impending death

He by that, as though everything in his life a with the sense of impending death.

On przez to, jak jednak wszystko w jego życiu z sensem śmierci nieuchronnie zbliżającej się.

His impending death had simply left him with nothing to lose.

Jego śmierć nieuchronnie zbliżająca się po prostu nie zostawiła go u niczego przegrać.

Now he saw his impending death as a gift from God.

Teraz zobaczył swoją śmierć nieuchronnie zbliżającą się jako prezent od Boga.

This was the moment of impending death, he thought without real comprehension.

To był moment śmierci nieuchronnie zbliżającej się, pomyślał bez rzeczywistego zrozumienia.

Without help, he'd have to wait out the hours in full consciousness of his impending death.

Bez pomocy, musiałby przeczekać godziny z całą świadomością ze swojej śmierci nieuchronnie zbliżającej się.

Prepared parents for the circumstances around the child's impending death.

Przygotowani rodzice dla okoliczności około śmierci dziecka nieuchronnie zbliżającej się.

It was, like the impending death of a child, a smaller event.

To było, jak śmierć dziecka nieuchronnie zbliżająca się, mniejsze wydarzenie.

As a result, most people are not familiar with the signs of impending death.

W efekcie, większość ludzi nie znać oznaki śmierci nieuchronnie zbliżającej się.

She said the program was also helpful for students facing an impending death.

Powiedziała, że program jest również przydatny dla studentów stających przed śmiercią nieuchronnie zbliżającą się.

With him, he brings some promises and the news of his impending death.

Z nim, on przynosi jakieś obietnice i wiadomości jego śmierci nieuchronnie zbliżającej się.

"If you consider your impending death a game, I can arrange that."

"Jeśli będziesz uważać swoją śmierć nieuchronnie zbliżającą się za grę, mogę uzgadniać, że."

She even seems to accept her impending death as a necessary sacrifice.

Ona nawet wydaje się akceptować swoją śmierć nieuchronnie zbliżającą się jako niezbędne poświęcenie.

And now, with the impending death of Inferno, that was coming to an end.

I teraz, ze śmiercią Piekła nieuchronnie zbliżającą się, to dobiegało końca.

It was necessary to risk impending death in order to achieve his purpose.

Trzeba było ryzykować śmierć nieuchronnie zbliżającą się aby osiągać jego cel.

I was saddened by the child's impending death, but there were always patients who died.

Zostałem zasmucony przez śmierć dziecka nieuchronnie zbliżającą się ale byli zawsze pacjenci, którzy umarli.

When animals are nervous, it means there is an impending death or disease.

Gdy zwierzęta są zdenerwowane, to oznacza, że jest śmierć nieuchronnie zbliżająca się albo choroba.

And for Paul, these few days foreshadow his mother's impending death.

I dla Paula, tych niewiele dni zapowiada śmierć jego matki nieuchronnie zbliżającą się.

These citizens are given 24 hour notification of their impending death.

Ci obywatele są dani 24 zawiadomienie godziny o ich śmierci nieuchronnie zbliżającej się.

It is his impending death from cancer that will bring about the reconciliation of all parties.

To jest swoja śmierć nieuchronnie zbliżająca się przez raka, który doprowadzi do pogodzenia wszystkich partii.

Not bad for an industry that hears whispers of its impending death every few years.

Nie najgorszy dla przemysłu to słyszy szelesty swojej śmierci nieuchronnie zbliżającej się co niewiele lat.

Therefore my impending death did not amount to much in the overall scheme of things.

Dlatego moja śmierć nieuchronnie zbliżająca się nie wyniosła dużo według koncepcji ogólny.

My niece's impending death will cause uncertainty throughout the land.

Śmierć mojej bratanicy nieuchronnie zbliżająca się będzie powodować niepewność w całym kraju.

Was the knowledge of impending death a critical point?

Wiedza o śmierci nieuchronnie zbliżającej się była punktem krytycznym?

The man in the bed was thinking about his own impending death with the sense of detachment that had always served him well.

Człowiek w łóżku myślał, że o jego własnej nieuchronnej śmierci z sensem obiektywizmu to zawsze dobrze mu służyć.

Instead, the uncle's impending death seems only premature and traumatic.

Za to, śmierć wuja nieuchronnie zbliżająca się wygląda na tylko przedwczesną i traumatyczną.