diving suit
diving dress
immersion suit

A diving suit was in one corner of the control room.

Skafander nurka był w jednym kącie pokoju nagrań.

"Are you going to put on diving suits and walk around looking for her?"

"Zamierzasz położyć skafandry nurka i chodzić po szukaniu jej?"

A man in a diving suit emerged from the water.

Człowiek w skafandrze nurka wyszedł z wody.

However, I think we had better get into the diving suits and take a closer look.

Jednakże, myślę, że lepiej dostaliśmy do skafandrów nurka i biorę bliższe przyjrzenie się.

He looked directly into the eye of the man in the diving suit.

Patrzał prosto do oka człowieka w skafandrze nurka.

"Were you ever on the bottom in one of them diving suits?"

"Były tobą kiedykolwiek na spodzie w jednym z nich skafandry nurka?"

What could we buy and then adapt, perhaps a diving suit?

Co moglibyśmy kupić a następnie moglibyśmy przystosować, może skafander nurka?

Picture it as a diving suit designed by men who have never seen the sea.

Obraz to ponieważ skafander nurka zaprojektował przez ludzi, którzy nigdy nie zobaczyli morza.

The next thing he'll buy me will be a diving suit."

Następna rzecz on kupi dla mnie wolę być skafandrem nurka. "

In his diving suit was a plastic bag with fish blood.

W jego skafandrze nurka był torebką ze plastiku z krwią rybną.

These are typically only seen on professional and commercial diving suits.

Te są zwykle tylko obejrzany w zawodowych i handlowych skafandrach nurka.

There were two soldiers in it, wearing what looked like diving suits.

Było dwóch żołnierzy w tym, nosząc co wyglądać jak skafandry nurka.

The front hold held diving suits and pumps, along with other equipment for.

Frontowy uścisk trzymał skafandry nurka i pompy, wraz z innym wyposażeniem dla.

And when the pumps stop we'll have to climb into our diving suits.

A kiedy pompy zatrzymują się będziemy musieć wspiąć się do swoich skafandrów nurka.

The tall one seemed to be wearing some sort of helmet or diving suit.

Wysoki wydawać się nosić jakiś rodzaj kasku albo skafandra nurka.

The man in the diving suit reached behind him.

Człowiek w skafandrze nurka doszedł za nim.

Why do they wear those diving suits and shiny helmets.

Dlaczego oni noszą te skafandry nurka i błyszczące kaski.

Let me tell you, these diving suits were nonsense.

Posłuchaj, te skafandry nurka były nonsensem.

"We'll put on the diving suits and go outside."

"Położymy skafandry nurka i wyjdziemy na dwór."

They would have been crushed but for the protection afforded by the strong diving suits.

Byliby zdruzgotani gdyby nie ochrona udzielona przez silne skafandry nurka.

At first, the arrival of their stern new superior goes down like a lead diving suit.

Początkowo, przybycie ich surowego nowego przełożony zejdzie jak skafander nurka wiodący.

In 1715, two English inventors developed what are believed to be the first diving suits.

W 1715, dwóch angielskich wynalazców rozwinęło co uważają się, że być pierwszymi skafandrami nurka.

They looked like diving suits, but were less clumsy.

Wyglądali jak skafandry nurka, ale były mniej niezdarne.

The blackmailer had been under water in his diving suit waiting, probably with a net.

Szantażysta był pod wodą w jego czekaniu skafandra nurka, prawdopodobnie z siatką.

Shivering, she begins to drag on the awkward diving suit.

Drżąc, ona zaczyna zaciągać się niezgrabnym skafandrem nurka.

Ned, are you game for another try in the diving dress?

Ned, jesteś gotowy dla innego próbować w skafandrze?

All diving dress is to be used exclusively in drinking water.

Cały skafander ma być używanym wyłącznie w wodzie pitnej.

When we anchored outside the reef, I got into the diving dress.

Gdy zakotwiczyliśmy poza rafą, włożyłem skafander.

"But you know there is a limit to how far down a man in even my kind of diving dress can go.

"Ale wiesz, że jest limit aby jak daleko w dół człowieka w nawet mój rodzaj skafandra może iść.

These date back to the time of the use of Standard diving dress.

Te data z powrotem do czasu wykorzystania Standardowego skafandra.

The French divers of that time tended to prefer their well known diving dress.

Francuscy nurkowie tego czasu mieli skłoności do wolenia ich skafandra dobrze znanego.

The standard diving dress has been used to depths of 600 feet of sea water.

Standardowy skafander był przyzwyczajony do głębokości 600 podnóży wody morskiej.

They had no special object on the ocean floor, except to try the new diving dress, and it seemed to operate successfully.

Nie mieli żadnego specjalnego przedmiotu na podłodze oceanicznej, poza próbowaniem nowego skafandra, i to wydawało się obsługiwać z powodzeniem.

When the telephone was invented, it was applied to the diving dress.

Gdy telefon został wynaleziony, to zostało zastosowane do skafandra.

A full diving dress can weigh over 80 kilos.

Obszerny skafander może ważyć ponad 80 kilo.

The diving dress was some protection but it was clumsy and I would be slow.

Skafander był jakąś ochroną ale to było niezdarne i byłbym wolny.

The diving dress, too, was exceptionally strong, to withstand the awful pressure of water at more than five hundred feet below the surface.

Skafander, również, był silny wyjątkowo, wytrzymać okropne ciśnienie wody przy więcej niż pięćset stóp pod powierzchnią.

Standard diving dress - mostly used in professional diving.

Standardowy skafander - przeważnie użyć w fachowym nurkowaniu.

For a long time navies used the old-type heavy standard diving dress when work needed doing underwater.

Od dłuższego czasu marynarki wojenne wykorzystały stary-typ ciężki typowy skafander gdy praca potrzebowała robienia pod wodą.

In 1912 the Drägerwerk had developed a standard diving dress without an umbilical.

W 1912 Drägerwerk rozwinąć standardowy skafander na zewnątrz pępkowy.

In at least two fictional scenarios, standard diving dress is used out of water as a spacesuit:

W co najmniej dwa literackie scenariusze, standardowy skafander jest używany z wody jako skafander kosmiczny:

The left photograph on the standard diving dress page will give some indication of the scale of operations this entailed.

Lewe zdjęcie na klasycznej stronie skafandra da jakąś oznakę skali operacja to wiązany się.

Before 1945, French divers preferred their then traditional diving helmets and diving dresses.

Przed 1945, francuscy nurkowie woleli ich wtedy tradycyjne hełmy nurkowe i skafandry.

Klingert designed a full diving dress in 1797.

Klingert zaprojektował obszerny skafander w 1797.

The Company was notable for developing the "closed" diving helmet of the standard diving dress and associated equipment.

Spółka wyróżniała się rozwijaniem "zamknięty" hełm nurkowy standardowego skafandra i powiązanego wyposażenia.

The first design for a diving dress to be printed in a book was by Vegetius in 1511.

Pierwszy projekt dla skafandra zostać opublikowanym w książce był przez Vegetius w 1511.

In former times, civilian diving was only for work, and needed standard diving dress and big easily seen surface support craft.

W dawnych czasach, cywil nurkowanie było tylko dla pracy, i potrzebowany standardowy skafander i duże wsparcie łatwo zobaczone nawodne statek.

A diver's pump is a kind of pneumatic mechanism used to provide divers in standard diving dress with air while they are underwater.

Pompa nurka jest pewnego rodzaju pneumatyczny mechanizm użyty by zaopatrywać nurków w standardowym skafandrze w powietrze podczas gdy oni są znajdujący się pod wodą.

In 1825, the first self-contained diving dress with a compressed air source was designed by William H. James.

W 1825, pierwszy samodzielny skafander ze źródłem sprężonego powietrza został zaprojektowany przez William H. James.

For the part of a standard diving dress, see Standard diving dress.

Dla części standardowego skafandra, widzieć Standardowy skafander.