imbroglio

Yet no one has found a way out of the imbroglio.

Już nikt nie odkrył drogi z powikłania.

What should have taken but a short while had turned into a major imbroglio.

Co powinien wziąć ale krótki podczas gdy zamienić się w główne powikłanie.

People have come out into the street from both sides to watch the imbroglio.

Ludzie wyszli do ulicy z obie stron by obserwować powikłanie.

It should have been reported on the show last Sunday, a day after the imbroglio.

O tym powinni poinformować o widowisku w zeszłą niedzielę, na dobę po powikłaniu.

No one was going to run any risks of getting involved in an imbroglio.

Nikt nie zamierzał przebiec jakiekolwiek ryzyka angażowania się w powikłanie.

It is far from clear how the imbroglio will be resolved.

To jest daleko od czysty jak powikłanie zostanie rozwiązane.

The imbroglio was another example of how the Web is really regulated.

Powikłanie było innym przykładem z jak sieć naprawdę jest uregulowany.

And the location men had to deal with the cat imbroglio.

I ludzie lokalizacji musieli zająć się dla kotów powikłaniem.

Or, put another way, all politics is local, as the great port imbroglio has again reminded us.

Albo, położony inaczej, cała polityka jest lokalna ponieważ wielkie powikłanie portowe jeszcze raz przypomniało nas.

Friends and former colleagues say he found himself in an imbroglio with management over the new arena.

Przyjaciele i dawni koledzy mówią, że znalazł się w powikłaniu z zarządzaniem ponad nową areną.

The imbroglio is without precedent in the mutual fund industry.

Powikłanie jest bez precedensu w przemyśle inwestycyjnego funduszu wzajemnego.

For that reason, this imbroglio is being watched with keen interest by much of Africa.

Dlatego, to powikłanie jest obserwowane z żywym zainteresowaniem przez znaczną część z Afryki.

The tensions between the two groups have a long history, with the best-known imbroglio having taken place in 1985.

Tarcia pomiędzy dwoma grupami dostają długą historię, z najsłynniejszym powikłaniem mającym wzięte miejsce w 1985.

I've been closely following the Foley imbroglio, all the while wondering why.

Byłem blisko po Foley powikłanie, przez cały czas zastanawiając się dlaczego.

Now, however, they have leapt into the political imbroglio with glee.

Teraz, jednakże, wskoczyli do politycznego powikłania z wesołością.

Some sailors here were still hopeful that something positive might come of the imbroglio.

Jacyś marynarze tu miały nadzieję, że coś pozytywnego może przychodzić z powikłania wciąż.

Secondly, a military solution to the Afghan imbroglio is not possible.

Po drugie, militarne rozwiązanie afgańskiego powikłania nie jest dopuszczalne.

But it was a recent in-house imbroglio that may have been the last straw.

Ale to było nowe wewnętrzne powikłanie, które mogło dopełnić miary.

But how they came to be mixed up in that imbroglio I can't imagine!

Ale jak przyszli być zamieszanym w to powikłanie nie mogę wyobrażać sobie!

It was not always evident that the banking industry would come out of this political imbroglio so well.

To było nie zawsze oczywisty że przemysł bankowy wyszedłby z tego politycznego powikłania tak dobrze.

"What in the devil, now, is the meaning of this imbroglio?"

"Co w diable, teraz, sens tego powikłania jest?"

The imbroglio, however, also provided an unequaled opportunity for the club.

Powikłanie, jednakże, również stanowiło niezrównaną okazję dla klubu.

That this election imbroglio hasn't unified the country is good news.

Że to powikłanie wyborcze nie zjednoczyło kraju jest dobrymi wieściami.

But if history is any guide, the county's imbroglio will prove to be good for the bond insurers' business.

Jeśli jednak historia będzie jakimkolwiek przewodnikiem, powikłanie hrabstwa okaże się dobry na ubezpieczycieli więzi 'biznes.

Nonetheless, the group currently finds itself in a major imbroglio still to be resolved.

Niemniej, grupa obecnie znajduje się w głównym powikłaniu wciąż zostać rozwiązanym.