impartial

At least they could try to be impartial, he thought.

Przynajmniej mogli spróbować być bezstronnymi, pomyślał.

I was learning, trying to be impartial all the time.

Uczyłem się, próbując być bezstronnym przez cały czas.

Whatever else may be said of me, I am impartial.

Cokolwiek jeszcze móc słyszeć ze mnie, jestem bezstronny.

If only there were some impartial person to talk to.

Gdyby tylko była jakaś bezstronna osoba rozmawiać aby.

Is there an impartial and true history of the world?

Jest bezstronna i prawdziwa historia świata?

The Secretary is then to present the case and any evidence to an impartial court.

Sekretarz ma wtedy przedstawić przypadek i jakiekolwiek dowody bezstronnemu sądowi.

Of course, given my own record, I may not be the most impartial judge.

Oczywiście, wydane moje własne dokumentacja, nie mogę być najwięcej bezstronnego sędziego.

We must be more impartial, including in relations between our countries.

Musimy być bardziej bezstronni, w tym w związkach pomiędzy naszymi krajami.

He said the agency would be impartial and free of political influence.

Powiedział, że agencja będzie bezstronna i wolna od wpływów politycznych.

They must be impartial, with no connection whatever to either party.

Oni muszą być bezstronni, z żadnym związkiem cokolwiek na którekolwiek przyjęcie.

Only the five impartial experts could present the final report.

Tylko pięciu bezstronnych specjalistów mogło złożyć raport końcowy.

Free, impartial advice is available and can make a real difference.

Darmowa, bezstronna rada jest dostępna i móc robić rzeczywistą różnicę.

For the board was impartial, having the best interests of society and the individual at heart.

Dla komisji był bezstronny, mając najlepszy interes społeczeństwa i osoby przy sercu.

Knew no reason why he could not be an impartial juror.

Nie znał żadnego powodu dlaczego nie mógł być bezstronnym sędzią przysięgłym.

A pair of fresh and impartial eyes is in order.

Para świeżych i bezstronnych oczu jest w porządku.

Particularly now that people know we're related, I'll have to go out of my way to be impartial.

Szczególnie teraz że ludzie wiedzą, że jesteśmy powiązani, będę musieć wyjść ze swojego sposobu by być bezstronny.

The third report was the most impartial and least contentious.

Trzeci raport był najbardziej bezstronny i najmniej kontrowersyjny.

The international Press institute has called in for impartial government investigation.

Międzynarodowy instytut prasowy wezwał dla bezstronnego śledztwa rządowego.

He was seen as fair and impartial by both sides.

Był postrzegany uczciwy i bezstronny przez obie strony.

So I am not impartial when it comes to smoking.

Więc nie jestem bezstronny gdy to przychodzi na palenie.

First, the government needs an outside evaluation that will be impartial.

Najpierw, rząd potrzebuje dodatkowej oceny, która będzie bezstronny.

A far more impartial mind than any of those in the room was ready to take command.

Dużo więcej bezstronny umysł niż którykolwiek z ci w pokoju był gotowy by objąć dowództwo.

It makes people consider issues from an impartial moral point of view.

To sprawia, że ludzie rozważają kwestie z bezstronnego moralnego punktu widzenia.

This helps me to take a cold, impartial view of the evidence.

To pomaga mi przyjąć chłodną, bezstronną opinię środków dowodowych.

They were known for their impartial judgment and high sense of justice.

Byli znani z ich bezstronnego orzeczenia i wysokiego poczucia sprawiedliwości.