnie woli zostać zapłaconym Waszyngtonem.