if I were in your shoes potocznie

I'd be scared too if I were in your shoes right now.

I'd hate every minute of delay if I were in your shoes.

If I were in your shoes, I'd take some action on the matter today.

But if I were in your shoes, I'd have wanted someone to do the same.

If I were in your shoes, I'd be doing some serious thinking.

I wouldn't waste time on that right now, if I were in your shoes.

I would have bought all 10 if I were in your shoes."

If I were in your shoes, I'd go the whole hog.

If I were in your shoes I would be thinking the same,” he said.

Heaven help you, if I were in your shoes I'd run straight home from here and arrive there dead.

I would want to check them out if I were in your shoes - so how do you do that?

If I were in your shoes I wouldn't be too happy about the reunion.

I wouldn't want a bureaucrat aboard my ship if I were in your shoes.

"Which is easy for me to say and obviously not what I would be saying if I were in your shoes.

If I were in your shoes, I would give this region a wide berth.

"You know, if I were in your shoes, I would be making the exact same argument," he began.

I've seen the manifest of the ambassadors you've got on board, and if I were in your shoes I'd be terrified to deal with them.

If I were in your shoes, I'm sure I would.

Never mind, Professor, if I were in your shoes I wouldn't want to wait either.

It's what I might be doing myself, if I were in your shoes, and anyway it's done, so we just have to live with it.

But if I were in your shoes I'd be worried silly with a debt of three and a half thousand hanging over me.'

As I say, if I were in your shoes, I'd be tempted to argue that myself.

If I were in your shoes I should worry about more serious matters than those connected with a mere silk ladder.

If I were in your shoes, maybe I wouldn't like it either.' '